French-German translation for "schau mal"

"schau mal" German translation

Did you mean mal, sceau, schah or mal-être?

schauen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
regarder More examples...
examples
examples
examples
  • nach jemandem, etwas schauen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    s’occuper dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    nach jemandem, etwas schauen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) schauen
    veiller àetwas | quelque chose qc
    auf etwas (Akkusativ | accusatifakk) schauen
examples
  • schau, dass sich bemühen umgangssprachlich | familierumg
    tâche de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    fais attention à ce que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    schau, dass sich bemühen umgangssprachlich | familierumg

Schau

[ʃaʊ]Femininum | féminin f <Schau; Schauen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
exposition grand spectacle, revue
  • expositionFemininum | féminin f
    Schau (≈ Ausstellung)
    Schau (≈ Ausstellung)
examples
  • etwas zur Schau stellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire étalage deetwas | quelque chose qc
    etwas zur Schau stellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • zur Schau tragen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    zur Schau tragen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • (grand) spectacle
    Schau (≈ Vorführung)
    Schau (≈ Vorführung)
  • revueFemininum | féminin f
    Schau
    Schau
examples
  • jemandem die Schau stehlen
    voler la vedette àjemand | quelqu’un qn
    jemandem die Schau stehlen
  • eine Schau abziehen sich in Szene setzen umgangssprachlich | familierumg
    faire l’intéressant, son cinéma
    eine Schau abziehen sich in Szene setzen umgangssprachlich | familierumg
  • eine Schau abziehen sich aufspielen
    crâner umgangssprachlich | familierumg
    eine Schau abziehen sich aufspielen
  • hide examplesshow examples

Malen

Neutrum | neutre n <Malens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
peinture
  • peintureFemininum | féminin f
    Malen
    Malen

malen

[ˈmaːlən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
peindre
  • peindre (sur)
    malen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    malen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk
examples

malen

[ˈmaːlən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se peindre... la terreur se reflète...
examples
  • sich (selbst) malen
    se peindre
    sich (selbst) malen
  • auf seinem Antlitz malt sich Entsetzen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    la terreur se reflète, se dépeint sur son visage
    auf seinem Antlitz malt sich Entsetzen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Schauer

[ˈʃaʊər]Maskulinum | masculin m <Schauers; Schauer>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
frisson averse, ondée, giboulée
  • frissonMaskulinum | masculin m
    Schauer (≈ Schauder)
    Schauer (≈ Schauder)
examples
  • ihn überlief ein Schauer
    un frisson le parcourut (tout entier)
    ihn überlief ein Schauer
  • averseFemininum | féminin f
    Schauer (≈ Regenschauer)
    Schauer (≈ Regenschauer)
  • ondéeFemininum | féminin f
    Schauer
    Schauer
  • gibouléeFemininum | féminin f
    Schauer mit Hageloder | ou od Schnee
    Schauer mit Hageloder | ou od Schnee

schauern

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mal

[maːl]Adverb | adverbe adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fois More examples...
  • fois
    mal Mathematik | mathématiquesMATH
    mal Mathematik | mathématiquesMATH
examples
examples
  • denken Sie mal … (≈ einmal) umgangssprachlich | familierumg
    figurez-vous que …
    denken Sie mal … (≈ einmal) umgangssprachlich | familierumg
  • nicht mal
    même pas
    nicht mal
examples
  • guck mal!
    regarde!
    guck mal!
  • warte mal!
    attends un peu
    warte mal!
  • zeig mal (her)!
    zeig mal (her)!
  • hide examplesshow examples

Maler

Maskulinum | masculin m <Malers; Maler>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
peintre, peintre
  • peintreMaskulinum | masculin m
    Maler (≈ Anstreicher)
    Maler (≈ Anstreicher)
  • (artisteMaskulinum | masculin m) peintreMaskulinum | masculin m
    Maler Künstler
    Maler Künstler

mal

[mal]masculin | Maskulinum m <maux [mo]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schmerz, Krankheit, Leiden Mühe
examples
  • Schmerzmasculin | Maskulinum m
    mal (≈ souffrance)
    mal (≈ souffrance)
  • Krankheitféminin | Femininum f
    mal (≈ maladie)
    mal (≈ maladie)
  • Leidenneutre | Neutrum n
    mal
    mal
  • mal blanc → see „panaris“
    mal blanc → see „panaris“
examples
  • mal de l’air
    Luftkrankheitféminin | Femininum f
    mal de l’air
  • mal d’amour
    (Liebes)Sehnsuchtféminin | Femininum f
    mal d’amour
  • maux de dents, de tête
    Zahn-, Kopfschmerzenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl ou -wehneutre | Neutrum n
    maux de dents, de tête
  • hide examplesshow examples
  • Müheféminin | Femininum f
    mal (≈ peine)
    mal (≈ peine)
examples

Mal

Neutrum | neutre n <Male̸s; Male ou Mäler>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
marque, envie, signe, tache de vin, marque terme, but
  • marqueFemininum | féminin f
    Mal auf der Haut
    Mal auf der Haut
  • envieFemininum | féminin f
    Mal (≈ Muttermal)
    tacheFemininum | féminin f de vin
    Mal (≈ Muttermal)
    Mal (≈ Muttermal)
  • signeMaskulinum | masculin m
    Mal (≈ Zeichen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    marqueFemininum | féminin f
    Mal (≈ Zeichen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Mal (≈ Zeichen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • termeMaskulinum | masculin m
    Mal Sport | sportSPORT
    butMaskulinum | masculin m
    Mal Sport | sportSPORT
    Mal Sport | sportSPORT