German-English translation for "dictate"

"dictate" English translation

dictate

[dikˈteit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdikteit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
diktieren, ansagen diktieren, vorschreiben, befehlen, gebieten diktieren, auferlegen, aufzwingen eingeben, -flößen
examples
  • to dictate a letter tosomebody | jemand sb
    jemandem einen Brief diktieren
    to dictate a letter tosomebody | jemand sb
examples
examples
  • to dictate terms tosomebody | jemand sb
    jemandem Bedingungen auferlegen
    to dictate terms tosomebody | jemand sb
  • eingeben, -flößen
    dictate give, instil in
    dictate give, instil in

dictate

[dikˈteit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdikteit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
diktieren, ein Diktat geben diktieren, befehlen, herrschen
examples
  • to dictate tosomebody | jemand sb
    jemanden beherrschen, jemandem Befehle geben
    to dictate tosomebody | jemand sb
  • he will not be dictated to
    er will sich nicht befehlen lassen
    he will not be dictated to

dictate

[dikˈteit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdikteit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Gebot, Befehl, Diktat
  • Gebotneuter | Neutrum n
    dictate order
    Befehlmasculine | Maskulinum m
    dictate order
    Diktatneuter | Neutrum n
    dictate order
    dictate order
examples

dictate to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
diktieren
  • diktieren (with dative | mit Dativ+dat)
    dictate to
    dictate to
examples

dictation

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Diktat, Diktieren, Diktatschreiben, diktierter Text Gebot, Befehl, Geheiß
  • Diktatneuter | Neutrum n
    dictation
    dictation
  • Diktierenneuter | Neutrum n
    dictation act of giving dictation
    dictation act of giving dictation
  • Diktatschreibenneuter | Neutrum n
    dictation act of writing dictation
    dictation act of writing dictation
  • diktierter Text
    dictation dictated text
    dictation dictated text
  • Gebotneuter | Neutrum n
    dictation rare | seltenselten (order)
    Befehlmasculine | Maskulinum m
    dictation rare | seltenselten (order)
    Geheißneuter | Neutrum n
    dictation rare | seltenselten (order)
    dictation rare | seltenselten (order)

dictator

[dikˈteitə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdikteitər]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Diktator Diktatorin, oberste Autorität Diktatorin Diktierender Diktatorin, unumschränkte Machthaber, Gewalthaber
  • Diktatormasculine | Maskulinum m
    dictator history | GeschichteHISTespecially | besonders besonders (Antike)
    dictator history | GeschichteHISTespecially | besonders besonders (Antike)
  • Diktator(in), unumschränkte(r) Machthaber(in), Gewalthaber(in)
    dictator ruler with unrestricted power
    dictator ruler with unrestricted power
  • Diktator(in), oberste Autorität
    dictator highest authority
    dictator highest authority
  • Diktator(in)
    dictator authoritarian person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dictator authoritarian person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Diktierende(r)
    dictator person giving dictation
    dictator person giving dictation

dictating machine

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Diktafon, Diktiergerät
  • Diktafonneuter | Neutrum n
    dictating machine
    Diktiergerätneuter | Neutrum n
    dictating machine
    dictating machine

sway

[swei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schwanken, sich hin- herbewegen, schwingen, sich wiegen sich neigen biegen, überhängen schwenken, den Weg nehmen, die Schritte lenken sich zuneigen zuwenden herrschen, das Szepter führen, regieren taumeln
examples
  • the trees sway in the wind
    die Bäume schwanken im Wind
    the trees sway in the wind
examples
  • schwenken, den Weg nehmen, die Schritte lenken
    sway walk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sway walk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • sich zuneigenor | oder od zuwenden (todative (case) | Dativ dat)
    sway tend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sway tend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
examples
  • herrschen, das Szepter führen, regieren
    sway rule obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sway rule obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sway

[swei]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hin u. herbewegen, schaukeln, wiegen, schwenken, schwingen nach der Seite neigen beeinflussen, Einfluss haben auf, leiten ablenken, abbringen schwingen beherrschen, herrschen über
examples
  • (etwas) nach der Seite neigen
    sway rare | seltenselten (cause to lean)
    sway rare | seltenselten (cause to lean)
examples
  • usually | meistmeist meist sway up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Masten, Stengen, Spieren, Rahenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    aufheißen, -hissen, -setzen
    usually | meistmeist meist sway up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Masten, Stengen, Spieren, Rahenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to sway across Rah
    kaien (in Horizontalstellung bringen)
    to sway across Rah
examples
  • (von einem Wegor | oder od Vorhaben) ablenken, abbringen
    sway rare | seltenselten (divert)
    sway rare | seltenselten (divert)
  • schwingen
    sway sword, sceptreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sway sword, sceptreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
examples
  • beherrschen, herrschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    sway rule over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sway rule over obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • sway syn → see „affect“
    sway syn → see „affect“
  • sway syn → see „swing“
    sway syn → see „swing“
examples

sway

[swei]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Einfluss, Macht, Bann Herrschaft, Gewalt Schwanken, Schwingen Ablenkung, Neigung Schwung, Wucht Übergewicht
  • Einflussmasculine | Maskulinum m
    sway influence
    Machtfeminine | Femininum f
    sway influence
    Bannmasculine | Maskulinum m
    sway influence
    sway influence
examples
  • under the sway of false doctrines
    unter dem Einflussor | oder od im Banne falscher Lehren
    under the sway of false doctrines
  • Herrschaftfeminine | Femininum f
    sway rule
    Gewaltfeminine | Femininum f
    sway rule
    sway rule
examples
  • Schwankenneuter | Neutrum n
    sway swaying
    Schwingenneuter | Neutrum n
    sway swaying
    sway swaying
examples
  • the sway of a tree
    das Schwanken eines Baumes
    the sway of a tree
  • the sway of a bridge
    das Schwingenor | oder od Schwanken einer Brücke
    the sway of a bridge
  • Ablenkungfeminine | Femininum f
    sway rare | seltenselten (diversion, inclination)
    Neigungfeminine | Femininum f
    sway rare | seltenselten (diversion, inclination)
    sway rare | seltenselten (diversion, inclination)
  • Schwungmasculine | Maskulinum m
    sway rare | seltenselten (momentum)
    Wuchtfeminine | Femininum f (eines geschwungenen Gegenstandes)
    sway rare | seltenselten (momentum)
    sway rare | seltenselten (momentum)
  • Übergewichtneuter | Neutrum n
    sway predominance
    sway predominance
  • sway syn vgl. → see „power“
    sway syn vgl. → see „power“