fish shelter - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„shelter“: noun

shelter

[ˈʃeltə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schutzraum Zufluchtsort Obdach, Herberge Schutz, Zuflucht, Sicherheit Luftschutzkeller, Schutzraum, Bunker, Unterstand, Deckung

Schutzraummasculine | Maskulinum m, -dachneuter | Neutrum n
shelter structure

shelter structure

examples

bus shelter

Wartehäuschen

bus shelter

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
shelter place of refuge

shelter place of refuge

Obdachneuter | Neutrum n
shelter place to stay

Herbergefeminine | Femininum f
shelter place to stay

shelter place to stay

examples

to provide shelter for

Obdach bietenor | oder od gewähren (dative (case) | Dativdat)

to provide shelter for

Schutzmasculine | Maskulinum m
shelter

Zufluchtfeminine | Femininum f
shelter

Sicherheitfeminine | Femininum f
shelter

shelter

examples

to take (or | oderod seek) shelter

Schutzor | oder od Zuflucht suchen (with bei from vordative (case) | Dativ dat)

to take (or | oderod seek) shelter
to be a shelter from

schützen vor (dative (case) | Dativdat)

to be a shelter from
to run for shelter

Schutz suchen

to run for shelter

Luftschutzkellermasculine | Maskulinum m
shelter military term | Militär, militärischMIL

Schutzraummasculine | Maskulinum m
shelter military term | Militär, militärischMIL

Bunkermasculine | Maskulinum m
shelter military term | Militär, militärischMIL

Unterstandmasculine | Maskulinum m
shelter military term | Militär, militärischMIL

Deckungfeminine | Femininum f
shelter military term | Militär, militärischMIL

shelter military term | Militär, militärischMIL
shelter syn → see „asylum“

shelter syn → see „asylum“
shelter → see „refuge“

shelter → see „refuge“
shelter → see „sanctuary“

shelter → see „sanctuary“

„shelter“: transitive verb

shelter

[ˈʃeltə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beschützen, beschirmen schützen, bedecken, überdachen Schutz Zuflucht gewähren aufnehmen, beherbergen verbergen, verstecken

(be)schützen, beschirmen
shelter

shelter

examples

to sheltersomebody | jemand sb from punishment

jemanden vor Strafe schützen

to sheltersomebody | jemand sb from punishment

schützen, bedecken, überdachen
shelter cover

shelter cover

(jemandem) Schutzor | oder od Zuflucht gewähren
shelter provide with protection

shelter provide with protection

examples

to shelter one’s children

seine Kinder behüten

to shelter one’s children

(jemanden) aufnehmen, beherbergen
shelter give accommodation to

shelter give accommodation to

verbergen, verstecken
shelter hide

shelter hide

„shelter“: reflexive verb

shelter

[ˈʃeltə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schutz Zuflucht suchen

Schutzor | oder od Zuflucht suchen (under unterdative (case) | Dativ dat behind hinterdative (case) | Dativ dat)
shelter

shelter

„shelter“: intransitive verb

shelter

[ˈʃeltə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zuflucht Schutz Obdach suchen Schutz finden Schutz Zuflucht gewähren sich unterstellen

Zufluchtor | oder od Schutzor | oder od Obdach suchen
shelter

shelter

examples

the ship sheltered in a bay

das Schiff suchte in einer Bucht Schutz

the ship sheltered in a bay

Schutz finden (from vor)
shelter from bombinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shelter from bombinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schutzor | oder od Zuflucht gewähren
shelter provide protection

shelter provide protection

sich unterstellen
shelter take cover

shelter take cover

„sheltered“: adjective

sheltered

[ˈʃeltəd]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geschützt

geschützt
sheltered place

sheltered place

examples

to lead a sheltered life

ein behütetes Leben führen

to lead a sheltered life

„fish“: noun

fish

[fiʃ]noun | Substantiv s <fishesor | oder odcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll fish>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fisch Mensch, Person Fisch, Schalstück Lasche Fischsprung

Fischmasculine | Maskulinum m
fish

fish
fish → see „feed“

fish → see „feed“

examples

there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea
he drinks like a fish

er säuft wie ein Loch

he drinks like a fish
he is like a fish out of water

er ist nicht in seinem Element

he is like a fish out of water
I have other fish to fry

ich habe Wichtigeresor | oder od Besseres zu tun

I have other fish to fry
he is neither fish, flesh nor good red herring

er hat kein Mark in den Knochen, er ist weder Fisch noch Fleisch

he is neither fish, flesh nor good red herring
it is neither fish nor flesh

es ist nichts Halbesand | und u. nichts Ganzes

it is neither fish nor flesh
a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine schöne Bescherung

a pretty (or | oderod nice) kettle of fish familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist dochsomething | etwas etwas (ganz) anderes

that’s a different kettle of fish (altogether) familiar, informal | umgangssprachlichumg

hide examplesshow examples

examples

the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

die Fischeplural | Plural pl (Sternbild)

the Fish(es) astrology | AstrologieASTROL

Menschmasculine | Maskulinum m
fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Personfeminine | Femininum f
fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

fish person familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

a queer fish

ein komischer Kauz

a queer fish
they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sie haben es auf die Nummer eins abgesehen

they’re after the big fish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fischmasculine | Maskulinum m
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schalstückneuter | Neutrum n
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF to strengthen mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Laschefeminine | Femininum f
fish engineering | TechnikTECH on railway

fish engineering | TechnikTECH on railway

Fischsprungmasculine | Maskulinum m
fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fish ballet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fish“: transitive verb

fish

[fiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fischen, fangen abfischen, absuchen verlaschen heraus-, hervorholen

fischen
fish go fishing for, catch

fish go fishing for, catch
fangen
fish Fische

fish Fische

abfischen, absuchen
fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fish riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verlaschen
fish engineering | TechnikTECH railway

fish engineering | TechnikTECH railway

heraus-, hervorholen
fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fish bring out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he fished it out of his pocket

er fischte es aus seiner Tasche

he fished it out of his pocket
they fished him out of the water

sie angelten ihn aus dem Wasser

they fished him out of the water

„fish“: intransitive verb

fish

[fiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fischen, Fische fangen, angeln haschen, fischen den Anker fischen, einen Mast fischen verschalen

fischen, Fische fangen, angeln
fish catching fish

fish catching fish

examples

to go fishing

angeln gehen

to go fishing
fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

entschließ dich. — so oder so

fish or cut bait American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to fish in troubled waters

im Trüben fischen

to fish in troubled waters

haschen, fischen (for nach)
fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fish for complementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Anker fischen
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish anchor
einen Mast fischenor | oder od verschalen
fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

fish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fish a mast

„fryer“: noun

fryer

[ˈfraiə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jemand, der brät FischBratpfanne zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchen

jemand, der (etwas) brät
fryer person who fries

fryer person who fries

examples

he is a fish-fryer

er hat ein Fischrestaurant

he is a fish-fryer

(Fisch)Bratpfannefeminine | Femininum f
fryer frying pan British English | britisches EnglischBr

fryer frying pan British English | britisches EnglischBr

zum Braten geeignetes Geflügel, Backhühnchenneuter | Neutrum n
fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS

fryer poultry suitable for frying American English | amerikanisches EnglischUS

„red drum(fish)“: noun

red drum

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Roter Trommelfisch

Roter Trommelfisch
red drum(fish) Sciaenops ocellata

red drum(fish) Sciaenops ocellata

„freshwater“: adjective

freshwater

[ˈfreʃwɔːtər]adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Süßwasserfisch

examples

freshwater fish

Süßwasserfischmasculine | Maskulinum m

freshwater fish

„shelter half“: noun

shelter half

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zeltbahn

Zeltbahnfeminine | Femininum f
shelter half military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

shelter half military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„fish-eye (lens)“: noun

fish-eye

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fischaugenobjektiv, Weitwinkellinse

Fischauge(nobjektiv)neuter | Neutrum n
fish-eye (lens) photography | FotografieFOTO

Weitwinkellinsefeminine | Femininum f
fish-eye (lens) photography | FotografieFOTO

fish-eye (lens) photography | FotografieFOTO

„saltwater“: adjective

saltwater

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Salzwasser…, Meer-, Seewasser…

Salzwasser…
saltwater

especially | besondersbesonders Meer-, Seewasser…
saltwater

saltwater

examples

saltwater fish

Salzwasserfisch

saltwater fish
saltwater lake

Lagune

saltwater lake

„shelter belt“: noun

shelter belt

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Shelterbelt

Shelterbeltmasculine | Maskulinum m (Waldstreifen als Windschirm)
shelter belt

shelter belt

German-English translation for "fish shelter"