vollend - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Zerstörungswerk“: Neutrum

Zerstörungswerk

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

work of destruction

work of destruction
Zerstörungswerk

Zerstörungswerk

examples

sein Zerstörungswerk vollenden

to complete one’s work of destruction

sein Zerstörungswerk vollenden

„vollends“: Adverb

vollends

[ˈfɔlɛnts]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

completely, totally, altogether fully

completely
vollends völlig

totally
vollends völlig

altogether
vollends völlig

vollends völlig

examples

das wird ihn vollends zugrunde richten

that will ruin him completely (oder | orod totally ruin him)

das wird ihn vollends zugrunde richten
das hat ihn vollends aus der Fassung gebracht

that has completely disconcerted him

das hat ihn vollends aus der Fassung gebracht
du bist wohl vollends verrückt geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg

you must have gone completely mad

du bist wohl vollends verrückt geworden umgangssprachlich | familiar, informalumg
und wenn ich vollends bedenke, was alles hätte passieren können

and I shudder to think of all (the things) that could have happened

und wenn ich vollends bedenke, was alles hätte passieren können
hide examplesshow examples

fully
vollends vollständig

vollends vollständig

examples

inzwischen war es vollends Tag geworden

meanwhile the day had fully dawned

inzwischen war es vollends Tag geworden

„vollenden“: transitives Verb

vollenden

[ˌfɔlˈʔɛndən; fɔˈlɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

complete, finish accomplish, perform complete complete

complete
vollenden eine Arbeit, ein Werk etc

finish
vollenden eine Arbeit, ein Werk etc

vollenden eine Arbeit, ein Werk etc

examples

er konnte das Bild vor seinem Tod nicht mehr vollenden

he was unable to complete (oder | orod finish) the painting before his death

er konnte das Bild vor seinem Tod nicht mehr vollenden
einen Satz vollenden

to complete (oder | orod finish) a sentence

einen Satz vollenden
er hat sein Leben vollendet poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

he has completed his life

er hat sein Leben vollendet poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

accomplish
vollenden erfüllen

perform
vollenden erfüllen

vollenden erfüllen

complete
vollenden Lebensjahr, Dienstzeit etc

vollenden Lebensjahr, Dienstzeit etc

complete
vollenden Rechtswesen | legal term, lawJUR eine Straftat

vollenden Rechtswesen | legal term, lawJUR eine Straftat

„Voll'enden“: Neutrum

vollenden

Neutrum | neuter n <Vollendens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Voll'enden → see „Vollendung“

Voll'enden → see „Vollendung“

„Vollender“: Maskulinum

Vollender

Maskulinum | masculine m <Vollenders; Vollender> VollenderinFemininum | feminine f <Vollenderin; Vollenderinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

completer, finisher

completer
Vollender

finisher
Vollender

Vollender

„nächtelang“: Adjektiv

nächtelang

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nightlong

nightlong
nächtelang

nächtelang

examples

durch nächtelange Arbeit konnte er sein Werk vollenden

he was able to finish his task by working through the nights

durch nächtelange Arbeit konnte er sein Werk vollenden

„nächtelang“: Adverb

nächtelang

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

for nights, night after night

for nights
nächtelang

night after night
nächtelang

nächtelang

examples

er arbeitete nächtelang

he worked for nights

er arbeitete nächtelang

„bescheiden“: reflexives Verb

bescheiden

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

one has to be content with little...

examples

sich bescheiden (mit) sich zufriedengeben

to be content (oder | orod satisfied) (with), to content oneself (with)

sich bescheiden (mit) sich zufriedengeben
man muss sich mit wenigem (oder | orod Wenigem) bescheiden

one has to be content with little

man muss sich mit wenigem (oder | orod Wenigem) bescheiden
mit diesem Ergebnis mussten wir uns bescheiden

we had to be satisfied (oder | orod to content ourselves) with this result

mit diesem Ergebnis mussten wir uns bescheiden

„bescheiden“: transitives Verb

bescheiden

transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

notify, inform, advise summon, send for

examples

jemandem ist etwas beschieden <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

etwas | somethingsth is granted tojemand | somebody sb,jemand | somebody sb is blessed withetwas | something sth

jemandem ist etwas beschieden <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
ihm war kein Erfolg beschieden <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

he was not granted success, he was not destined to succeed

ihm war kein Erfolg beschieden <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
es war ihm nicht beschieden, sein Werk zu vollenden <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

he was never to finish his work

es war ihm nicht beschieden, sein Werk zu vollenden <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
möge dir Glück beschieden sein <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

may you be blessed with good fortune

möge dir Glück beschieden sein <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
Gott hatte ihnen keine Kinder beschieden <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>

God had not blessed them with children

Gott hatte ihnen keine Kinder beschieden <nurPartizip Perfekt | past participle pperf>
hide examplesshow examples

notify
bescheiden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

inform
bescheiden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

advise
bescheiden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

bescheiden besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

examples

jemanden (oder | orod jemandes Gesuch) abschlägig bescheiden

to reject sb’s application, to givejemand | somebody sb a refusal

jemanden (oder | orod jemandes Gesuch) abschlägig bescheiden

summon
bescheiden kommen lassen arch

send for
bescheiden kommen lassen arch

bescheiden kommen lassen arch

examples

jemanden zu sich bescheiden

to summon (oder | orod send for)jemand | somebody sb

jemanden zu sich bescheiden
jemanden vor Gericht bescheiden

to summonjemand | somebody sb to appear in court

jemanden vor Gericht bescheiden

„Be'scheiden“: Neutrum

bescheiden

Neutrum | neuter n <Bescheidens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Be'scheiden → see „Bescheidung“

Be'scheiden → see „Bescheidung“

German-English translation for "vollend"