English-German translation for "glitter"

"glitter" German translation

glitter
[ˈglitə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
glitzern, funkeln, glänzen strahlen, glänzen
examples
  • strahlen, glänzen
    glitter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    glitter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • glitter syn vgl. → see „flash“
    glitter syn vgl. → see „flash“
glitter
[ˈglitə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Glitzern, Geglitzer, Glanz, Funkeln, Gefunkel Pracht, Glanz
  • Glitzernneuter | Neutrum n
    glitter
    Geglitzerneuter | Neutrum n
    glitter
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    glitter
    Funkelnneuter | Neutrum n
    glitter
    Gefunkelneuter | Neutrum n
    glitter
    glitter
  • Prachtfeminine | Femininum f
    glitter splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    glitter splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    glitter splendour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Der Glanz der Sonne tut mir in den Augen weh.
The glitter of the sun hurts my eyes.
Source: Tatoeba
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
All that glitters is not gold.
Source: Europarl
Ihr wurde der Frieden in den schönsten Farben ausgemalt, sie hat aber nur Krieg bekommen!
They have been given a glittering picture of peace, and they have had nothing but war!
Source: Europarl
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
All that glitters is not gold.
Source: Tatoeba
Äußerlich wurde alles von Glamour, Exzessen, Getue und Markennamen beherrscht.
Outside all was glitter, excess, posturing, and brand names.
Source: News-Commentary
Aber wie sagt schon ein altes Sprichwort: 'Es ist nicht alles Gold was glänzt'.
But as the old saying goes, 'All that glitters is not gold'.
Source: Europarl
Stepan Arkadjewitschs Augen glitzerten lustig.
Oblonsky's eyes began to glitter merrily.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: