brush sieve - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„brush“: noun

brush

[brʌʃ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bürste Pinsel Bürsten-, Pinselstrich Stil Bürsten buschiger Schweif, Rute, Lunte KontaktBürste, Büschel-, SpitzenGlimmentladung... Strahlenbündel Lichtbündel Scharmützel, kurzer Zusammenstoß More translations...

Bürstefeminine | Femininum f
brush

brush

Pinselmasculine | Maskulinum m
brush for painting, shaving

brush for painting, shaving

examples

shaving brush

Rasierpinsel

shaving brush

Bürsten-, Pinselstrichmasculine | Maskulinum m
brush brushstroke in painting

brush brushstroke in painting

Stilmasculine | Maskulinum m
brush rare | seltenselten (painter’s style)

brush rare | seltenselten (painter’s style)

examples

the brush painter’s art

die Malkunst

the brush painter’s art

Bürstenneuter | Neutrum n
brush act of brushing

brush act of brushing

examples

to give one’s clothes a brush

seine Kleider ausbürsten

to give one’s clothes a brush
to give one’s hair a brush

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare bürsten

to give one’s hair a brush

buschiger Schweif
brush tail

Rutefeminine | Femininum f
brush tail

Luntefeminine | Femininum f (Tier)
brush tail

brush tail

examples

the brush of a fox

der Schwanz eines Fuchses

the brush of a fox

(Kontakt)Bürstefeminine | Femininum f
brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stromabnehmermasculine | Maskulinum m
brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Büschel-, (Spitzen)Glimmentladungfeminine | Femininum f
brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK brush discharge

brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK brush discharge

Strahlenbündelneuter | Neutrum n
brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pencil of rays

brush electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pencil of rays

Lichtbündelneuter | Neutrum n
brush physics | PhysikPHYS

brush physics | PhysikPHYS

Scharmützelneuter | Neutrum n
brush skirmish

kurzer Zusammenstoß
brush skirmish

brush skirmish
a sharp brush with the enemy syn vgl. → see „encounter“

a sharp brush with the enemy syn vgl. → see „encounter“

examples

to have a brush withsomebody | jemand sb ≈ Streit

mit jemandem aneinandergeraten

to have a brush withsomebody | jemand sb ≈ Streit
to have a brush with the law

mit dem Gesetz in Konflikt kommen

to have a brush with the law

Unterholzneuter | Neutrum n
brush

brush

„brush“: transitive verb

brush

[brʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bürsten streichen kehren, fegen, wischen streifen, leicht berühren

bürsten
brush

brush

examples

to brush one’s teeth

sich (dative (case) | Dativdat) die Zähne putzen

to brush one’s teeth
to brush one’s hair

sich (dative (case) | Dativdat) das Haar bürsten

to brush one’s hair

streichen
brush with hand

brush with hand

examples

to brush the hair out of one’s eyes

sich (dative (case) | Dativdat) die Haare aus den Augen streichen

to brush the hair out of one’s eyes

kehren, fegen, wischen
brush sweep

brush sweep

(jemanden) streifen, leicht berühren
brush touch in passing

brush touch in passing

„brush“: intransitive verb

brush

[brʌʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dahinrasen

dahinrasen
brush

brush

examples

to brush past

vorbeifegen, -sausen

to brush past
to brush againstsomebody | jemand sb

jemanden (im Vorbeigehen) streifen

to brush againstsomebody | jemand sb

„sieve“: noun

sieve

[siv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sieb, Durchwurf, Rätter Klatschmaul, Ausplauderer

Siebneuter | Neutrum n
sieve

sieve
also | aucha. Durchwurfmasculine | Maskulinum m
sieve engineering | TechnikTECH

Rättermasculine | Maskulinum m
sieve engineering | TechnikTECH

sieve engineering | TechnikTECH

examples

sieve drum

Siebtrommel

sieve drum
sieve and shears

Siebwahrsagen

sieve and shears
to put through a sieve

(durch)sieben

to put through a sieve
he’s got a memory like a sieve familiar, informal | umgangssprachlichumg

er hat ein Gedächtnis wie ein Sieb

he’s got a memory like a sieve familiar, informal | umgangssprachlichumg
to fetch (or | oderod carry) water in a sieve

