German-English translation for "aussuchen"

"aussuchen" English translation

aussuchen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
out search sort out
  • choose, select, pick (etwas | somethingsth) (out)
    aussuchen auswählen
    aussuchen auswählen
examples
  • sort (oder | orod pick) (etwas | somethingsth) out
    aussuchen aussortieren
    aussuchen aussortieren
  • search (nach etwas foretwas | something sth)
    aussuchen Taschen etc
    aussuchen Taschen etc
aussuchen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to run a length
examples
  • weit aussuchen Jagd | huntingJAGD von Hund
    to run a length
    weit aussuchen Jagd | huntingJAGD von Hund
aussuchen
Neutrum | neuter n <Aussuchens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
choice
seine Partner wahllos aussuchen
seine Partner wahllos aussuchen
The standard rap against industrial policy is that governments cannot pick winners.
Die Standardkritik an der Industriepolitik lautet, dass der Staat keine Gewinner aussuchen kann.
Source: News-Commentary
PRINCETON Europe – can choose its own musical accompaniment to its latest crisis.
PRINCETON Europa kann sich seine eigene Begleitmusik zu seiner jüngsten Krise aussuchen.
Source: News-Commentary
I think you could have chosen something better to bring Europe closer to the people.
Ich meine, Sie hätten sich etwas Besseres aussuchen sollen, um Europa den Bürgern näher zu bringen.
Source: Europarl
There cannot be a pick-and-choose system.
Da kann man sich nichts aussuchen.
Source: Europarl
(Moreover, they increasingly want to choose their own partner.)
(Außerdem wollen sie auch zunehmend ihre Partner selbst aussuchen.)
Source: News-Commentary
In tough times, according to this view, one cannot choose one s allies ’.
In schweren Zeiten kann man sich laut dieser Sichtweise seine Verbündeten nicht aussuchen.
Source: News-Commentary
The list is endless- take your pick.
Diese Liste ließe sich beliebig fortsetzen, Sie können sich aussuchen, was Sie gerne hätten.
Source: Europarl
The fraudsters will seek out those countries that have the least protection.
Die Betrüger werden sich Länder aussuchen, in denen der Schutz am geringsten ist.
Source: Europarl
But no country has the luxury of choosing its neighbors.
Aber kein Land genießt den Luxus, sich seine Nachbarn aussuchen zu können.
Source: News-Commentary
Have the Japanese people opted for it?
Haben sich die Menschen in Japan das bewusst ausgesucht? & #160;
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: