English-German translation for "twinkle"

"twinkle" German translation

twinkle
[ˈtwiŋkl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufblitzen, glitzern, funkeln, flimmern strahlen, funkeln, blitzen blinzeln, zwinkern szintillieren sich schnell bewegen, auf- u. ab)flitzen, flitzen, huschen zucken
  • sich schnell (hin-and | und u. her-or | oder od auf-and | und u. ab)bewegen
    twinkle rare | seltenselten (move rapidly)
    (hin-and | und u. her-or | oder od auf-and | und u. ab)flitzen, (-)huschen, (-)zucken
    twinkle rare | seltenselten (move rapidly)
    twinkle rare | seltenselten (move rapidly)
  • blinzeln, zwinkern
    twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • to twinkle at a joke
    bei einem Witz (verschmitzt) zwinkern
    to twinkle at a joke
  • szintillieren
    twinkle physics | PhysikPHYS
    twinkle physics | PhysikPHYS
twinkle
[ˈtwiŋkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
aufleuchten blinzeln mit
  • (auf)leuchtenor | oder od (auf)blitzen lassen
    twinkle
    twinkle
  • blinzeln mit
    twinkle eyes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    twinkle eyes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
twinkle
[ˈtwiŋkl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Blinken, Blitzen, Glitzern, Flimmern, Flackern Strahlen, Blitzen, Funkeln Zucken, Ruck, kurze schnelle Bewegung AugenZwinkern, Blinzeln Augenblick, Nu
  • Blinkenneuter | Neutrum n
    twinkle
    Blitzenneuter | Neutrum n
    twinkle
    Glitzernneuter | Neutrum n
    twinkle
    Flimmernneuter | Neutrum n
    twinkle
    Flackernneuter | Neutrum n
    twinkle
    twinkle
  • Strahlenneuter | Neutrum n
    twinkle of eyes
    Blitzenneuter | Neutrum n
    twinkle of eyes
    Funkelnneuter | Neutrum n
    twinkle of eyes
    twinkle of eyes
examples
  • Zuckenneuter | Neutrum n
    twinkle twitch, jerk
    Ruckmasculine | Maskulinum m
    twinkle twitch, jerk
    kurzeand | und u. schnelle Bewegung
    twinkle twitch, jerk
    twinkle twitch, jerk
  • (Augen)Zwinkernneuter | Neutrum n
    twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Blinzelnneuter | Neutrum n
    twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    twinkle blink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Augenblickmasculine | Maskulinum m
    twinkle moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Numasculine | Maskulinum m
    twinkle moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    twinkle moment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.
Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Source: Tatoeba
Die Sterne funkelten am Himmel.
Stars were twinkling in the sky.
Source: Tatoeba
Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.
Countless stars were twinkling in the sky.
Source: Tatoeba
Tom schaute zu ihr auf mit ein bißchen Schelmerei in seinem Ernst und sagte:
Tom looked up in her face with just a perceptible twinkle peeping through his gravity.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: