German-English translation for "überreden"

"überreden" English translation

überreden
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • persuade, talk (jemand | somebodysb) round
    überreden
    überreden
  • auch | alsoa. coax, cajole
    überreden durch Schmeicheln
    überreden durch Schmeicheln
examples
  • jemanden zu etwas überreden
    to talkjemand | somebody sb intoetwas | something sth
    to coax (oder | orod cajole)jemand | somebody sb intoetwas | something sth
    jemanden zu etwas überreden
  • jemanden überreden, etwas zu tun
    to persuadejemand | somebody sb to doetwas | something sth, to persuade (oder | orod talk)jemand | somebody sb into doingetwas | something sth
    to coaxjemand | somebody sb to doetwas | something sth, to coax (oder | orod cajole)jemand | somebody sb into doingetwas | something sth
    jemanden überreden, etwas zu tun
  • er hat ihn nicht zum Kauf überreden können
    he couldn’t talk him into buying, he couldn’t persuade him to buy
    er hat ihn nicht zum Kauf überreden können
  • hide examplesshow examples
ich ließ mich überreden, noch länger bei ihnen zu verweilen
I let myself be persuaded to stay with them longer
ich ließ mich überreden, noch länger bei ihnen zu verweilen
überzeugen, nicht überreden
überzeugen, nicht überreden
Tom talked Mary into going to the concert with him.
Tom hat Mary dazu überredet, mit ihm auf das Konzert zu gehen.
Source: Tatoeba
She talked him into going to the concert.
Sie hat ihn dazu überredet, auf das Konzert zu gehen.
Source: Tatoeba
She persuaded him to marry her.
Sie hat ihn überredet, sie zu heiraten.
Source: Tatoeba
Can I persuade you to stay a few more days?
Kann ich dich überreden, noch ein paar Tage zu bleiben?
Source: Tatoeba
Write down the facts needed to convince other people.
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden.
Source: Tatoeba
She attempted to persuade her father.
Sie hat versucht, ihren Vater zu überreden.
Source: Tatoeba
She attempted to persuade her father.
Sie versuchte, ihren Vater zu überreden.
Source: Tatoeba
It is absurd trying to persuade him.
Es ist absurd zu versuchen, ihn zu überreden.
Source: Tatoeba
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
Ich versuchte vergeblich ihn zu überreden, nicht mehr zu rauchen.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!