Angestellter - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Angestellte“: Maskulinum

Angestellte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Angestellten; Angestellten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

salaried employee, office worker, white-collar worker domestic servant, domestic

(salaried) employee
Angestellte in Firma

Angestellte in Firma
auch | alsoa. office worker, white-collar worker
Angestellte im Büro etc

Angestellte im Büro etc

examples

die Angestellten

the (salaried) employees, the staffSingular | singular sg

the white-collar workers

die Angestellten
kaufmännischer Angestellter

clerk

kaufmännischer Angestellter
leitender Angestellter

manager, executive

leitender Angestellter
städtischer Angestellter

municipal employee

städtischer Angestellter
technischer Angestellter

engineering employee

technischer Angestellter
Angestellter im öffentlichen Dienst, öffentlicher Angestellter

public sector employee

Angestellter im öffentlichen Dienst, öffentlicher Angestellter

hide examplesshow examples

(domestic) servant, domestic
Angestellte im Haushalt

Angestellte im Haushalt

„Angest.“: Abkürzung

Angest.

Abkürzung | abbreviation abk (= Angestellte)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

employee

employee
Angest.

Angest.

„angestellt“: Adjektiv

angestellt

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to work for

examples

bei jemandem angestellt sein

to work forjemand | somebody sb

bei jemandem angestellt sein

„Bundesversicherungsanstalt“: Femininum

Bundesversicherungsanstalt

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Federal Social Insurance Office for Salaried Employees

examples

nur in Bundesversicherungsanstalt für Angestellte

Federal Social Insurance Office for Salaried Employees

nur in Bundesversicherungsanstalt für Angestellte

„Aktienerwerb“: Maskulinum

Aktienerwerb

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

share acquisition

share acquisition
Aktienerwerb

Aktienerwerb

examples

Aktienerwerb durch leitende Angestellte

share incentive scheme

Aktienerwerb durch leitende Angestellte

„pfiffig“: Adjektiv

pfiffig

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

smart, sharp, shrewd, clever, cunning, crafty roguish, impish

smart
pfiffig clever

sharp
pfiffig clever

shrewd
pfiffig clever

clever
pfiffig clever

cunning
pfiffig clever

crafty
pfiffig clever

pfiffig clever

examples

ein pfiffiger Bursche

a smart lad (oder | orod boy)

ein pfiffiger Bursche

roguish
pfiffig spitzbübisch

impish
pfiffig spitzbübisch

pfiffig spitzbübisch

„pfiffig“: Adverb

pfiffig

Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he acted pretty shrewdly

examples

er hat sich pfiffig angestellt

he acted pretty shrewdly

er hat sich pfiffig angestellt

„Angestellten-Krankenkasse“: Femininum

Angestellten-Krankenkasse

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

salaried employees’ sick fund salaried employees’ health insurance scheme

salaried employees’ sick fund amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Angestellten-Krankenkasse

Angestellten-Krankenkasse
salaried employees’ health insurance scheme britisches Englisch | British EnglishBr
Angestellten-Krankenkasse

Angestellten-Krankenkasse

„einbeziehen“: transitives Verb

einbeziehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

include incorporate

include
einbeziehen mitberücksichtigen

einbeziehen mitberücksichtigen

examples

er bezog alle Angestellten in das Lob (mit) ein

he included all employees in his praise (oder | orod commendation)

er bezog alle Angestellten in das Lob (mit) ein
Jugendliche wurden nicht in diese Zahlen einbezogen

young people were not included in these figures

Jugendliche wurden nicht in diese Zahlen einbezogen
die Versicherung bezieht alle Familienmitglieder (mit) ein

the insurance includes (oder | orod covers) all members of the family

die Versicherung bezieht alle Familienmitglieder (mit) ein

incorporate
einbeziehen besonders Fremdkörper

einbeziehen besonders Fremdkörper

„leitend“: Adjektiv

leitend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

leading guiding managing, managerial, executive chief conducting, conductive

leading
leitend führend

leitend führend

examples

der leitende Gedanke einer Rede

the theme of a speech

der leitende Gedanke einer Rede

guiding
leitend lenkend

leitend lenkend

examples

das Kind braucht eine leitende Hand

the child needs a guiding hand

das Kind braucht eine leitende Hand

managing
leitend Angestellter etc

managerial
leitend Angestellter etc

executive
leitend Angestellter etc

leitend Angestellter etc

examples

leitender Angestellter, leitende Angestellte

executive (officer), senior (oder | orod company) executive, general (oder | orod business) manager

leitender Angestellter, leitende Angestellte
leitender Direktor, leitende Direktorin

general manager, chief executive, managing director

leitender Direktor, leitende Direktorin
leitendes Personal

senior (oder | orod executive) staff

leitendes Personal
leitende Stellung

executive position

leitende Stellung

hide examplesshow examples

chief
leitend Ingenieur, Arzt etc

leitend Ingenieur, Arzt etc

examples

leitender Arzt

chief physician

leitender Arzt

conducting
leitend Physik | physicsPHYS Metall etc

conductive
leitend Physik | physicsPHYS Metall etc

leitend Physik | physicsPHYS Metall etc

„Vergünstigung“: Femininum

Vergünstigung

[-ˈgʏnstɪgʊŋ]Femininum | feminine f <Vergünstigung; Vergünstigungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

privilege reduction allowance, benefit discount, reduction

privilege
Vergünstigung Sonder-, Vorrecht

Vergünstigung Sonder-, Vorrecht

examples

jemandem eine Vergünstigung gewähren

to grantjemand | somebody sb a privilege

jemandem eine Vergünstigung gewähren

reduction
Vergünstigung finanzielle, preisliche

Vergünstigung finanzielle, preisliche

examples

diese Fluggesellschaft bietet besondere Vergünstigungen

this airline offers special reductions (oder | orod rates)

diese Fluggesellschaft bietet besondere Vergünstigungen
Vergünstigung für leitende Angestellte

executive perk

Vergünstigung für leitende Angestellte

allowance
Vergünstigung von Seiten des Staates, einer Firma etc

benefit
Vergünstigung von Seiten des Staates, einer Firma etc

Vergünstigung von Seiten des Staates, einer Firma etc

examples

soziale [steuerliche] Vergünstigungen

social [tax] allowances

soziale [steuerliche] Vergünstigungen

discount
Vergünstigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt

reduction
Vergünstigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt

Vergünstigung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rabatt

German-English translation for "Angestellter"