English-German translation for "perk"

"perk" German translation

perk
[pəː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich aufrichten, sich vorrecken den Kopf die Nase hochtragen, unverschämt überheblich sein More examples...
examples
  • perk up recover
    sich erholen
    perk up recover
  • perk up liven up
    perk up liven up
  • perk up Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    perk up Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • sich aufrichten, sich vorrecken (um zu sehenor | oder od gesehen zu werden)
    perk sit or stretch up in order to see or be seen
    perk sit or stretch up in order to see or be seen
examples
  • often | oftoft perk it brag figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
    sich brüsten
    often | oftoft perk it brag figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
perk
[pəː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einen Ruck geben, anstacheln More examples...
examples
  • often | oftoft perk upor | oder od out get dressed up
    sich (auf)putzen
    often | oftoft perk upor | oder od out get dressed up
  • often | oftoft perk up stretch up or out
    aus-, hervorstrecken
    often | oftoft perk up stretch up or out
  • to perk (up) one’s ears
    die Ohren spitzen
    to perk (up) one’s ears
examples
perk
[pəː(r)k]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
keck, stolz, trotzig, hochnäsig, eingebildet
Es war ein super Sache.
It was like the ultimate perk.
Source: TED
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Source: TED
D: (enthusiastisch) Oh, Cyprus war cool.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
Source: News-Commentary
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Source: Europarl
Source
perk
[pəː(r)k]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
freiwillige Sozialleistungen, Nebenverdienst, Vergünstigung
  • freiwillige Sozialleistungenplural | Plural pl
    perk of job
    Nebenverdienstmasculine | Maskulinum m, -einnahmenplural | Plural pl
    perk of job
    Vergünstigungfeminine | Femininum f
    perk of job
    perk of job
  • perk kzf British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → see „perquisite“
    perk kzf British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → see „perquisite“
Es war ein super Sache.
It was like the ultimate perk.
Source: TED
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Source: TED
D: (enthusiastisch) Oh, Cyprus war cool.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
Source: News-Commentary
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Source: Europarl
Source
perk
[pəː(r)k] <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • perk familiar, informal | umgangssprachlichumg → see „percolate“
    perk familiar, informal | umgangssprachlichumg → see „percolate“
to perksomebody | jemand sb up
jemanden munter machen, jemanden aufheitern
to perksomebody | jemand sb up
Es war ein super Sache.
It was like the ultimate perk.
Source: TED
Neben diesen grundlegenden Vorteilen auf Bundesebene verdienen Verheiratete mehr Geld.
But beyond the profound federal perks, married people make more money.
Source: TED
D: (enthusiastisch) Oh, Cyprus war cool.
L: (perking up) O, Cyprus was cool.
Source: News-Commentary
Wir erhöhen die Vergünstigungen und die Budgets der Abgeordneten und des Personals.
We are increasing the perks and the budgets available to Members and to staff.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: