German-English translation for "Zusammenstoß"

"Zusammenstoß" English translation

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • collision
    Zusammenstoß von Fahrzeugen
    Zusammenstoß von Fahrzeugen
    Zusammenstoß von Fahrzeugen
  • frontaler Zusammenstoß
    head-on collision
    frontaler Zusammenstoß
  • impact
    Zusammenstoß Aufprall
    Zusammenstoß Aufprall
    Zusammenstoß Aufprall
  • clash
    Zusammenstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Zusammenstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • encounter
    Zusammenstoß Militär, militärisch | military termMIL
    Zusammenstoß Militär, militärisch | military termMIL
These little green peaks are asteroid collisions.
Diese kleinen grünen Höhepunkte sind Zusammenstöße mit Asteroiden.
Source: TED
We know that clashes between them were much more numerous in the 1980s.
Die Zusammenstöße waren in den achtziger Jahren sehr viel zahlreicher, das wissen wir.
Source: Europarl
There is the risk of these street clashes degenerating into civil war.
Es besteht die Gefahr, dass die Zusammenstöße auf den Straßen in einen Bürgerkrieg ausarten.
Source: Europarl
Unverified photos also documented clashes between police and protesters.
Ungeprüfte Fotos dokumentieren weitere Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten.
Source: GlobalVoices
Trivial matters are causing violent clashes.
Nichtigkeiten resultieren in gewaltsamen Zusammenstößen.
Source: Europarl
Human lives are lost every year in confrontations between supporters.
Jedes Jahr sind bei Zusammenstößen zwischen Fans Menschenleben zu beklagen.
Source: Europarl
Clashes on the Chacabuco bridge in Aysén, February 22.
Zusammenstöße auf der Chacabuco-Brücke in Aysén, 22. Februar.
Source: GlobalVoices
The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash.
Unterm Strich sorgt dies dafür, dass Iran weiter mit Vollgas auf einen Zusammenstoß zusteuert.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!