English-German translation for "employee"

"employee" German translation

[emplɔiˈi] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [imˈplɔii], selten employé, employe British English | britisches EnglischBr [ɔmˈplɔiei] American English | amerikanisches EnglischUS [imˈplɔii] [emplɔiˈi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Arbeitnehmer(in), Angestellte(r), Arbeiter(in), Lohn-or | oder od Gehaltsempfänger(in)
  • the employees
    das Personal, die Angestellten, die Arbeitnehmer(schaft)
    the employees
part-time employee
part-time employee
salaried employee
Angestellte(r), Gehaltsempfänger(in)
salaried employee
a permanent employee
ein(e) Festangestellte(r)
a permanent employee
Das kommt der Mobilität der Arbeitnehmer zugute, was ja auch nicht unwichtig ist.
It will be of great benefit to the mobility of employees, and that is important.
Source: Europarl
Die übergroße Mehrheit der KMU beschäftigt höchstens 10 Mitarbeiter.
The great majority of them are firms employing at most 10 employees.
Source: Europarl
Elementar ist hierbei die weitverbreitete Nutzung von Teilzeit- und Interimsarbeitskräften.
Primary amongst these is the widespread use of part-time and temporary employees.
Source: News-Commentary
Jeder vierte Arbeitnehmer hat einen Zeitvertrag oder ist Freiberufler.
One in four employees is on a fixed-term contract or self-employed.
Source: News-Commentary
Als ob Arbeitgeber und Arbeitnehmer in Bezug auf die Einstellungspraxis gleichberechtigt wären.
As if employers and employees were actually on an equal footing when it came to hiring.
Source: Europarl
Was wird aus dem outsourcing, den benötigten externen Mitarbeitern?
What is to be done about outsourcing the external employees whom we need?
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: