German-English translation for "geschützt"

"geschützt" English translation

geschützt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
protected, safe, sheltered, secure protected protected
examples
  • protected
    geschützt für Behinderte
    geschützt für Behinderte
  • protected
    geschützt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort, Datei
    geschützt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort, Datei
examples
davor geschützt (oder | orod sicher) sein
to be protected from (oder | orod against) it
davor geschützt (oder | orod sicher) sein
der Vormarsch der Soldaten wurde durch Artilleriefeuer geschützt
the advance of the soldiers was covered by artillery fire
der Vormarsch der Soldaten wurde durch Artilleriefeuer geschützt
gesetzlich geschützt
gesetzlich geschützt
gesetzlich geschützt
gesetzlich geschützt
gesetzlich geschützt
gesetzlich geschützt
durch ein Geschmacksmuster geschützt sein
to be protected under design patent amerikanisches Englisch | American EnglishUS law
to be protected under registered design britisches Englisch | British EnglishBr law
durch ein Geschmacksmuster geschützt sein
gesetzlich geschützt
copyright (attributiv, beifügend | attributive useattr)
gesetzlich geschützt
vor Ausfall geschützt
vor Ausfall geschützt
wir sind durch eine Mauer gegen Einsicht von der Straße geschützt
we have a wall which prevents people looking in from the street
wir sind durch eine Mauer gegen Einsicht von der Straße geschützt
patentrechtlich geschützt
patented, protected by (letters) patent
patentrechtlich geschützt
This consumer must be protected, so much is clear.
Dieser Verbraucher muß geschützt werden, das liegt auf der Hand.
Source: Europarl
Citizens are no longer protected...
Die Bürger sind nicht mehr geschützt...
Source: GlobalVoices
By outsourcing to China, where labor rights are not well protected?
Indem er die Fertigung nach China verlagert, wo die Rechte der Arbeiter weniger gut geschützt seien?
Source: News-Commentary
Legally protected history ensures that historians will play safe.
Gesetzlich geschützte Geschichte führt dazu, dass Historiker Risiken vermeiden.
Source: News-Commentary
We were running crying holding any child could be saved.
Wir rannten, weinten, drückten irgendein Kind an uns, das geschützt werden konnte.
Source: GlobalVoices
Point four: Tibet' s culture and environment must be protected.
Viertens: Tibets Kultur und Umwelt müssen geschützt werden.
Source: Europarl
Retired people need an adequate, stable and safe pension.
Die Rentner brauchen eine ausreichende, stabile, geschützte Rente.
Source: Europarl
Of all the segments of the population, the Roma are the most vulnerable.
Von allen Bevölkerungsgruppen sind die Roma am wenigsten geschützt.
Source: GlobalVoices
Those with a job are protected, those without one are hurt.
Wer eine Stelle hat, wird geschützt, wer keine hat, wird benachteiligt.
Source: News-Commentary
In too many sectors, incumbents are protected.
In zu vielen Sektoren sind die Inhaber eines Amtes oder Postens geschützt.
Source: News-Commentary
Some are, surprisingly, protected by the church in France.
Einige werden überraschenderweise von der französischen Kirche geschützt.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: