Rauschgift-delikt - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Delikt“: Neutrum

Delikt

[deˈlɪkt]Neutrum | neuter n <Delikt(e)s; Delikte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tort, tortious act, delict offense, offence, punishable act, delict

tort
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im bürgerlichen Recht

tortious act
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im bürgerlichen Recht

Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im bürgerlichen Recht
delict amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht

Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht
offence britisches Englisch | British EnglishBr
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR

punishable act
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR

delict
Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR

Delikt Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

schweres (oder | orod verbrecherisches) Delikt

crime

schweres (oder | orod verbrecherisches) Delikt
minderes Delikt

misdemeano(u)r

minderes Delikt
eigenhändiges Delikt

self-perpetrated offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

self-perpetrated offence britisches Englisch | British EnglishBr

eigenhändiges Delikt
fortgesetztes Delikt

continued offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

continued offence britisches Englisch | British EnglishBr

fortgesetztes Delikt
Delikt gegen die persönliche Freiheit

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS against the freedom of the person

offence britisches Englisch | British EnglishBr against the freedom of the person

Delikt gegen die persönliche Freiheit
Delikt gegen Leib und Leben

offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS against the integrity of the person

offence britisches Englisch | British EnglishBr against the integrity of the person

Delikt gegen Leib und Leben

hide examplesshow examples

„Rauschgift“: Neutrum

Rauschgift

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

narcotic, drug

narcotic
Rauschgift

drug
Rauschgift

Rauschgift

examples

jemanden unter Rauschgift setzen

to drugjemand | somebody sb

jemanden unter Rauschgift setzen
mit Rauschgift betäubt

drugged

mit Rauschgift betäubt

„Völkerrecht“: Neutrum

Völkerrecht

Neutrum | neuter n <Völkerrecht(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

international law, law of nations, jus gentium

international law
Völkerrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Völkerrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL
auch | alsoa. law of nations, jus gentium
Völkerrecht

Völkerrecht

examples

Delikte gegen das Völkerrecht von Einzelpersonen

crime against the law of nations, delicta juris gentium

Delikte gegen das Völkerrecht von Einzelpersonen

„Gewöhnung“: Femininum

Gewöhnung

Femininum | feminine f <Gewöhnung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

addiction acclimatization -s-

addiction (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
Gewöhnung Süchtigmachen

Gewöhnung Süchtigmachen

examples

Gewöhnung an Rauschgift

addiction to drugs, drug addiction

Gewöhnung an Rauschgift
Kokain führt zur Gewöhnung

cocaine is a habit-forming (oder | orod an addictive) drug

Kokain führt zur Gewöhnung

acclimatizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
Gewöhnung Akklimatisierung

Gewöhnung Akklimatisierung

„verderblich“: Adjektiv

verderblich

[-ˈdɛrplɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

perishable pernicious, disastrous, ruinous corruptive, pernicious

perishable
verderblich Lebensmittel etc

verderblich Lebensmittel etc

examples

leicht verderblich sein

to be highly perishable

leicht verderblich sein

pernicious
verderblich überaus schädlich

disastrous
verderblich überaus schädlich

ruinous
verderblich überaus schädlich

verderblich überaus schädlich

examples

die verderbliche Wirkung von Rauschgift

the pernicious effect of narcotics

die verderbliche Wirkung von Rauschgift

corruptive
verderblich im sittlichenund | and u. moralischen Sinn

verderblich im sittlichenund | and u. moralischen Sinn
pernicious
verderblich stärker

verderblich stärker

examples

sein verderblicher Einfluss

his corruptive influence

sein verderblicher Einfluss

„summarisch“: Adjektiv

summarisch

[zʊˈmaːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

summary

summary
summarisch Bericht, Darstellung etc

summarisch Bericht, Darstellung etc

examples

summarische Gerichtsbarkeit (oder | orod Rechtsprechung) Rechtswesen | legal term, lawJUR in angelsächsischen Ländern

summary jurisdiction

summarische Gerichtsbarkeit (oder | orod Rechtsprechung) Rechtswesen | legal term, lawJUR in angelsächsischen Ländern

„summarisch“: Adverb

summarisch

[zʊˈmaːrɪʃ]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

summarily

summarily
summarisch

summarisch

examples

er hat das Thema nur sehr summarisch behandelt

he only treated the subject very summarily

er hat das Thema nur sehr summarisch behandelt
summarisch zu bestrafende Delikte Rechtswesen | legal term, lawJUR

offences britisches Englisch | British EnglishBr summarily punishable

offenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS summarily punishable

summarisch zu bestrafende Delikte Rechtswesen | legal term, lawJUR

„kontrollierbar“: Adjektiv

kontrollierbar

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

controllable checkable

controllable
kontrollierbar überprüfbar

kontrollierbar überprüfbar

examples

die Einfuhr von Rauschgift ist schwer kontrollierbar

it is very difficult to control the import of drugs

die Einfuhr von Rauschgift ist schwer kontrollierbar

checkable
kontrollierbar nachprüfbar

kontrollierbar nachprüfbar

examples

der Ölstand ist leicht kontrollierbar

the oil level is easily checkable (oder | orod can easily be checked)

der Ölstand ist leicht kontrollierbar
sein Einkommen ist nicht kontrollierbar

it is not possible to maintain (oder | orod keep) a check on his income

sein Einkommen ist nicht kontrollierbar

„Tatbestand“: Maskulinum

Tatbestand

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

findings of the case, statement of fact, factual situation, elements

factsPlural | plural pl (of the case), statement of fact(s), factual situation, elementsPlural | plural pl of an offence britisches Englisch | British EnglishBr (offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Tatbestand Rechtswesen | legal term, lawJUR

Tatbestand Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

objektiver [subjektiver] Tatbestand

physical (oder | orod material) [mental] element of an offence

objektiver [subjektiver] Tatbestand
den Tatbestand eines Delikts erfüllen

to constitute an offence

den Tatbestand eines Delikts erfüllen
den Tatbestand aufnehmen

to state the evidence, to establish the facts of a case

den Tatbestand aufnehmen
einen Tatbestand erfüllen

to come within (the terms of) statute

einen Tatbestand erfüllen
einen Tatbestand erfüllen ein Tatbestandsmerkmal erfüllen

to constitute an offence

einen Tatbestand erfüllen ein Tatbestandsmerkmal erfüllen

hide examplesshow examples

findingsPlural | plural pl
Tatbestand besonders wissenschaftlicher

Tatbestand besonders wissenschaftlicher

„strafrechtlich“: Adjektiv

strafrechtlich

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

criminal, penal

criminal
strafrechtlich

penal
strafrechtlich

strafrechtlich

examples

strafrechtliches Delikt

criminal offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

criminal offence britisches Englisch | British EnglishBr

strafrechtliches Delikt
strafrechtliche Verfolgung

criminal prosecution (oder | orod action)

strafrechtliche Verfolgung
sich einer strafrechtlichen Verfolgung aussetzen

to commit a criminal offense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to commit a criminal offence britisches Englisch | British EnglishBr

sich einer strafrechtlichen Verfolgung aussetzen

„strafrechtlich“: Adverb

strafrechtlich

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

criminally, penally

criminally
strafrechtlich

penally
strafrechtlich

strafrechtlich

examples

jemanden strafrechtlich verfolgen

to prosecutejemand | somebody sb, to take criminal proceedings againstjemand | somebody sb

jemanden strafrechtlich verfolgen

„verfallen“: Partizip Perfekt

verfallen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verfallen → see „verfallen“

verfallen → see „verfallen“

„verfallen“: Adjektiv

verfallen

Adjektiv | adjective adj <verfallener; verfallenst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dilapidated, ruined, decayed wasted, emaciated expired lapsed, expired More examples...

dilapidated
verfallen Gebäude etc

decayed
verfallen Gebäude etc

verfallen Gebäude etc
ruined
verfallen stärker

verfallen stärker

wasted
verfallen Gesichtszüge etc

emaciated
verfallen Gesichtszüge etc

verfallen Gesichtszüge etc

expired
verfallen abgelaufen

verfallen abgelaufen

examples

verfallene Karten werden nicht zurückgenommen

expired tickets are not returnable

verfallene Karten werden nicht zurückgenommen

lapsed
verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Ansprüche, Patent etc

expired
verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Ansprüche, Patent etc

verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Ansprüche, Patent etc

examples

für verfallen erklären Hypothek etc

to foreclose

für verfallen erklären Hypothek etc
für verfallen erklären Pfand etc

to declare (etwas | somethingsth) forfeit(ed)

für verfallen erklären Pfand etc

examples

jemandem verfallen sein

to be a slave tojemand | somebody sb

jemandem verfallen sein

examples

einer Sache verfallen sein

to be addicted toetwas | something sth

einer Sache verfallen sein
dem Rauschgift verfallen sein

to be addicted to drugs, to be a drug addict

dem Rauschgift verfallen sein

German-English translation for "Rauschgift-delikt"