Wasser in ein Sieb schöpfen, sich vergebens abmühen

to fetch (or | oderod carry) water in a sieve

hide examplesshow examples

Klatschmaulneuter | Neutrum n, -basefeminine | Femininum f
sieve rare | seltenselten (gossipy person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausplauderermasculine | Maskulinum m
sieve rare | seltenselten (gossipy person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sieve rare | seltenselten (gossipy person) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rare | seltenselten (basket) grob geflochtener Weidenkorb (auch Maß)
sieve

sieve

„sieve“: transitive verb

sieve

[siv]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

durch-, aussieben

(durch-, aus)sieben
sieve

sieve

„sieve“: intransitive verb

sieve

[siv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sieben

sieben
sieve

sieve

„sieving“: noun

sieving

[ˈsiviŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sieben

Siebenneuter | Neutrum n
sieving

sieving

„interdental“: adjective

interdental

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

interdental, zwischen den Zähnen interdental

interdental, zwischen den Zähnen
interdental medicine | MedizinMED

interdental medicine | MedizinMED

examples

interdental brush, interdental toothbrush

Interdentalbürstefeminine | Femininum f

Interdentalzahnbürstefeminine | Femininum f

interdental brush, interdental toothbrush

interdental (Laut)
interdental linguistics | SprachwissenschaftLING

interdental linguistics | SprachwissenschaftLING

„assort“: transitive verb

assort

[əˈsɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sortieren, ordnen, gruppieren, aussuchen assortieren, ergänzen, auffüllen passend zusammenstellen mit verschiedenen Sorten mit einem Sortiment versehen ausstatten beliefern

sortieren, ordnen, gruppieren, aussuchen, passend zusammenstellen
assort put in order, group

assort put in order, group

examples

assorting sieve

Sortiersieb

assorting sieve

assortieren, mit verschiedenen Sortenor | oder od mit einem Sortiment versehenor | oder od ausstattenor | oder od beliefern
assort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide with assortment

assort commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH provide with assortment
ergänzen, auffüllen
assort Lager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

assort Lager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

to assort a cargo

eine Ladung (aus verschiedenen Sorten) zusammenstellen

to assort a cargo

„assort“: intransitive verb

assort

[əˈsɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verkehren, umgehen

examples

(with) suit, belong together

passenor | oder od stimmen (zu), zusammenpassen, -gehören, übereinstimmen (mit)

(with) suit, belong together

verkehren, umgehen (with mit)
assort mix socially

assort mix socially
assort syn → see „alphabetize“

assort syn → see „alphabetize“
assort → see „classify“

assort → see „classify“
assort → see „pigeonhole“

assort → see „pigeonhole“
assort → see „sort“

assort → see „sort“

„mash“: noun

mash

[mæʃ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kartoffelbrei, Quetschkartoffeln Maische Mengfutter, Tränke dickflüssige breiige Massen, Brei, Mansch breiiger Zustand, Breiigkeit Gemisch, Mischmasch, wirres Durcheinander

Kartoffelbreimasculine | Maskulinum m
mash mashed potatoes British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Quetschkartoffelnplural | Plural pl
mash mashed potatoes British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mash mashed potatoes British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Maischefeminine | Femininum f (mit Wasser angesetztes Darrmalz)
mash BRAUEREI

mash BRAUEREI

Mengfutterneuter | Neutrum n
mash animal food

Tränkefeminine | Femininum f (für Pferdeand | und u. Rinder)
mash animal food

mash animal food

dickflüssigeor | oder od breiige Massen, Breimasculine | Maskulinum m
mash mush

Manschmasculine | Maskulinum m
mash mush

mash mush

breiiger Zustand, Breiigkeitfeminine | Femininum f
mash mushiness

mash mushiness

Gemischneuter | Neutrum n
mash mishmash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mischmaschmasculine | Maskulinum m
mash mishmash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wirres Durcheinander
mash mishmash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mash mishmash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„mash“: transitive verb

mash

[mæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zerstampfen, zerquetschen einmaischen zermalmen, -drücken, -stoßen pressen, drücken, quetschen aufgießen machen

