English-German translation for "swayed"

"swayed" German translation

swayed
[sweid]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
his speech swayed the elections
seine Rede beeinflusste die Wahlen
his speech swayed the elections
to be swayed by whim
von Launen getrieben werden
to be swayed by whim
reeds swayed by the wind
vom Wind bewegtes Schilf
reeds swayed by the wind
to be too much swayed by the needs of the moment
von den Notwendigkeiten des Augenblicks zu stark beherrscht werden
to be too much swayed by the needs of the moment
to be swayed by a dream
sich von einem Traum beeinflussen lassen
to be swayed by a dream
Frau Kommissarin, alle fallen weiter auf Herrn Kommissar Leon Brittan herein.
Madam Commissioner, do not be swayed by what Sir Leon Brittan said.
Source: Europarl
Lassen Sie sich auch nicht beeindrucken durch die Streiks, die gestern stattgefunden haben.
Do not let yourselves be swayed by yesterday s strikes ’.
Source: Europarl
Und ja, manchmal ist das Geld ein Einfluss.
And yes, sometimes I'm swayed by money.
Source: TED
Die Erde hat gesprochen, und die Amerikaner haben ausnahmsweise einmal zugehört.
They voted early, and they may very well have swayed the outcome.
Source: News-Commentary
Ich glaube, dass sie hier niemanden überzeugt haben.
I do not think that any Member here was swayed by them.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: