German-English translation for "taumeln"

"taumeln" English translation

taumeln
[ˈtauməln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reel, stagger, totter, teeter, sway flutter around wobble, run out radially tumble
  • reel
    taumeln vor Trunkenheit, Schwäche, Müdigkeit etc
    stagger
    taumeln vor Trunkenheit, Schwäche, Müdigkeit etc
    totter
    taumeln vor Trunkenheit, Schwäche, Müdigkeit etc
    teeter
    taumeln vor Trunkenheit, Schwäche, Müdigkeit etc
    sway
    taumeln vor Trunkenheit, Schwäche, Müdigkeit etc
    taumeln vor Trunkenheit, Schwäche, Müdigkeit etc
examples
  • flutter around
    taumeln von Schmetterling etc <sein>
    taumeln von Schmetterling etc <sein>
examples
  • wobble
    taumeln Technik | engineeringTECH von Messerkopf, Welle, Zahnrädern etc <h>
    taumeln Technik | engineeringTECH von Messerkopf, Welle, Zahnrädern etc <h>
  • run out radially
    taumeln Technik | engineeringTECH von einer Verzahnung <h>
    taumeln Technik | engineeringTECH von einer Verzahnung <h>
  • tumble
    taumeln Raumfahrt | space flightRAUMF von Satellit <h>
    taumeln Raumfahrt | space flightRAUMF von Satellit <h>
taumeln
Neutrum | neuter n <Taumelns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reel, stagger, teeter, sway sway wobble, radial runout run-out
  • reel
    taumeln Schwanken
    stagger
    taumeln Schwanken
    teeter
    taumeln Schwanken
    sway
    taumeln Schwanken
    taumeln Schwanken
  • sway
    taumeln von Insekten
    taumeln von Insekten
  • wobble
    taumeln Technik | engineeringTECH
    taumeln Technik | engineeringTECH
  • radial runout (auch | alsoa. run-out britisches Englisch | British EnglishBr )
    taumeln Technik | engineeringTECH
    taumeln Technik | engineeringTECH
Yet it is vital that the UN not simply lurch from one hotspot to the next.
Allerdings ist entscheidend, dass die UN nicht einfach von einem Krisenherd zum nächsten taumeln.
Source: News-Commentary
Mr Tajani, we must act, because Thailand is being shaken to its foundations.
Herr Kommissar, trauen wir uns, denn Thailand taumelt!
Source: Europarl
He suddenly went in again, pale, staggering.
Er verschwand schleunigst, blaß und taumelnd.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: