zornig anstarren - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„zornig“: Adjektiv

zornig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

angry, furious, irate, wrathful

angry
zornig Person, Blick, Geste, Worte etc

zornig Person, Blick, Geste, Worte etc
furious
zornig stärker

zornig stärker
irate
zornig

wrathful
zornig

zornig

examples

zornig werden

to become (oder | orod get) angry

zornig werden
über jemanden [etwas] zornig sein

to be angry at (oder | orod with)jemand | somebody sb [about sth]

über jemanden [etwas] zornig sein
jemanden zornig machen

to makejemand | somebody sb angry, to angerjemand | somebody sb

jemanden zornig machen
die zornigen jungen Männer engl. Schriftstellergeneration der 50er-Jahre

the Angry Young Men

die zornigen jungen Männer engl. Schriftstellergeneration der 50er-Jahre
hide examplesshow examples

„zornig“: Adverb

zornig

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

angrily

angrily
zornig

zornig

„Wundertier“: Neutrum

Wundertier

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weird and wonderful creature

weird and wonderful creature
Wundertier

Wundertier

examples

jemanden anstarren wie ein Wundertier

to stare atjemand | somebody sb as if he were from another planet

jemanden anstarren wie ein Wundertier

„Suada“: Femininum

Suada

[ˈzŭaːda]Femininum | feminine f <Suada; Suaden [-dən]> Suade [ˈzŭaːdə]Femininum | feminine f <Suade; Suaden>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

torrent of words eloquence

torrent of words
Suada Redefluss

Suada Redefluss

examples

eine zornige Suada

a torrent of rage (oder | orod anger)

eine zornige Suada

eloquence
Suada Beredsamkeit

Suada Beredsamkeit

„anfunkeln“: transitives Verb

anfunkeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to glare at she glared angrily at me

examples

jemanden anfunkeln

to glare atjemand | somebody sb

jemanden anfunkeln
sie funkelte mich zornig an

she glared angrily at me

sie funkelte mich zornig an

„anstarren“: transitives Verb

anstarren

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gape at stare at

stare (oder | orod gaze) at
anstarren

anstarren

examples

sie starrte ihn voller Verwunderung an

she gazed at him in amazement

sie starrte ihn voller Verwunderung an

gape at
anstarren mit offenem Mund

anstarren mit offenem Mund

„funkeln“: intransitives Verb

funkeln

[ˈfʊŋkəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sparkle glitter twinkle, sparkle, scintillate sparkle, shine glint, glisten, glitter sparkle, glitter, gleam sparkle, scintillate

sparkle
funkeln von Juwelen, Wein etc

funkeln von Juwelen, Wein etc

glitter
funkeln von Gold, Silber etc

funkeln von Gold, Silber etc

twinkle
funkeln von Stern etc

sparkle
funkeln von Stern etc

scintillate
funkeln von Stern etc

funkeln von Stern etc

sparkle
funkeln von Brillengläsern etc

shine
funkeln von Brillengläsern etc

funkeln von Brillengläsern etc

glint
funkeln glitzern

glisten
funkeln glitzern

glitter
funkeln glitzern

funkeln glitzern

sparkle
funkeln von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

glitter
funkeln von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gleam
funkeln von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

funkeln von Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

zornig funkeln

to gleam with rage

zornig funkeln
seine Augen funkelten vor Aufregung

his eyes sparkled with excitement

seine Augen funkelten vor Aufregung

sparkle
funkeln von Geist, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

scintillate
funkeln von Geist, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

funkeln von Geist, Witz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„funkeln“: transitives Verb

funkeln

[ˈfʊŋkəln]transitives Verb | transitive verb v/t literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gleam with

gleam (oder | orod stärker blaze) with
funkeln

funkeln

examples

ihre Augen funkelten Rache

her eyes gleamed with vengeance

ihre Augen funkelten Rache

„'Funkeln“: Neutrum

funkeln

Neutrum | neuter n <Funkelns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

twinkle, sparkle, scintillation gleam

twinkle
funkeln von Stern

sparkle
funkeln von Stern

scintillation
funkeln von Stern

funkeln von Stern

gleam
funkeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

funkeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„aufflackern“: intransitives Verb

aufflackern

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flicker up, flare up flare up deflagrate

flicker up
aufflackern von Kerze, Feuer etc

aufflackern von Kerze, Feuer etc
flare up
aufflackern stärker

aufflackern stärker

flare up
aufflackern von Unruhen, Epidemie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufflackern von Unruhen, Epidemie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

Wut flackerte in ihm auf

he flared up into a rage

Wut flackerte in ihm auf
eine schwache Hoffnung flackerte auf

there was a flicker of faint hope

eine schwache Hoffnung flackerte auf

deflagrate
aufflackern Chemie | chemistryCHEM

aufflackern Chemie | chemistryCHEM

„Aufflackern“: Neutrum

aufflackern

Neutrum | neuter n <Aufflackerns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flicker, flare-up flare-up deflagration

flicker
aufflackern von Feuer

aufflackern von Feuer
flare-up
aufflackern stärker

aufflackern stärker

flare-up
aufflackern von Unruhe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufflackern von Unruhe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

zorniges Aufflackern

flare-up of anger

zorniges Aufflackern
das letzte Aufflackern der Lebensflamme

the last flicker (oder | orod spark) of life

das letzte Aufflackern der Lebensflamme

deflagration
aufflackern Chemie | chemistryCHEM

aufflackern Chemie | chemistryCHEM

„losfahren“: intransitives Verb

losfahren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

depart, drive off, set off, leave More examples...

depart
losfahren abfahren

set off
losfahren abfahren

leave
losfahren abfahren

losfahren abfahren
auch | alsoa. drive off
losfahren selbst fahrend

losfahren selbst fahrend

examples

wann bist du losgefahren?

when did you leave?

wann bist du losgefahren?
Punkt 10 Uhr fuhr ich los

I drove off at 10 o’clock sharp

Punkt 10 Uhr fuhr ich los

examples

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas losfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to make (straight) foretwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas losfahren Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

examples

(wütendoder | or od zornig) auf jemanden losfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fly at (oder | orod to attack)jemand | somebody sb (furiously)

(wütendoder | or od zornig) auf jemanden losfahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Ausbruch“: Maskulinum

Ausbruch

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

escape, breakout, break outbreak outburst, outbreak, fit excavation eruption outbreak roof fall

escape
Ausbruch eines Gefangenen etc

breakout
Ausbruch eines Gefangenen etc

break
Ausbruch eines Gefangenen etc

Ausbruch eines Gefangenen etc

examples

Ausbruch aus dem Gefängnis

escape from (oder | orod breaking out of) prison

jailbreak besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Ausbruch aus dem Gefängnis

outbreak
Ausbruch eines Feuers, Krieges, einer Epidemie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ausbruch eines Feuers, Krieges, einer Epidemie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

bei Ausbruch des Krieges

when war broke out

bei Ausbruch des Krieges
ein Konflikt kommt zum Ausbruch

a conflict is breaking out

ein Konflikt kommt zum Ausbruch

(out)burst, outbreak, fit
Ausbruch von Begeisterung, Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ausbruch von Begeisterung, Zorn etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

sein Zorn gegen ihn kam zum Ausbruch

his anger towards him erupted

sein Zorn gegen ihn kam zum Ausbruch
sich in zornigen Ausbrüchen ergehen

to explode with anger

sich in zornigen Ausbrüchen ergehen

excavation
Ausbruch Bauwesen | buildingBAU beim Tunnelbau

Ausbruch Bauwesen | buildingBAU beim Tunnelbau

eruption
Ausbruch Geologie | geologyGEOL eines Vulkans

Ausbruch Geologie | geologyGEOL eines Vulkans

outbreak
Ausbruch Militär, militärisch | military termMIL von Feindseligkeiten

Ausbruch Militär, militärisch | military termMIL von Feindseligkeiten

(Edelwein) wine from selected ripe grapes
Ausbruch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Ausbruch Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

roof fall
Ausbruch Bergbau | miningBERGB aus dem Hangenden

Ausbruch Bergbau | miningBERGB aus dem Hangenden

„unverwandt“: Adjektiv

unverwandt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

intent unremitting, unswerving

intent
unverwandt Blick etc

unverwandt Blick etc

examples

mit unverwandtem Blick (oder | orod literarisch | literaryliter unverwandten Blick[e]s) sah er sie an

he looked at her intently

mit unverwandtem Blick (oder | orod literarisch | literaryliter unverwandten Blick[e]s) sah er sie an

unremitting
unverwandt Bemühungen, Versuche etc

unswerving
unverwandt Bemühungen, Versuche etc

unverwandt Bemühungen, Versuche etc

„unverwandt“: Adverb

unverwandt

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to stare at [sth] intently...

examples

jemanden [etwas] unverwandt anstarren

to stare atjemand | somebody sb [sth] intently

jemanden [etwas] unverwandt anstarren
sie hielt ihren Blick unverwandt auf ihn gerichtet

her eyes were riveted (oder | orod fixed) on him

sie hielt ihren Blick unverwandt auf ihn gerichtet

German-English translation for "zornig anstarren"