(zer)stampfen, zerquetschen
mash zu Breiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mash zu Breiet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

mashed potatoes

Kartoffelbrei, -püree

mashed potatoes

(ein)maischen
mash BRAUEREI

mash BRAUEREI

zermalmen, -drücken, -stoßen
mash crush

mash crush

examples

mashed through a sieve

durchgeseiht, -gesiebt

mashed through a sieve

pressen, drücken, quetschen
mash squeeze

mash squeeze

aufgießenor | oder od machen
mash tea dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mash tea dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„brush“: noun

brush

[brʌʃ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Gebüsch, Unterholz, Strauchwerk, Gestrüpp, Dickicht Reisigbündel, Astwerk Busch, dicht bestandener Wald

Gebüschneuter | Neutrum n
brush bushes

Unterholzneuter | Neutrum n
brush bushes

Strauchwerkneuter | Neutrum n
brush bushes

Gestrüppneuter | Neutrum n
brush bushes

Dickichtneuter | Neutrum n
brush bushes

brush bushes

Reisig(bündel)neuter | Neutrum n
brush bundle of twigs American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Astwerkneuter | Neutrum n
brush bundle of twigs American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

brush bundle of twigs American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

brush für American English | amerikanisches EnglischUS → see „backwoods“

brush für American English | amerikanisches EnglischUS → see „backwoods“

Buschmasculine | Maskulinum m
brush forest Australian English | australisches EnglischAus

dicht bestandener Wald
brush forest Australian English | australisches EnglischAus

brush forest Australian English | australisches EnglischAus

„brush“: transitive verb

brush

[brʌʃ]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beschneiden mit Strauchwerk bepflanzen mit Reisig stützen

beschneiden
brush hedges

brush hedges

mit Strauchwerk bepflanzen
brush plant with bushes

brush plant with bushes

mit Reisig stützen
brush peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

brush peaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„brushing“: adjective

brushing

[ˈbrʌʃiŋ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fege…, Bürsten…, zum Bürsten gebraucht mit buschigem Schweif versehen rasch

Fege…, Bürsten…, zum Bürsten gebraucht
brushing

brushing

mit buschigem Schweif versehen
brushing with bushy tail

brushing with bushy tail

rasch (Galopp)
brushing brisk

brushing brisk

„brushing“: noun | plural

brushing

[ˈbrʌʃiŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abgebürstete aufgefegte Teilchen, Kehricht

abgebürsteteor | oder od aufgefegte Teilchenplural | Plural pl
brushing

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
brushing

brushing

„tar“: noun

tar

[tɑː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Teer Teerjacke

Teermasculine | Maskulinum m
tar

tar

Teerjackefeminine | Femininum f
tar sailor familiar, informal | umgangssprachlichumg

tar sailor familiar, informal | umgangssprachlichumg

„tar“: transitive verb

tar

[tɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tarred>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

teeren

teeren
tar

tar

examples

to tar and feather

(jemanden) teerenand | und u. federn (als Strafe)

to tar and feather
they are all tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

sie sind alle gleich

they are all tarred with the same brush figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

„tar“: intransitive verb

tar

[tɑː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu Teer werden Teer liefern

zu Teer werden
tar

tar

Teer liefern
tar yield tar

tar yield tar

„tar“: adjective

tar

[tɑː(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Teer…

Teer…
tar

tar

„brake sieve“: noun

brake sieve

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Setzsieb

Setzsiebneuter | Neutrum n
brake sieve mining | BergbauBERGB

brake sieve mining | BergbauBERGB

German-English translation for "brush sieve"