German-English translation for "common woman"

"common woman" English translation

Exact matches

common woman

common woman

Prostituierte

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig More translations...

gemein(sam), gemeinschaftlich
common shared

common shared

examples

common to all

allen gemeinsam

common to all
to be on common ground withsomebody | jemand sb

auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand

to be on common ground withsomebody | jemand sb
common aerial

Gemeinschaftsantenne

common aerial

gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint
common combined

common combined

examples

to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with

generally | allgemeinallgemein, öffentlich
common general

common general

examples

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent
it is common knowledge that …

es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …

it is common knowledge that …
common crier

öffentlicher Ausrufer

common crier

Gemeinde…, Stadt…
common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notorisch, Gewohnheits…
common habitual

common habitual

examples

common criminal

Gewohnheitsverbrecher

common criminal

generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut
common widespread, usual

common widespread, usual

examples

it is a common belief

es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt

it is a common belief
common decency

der natürliche Anstand

common decency
a common event

ein alltägliches Ereignis

a common event
common sight

vertrauter Anblick

common sight
he was a common sight in town

er war häufig in der Stadt zu sehen

he was a common sight in town
common talk

Stadtgespräch

common talk

hide examplesshow examples

üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich
common in ordinary use

common in ordinary use

examples

common salt

gewöhnliches Salz, Kochsalz

common salt

gemein
common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

examples

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich
common public

common public

examples

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prostituierte

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig
common second-rate

common second-rate

abgedroschen
common well-worn

common well-worn

examples

a common phrase

einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung

a common phrase

gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär
common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

common manners

ordinäres Benehmen

common manners

gewöhnlich, gemein, ohne Rang
common without status

common without status

examples

the common people

das gewöhnliche Volk

the common people

gemeinsam
common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stamm…
common medicine | MedizinMED

common medicine | MedizinMED

examples

common bile duct

Gallengang

common bile duct

zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
common linguistics | SprachwissenschaftLING

common linguistics | SprachwissenschaftLING

lang oder kurz
common literature | LiteraturLIT

common literature | LiteraturLIT

unrein
common religion | ReligionREL

common religion | ReligionREL
common syn → see „familiar“

common syn → see „familiar“
common → see „ordinary“

common → see „ordinary“
common → see „popular“

common → see „popular“
common → see „vulgar“

common → see „vulgar“
common syn → see „reciprocal“

common syn → see „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
common

common

examples

(to act) in common

gemeinsam (vorgehen)

(to act) in common
to have in common with

gemein haben mit

to have in common with
to hold in common

gemeinsam besitzen

to hold in common
in common with

in Übereinstimmung mit, ebenso wie

in common with

hide examplesshow examples

Allmendefeminine | Femininum f
common land

Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
common land

common land

examples

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
common of pasture

Weiderecht

common of pasture
common of piscary

Fischereigerechtsame

common of piscary

(das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
common norm

common norm

examples

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

außergewöhnlich, -ordentlich

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

examples

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Astronomin“: Femininum

Astronomin

Femininum | feminine f <Astronomin; Astronominnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

astronomer

examples

(woman)

astronomer

(woman)

„Astrologin“: Femininum

Astrologin

Femininum | feminine f <Astrologin; Astrologinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

astrologer

examples

(woman)

astrologer

(woman)

„woman“: noun

woman

[ˈwumən]noun | Substantiv s <women [ˈwimin]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Frau, Weib DienstMädchen, Dienerin, Zofe das weibliche Geschlecht, die Frauen, das Weib Geliebte, Mätresse EheFrau

Fraufeminine | Femininum f
woman

Weibneuter | Neutrum n
woman

woman

examples

woman of the world

Frau von Welt, Weltdame

woman of the world
to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

empfindsamor | oder od ängstlich sein

to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
there’s a woman in it

es steckt bestimmt eine Frau dahinter

there’s a woman in it
woman’s man

Frauen-, Weiberheld

woman’s man
a woman with a past

eine Frau mit Vergangenheit

a woman with a past
single woman

Alleinstehende, Junggesellin

single woman

hide examplesshow examples

(Dienst)Mädchenneuter | Neutrum n
woman maid

Dienerinfeminine | Femininum f
woman maid

Zofefeminine | Femininum f
woman maid

woman maid

examples

woman of all works

Mädchen für alles

woman of all works

das weibliche Geschlecht, die Frauenplural | Plural pl
woman female sex: ohne Artikel

das Weib
woman female sex: ohne Artikel

woman female sex: ohne Artikel

examples

born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vom Weibe geboren

born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
in this women differ from men

hierin unterscheiden sich die Frauen von den Männern

in this women differ from men
woman’s reason

weibliche Logik

woman’s reason
woman’s wit

weibliche Intuitionor | oder od Findigkeit

woman’s wit

hide examplesshow examples

examples

the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Weib, die Frau, das typisch Weibliche

the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he appealed to the woman in her

er appellierte an die Frau in ihr

he appealed to the woman in her

Geliebtefeminine | Femininum f
woman mistress

Mätressefeminine | Femininum f
woman mistress

woman mistress

(Ehe)Fraufeminine | Femininum f
woman wife

woman wife
woman syn vgl. → see „female“

woman syn vgl. → see „female“

„woman“: transitive verb

woman

[ˈwumən]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Weib Weibsbild schimpfen Frauen einstellen in eine Frau verschaffen, vermählen, verweichlichen

(jemanden) Weibor | oder od Weibsbild schimpfen
woman address as ’woman’

woman address as ’woman’

Frauen einstellen in
woman rare | seltenselten (staff with women)

woman rare | seltenselten (staff with women)

(jemandem) eine Frau verschaffen
woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemanden) vermählen
woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verweichlichen
woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„woman“: intransitive verb

woman

[ˈwumən]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen

die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen
woman

woman

„woman“: adjective

woman

[ˈwumən]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weiblich: Frauen…, weiblich

weiblich:
woman female

woman female

examples

woman chemist

Chemikerin

woman chemist
woman doctor

Ärztin

woman doctor
woman driver

Frau am Steuer, Fahrerin

woman driver
woman priest

Priesterin

woman priest

hide examplesshow examples

Frauen…, weiblich
woman of women

woman of women

examples

woman hater

Frauenhasser

woman hater

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

examples

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

examples

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

examples

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„unheard-of“: adjective

unheard-of

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unerhört noch nie da gewesen, beispiellos, unbekannt

unerhört
unheard-of

unheard-of

(noch) nie da gewesen, beispiellos, unbekannt
unheard-of unparalleled

unheard-of unparalleled

examples

it was unheard-of then for a woman to …

es kam damals nicht vor, dass eine Frau …

it was unheard-of then for a woman to …

„womanizer“: noun

womanizer

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Weiberheld, Schürzenjäger

Weiberheldmasculine | Maskulinum m
womanizer

Schürzenjägermasculine | Maskulinum m
womanizer

womanizer

„womanize“: transitive verb

womanize

[ˈwumənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verweichlichen, weibisch machen

selten verweichlichen, weibisch machen
womanize

womanize

„womanize“: intransitive verb

womanize

[ˈwumənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinter den Frauen her sein, Frauengeschichten haben mit Prostituierten verkehren verweichlichen, weibisch werden

hinter den Frauen her sein, Frauengeschichten haben
womanize philander

womanize philander

mit Prostituierten verkehren
womanize go with prostitutes

womanize go with prostitutes

verweichlichen, weibisch werden
womanize become womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

womanize become womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„commoner“: noun

commoner

[ˈk(ɒ)mənə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Studentin, der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt Unterhausabgeordneter berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland Bürgerin, Bürgerliche, Nichtadlige

Bürger(in), Bürgerliche(r), Nichtadlige(r)
commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Student(in)
commoner student British English | britisches EnglischBr

der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt (especially | besondersbesonders in Oxford)
commoner student British English | britisches EnglischBr

commoner student British English | britisches EnglischBr

berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland
commoner history | GeschichteHIST user of common land

commoner history | GeschichteHIST user of common land

examples

Commoner

Mitgliedneuter | Neutrum n des Londoner Stadtrats

Commoner

Unterhausabgeordnete(r)
commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr

commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
commoner → see „Great Commoner“

commoner → see „Great Commoner“

examples

the First Commoner

der Sprecher des Unterhauses

the First Commoner

„sinful“: adjective

sinful

[ˈsinful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sündig, sündhaft

sündig, sündhaft
sinful

sinful

examples

sinful man (woman)

Sünder(in)

sinful man (woman)