German-English translation for "Dickicht"

"Dickicht" English translation

Dickicht
Neutrum | neuter n <Dickicht(e)s; Dickichte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
thicket, brushwood young forest stand tangle, labyrinth
  • thicket
    Dickicht Gesträuch
    Dickicht Gesträuch
  • brush(wood)
    Dickicht Unterholz
    Dickicht Unterholz
  • young forest stand (before the beginning of self-pruning)
    Dickicht Dickung
    Dickicht Dickung
  • tangle
    Dickicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    labyrinth
    Dickicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dickicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
One MAI could replace this contractual jungle with a more transparent system.
Ein MAI könnte dieses Dickicht durch größere Transparenz ersetzen.
Source: Europarl
Nonetheless, we are beginning to find our way through the forest.
Trotzdem fangen wir an, uns einen Weg durch das Dickicht zu bahnen.
Source: News-Commentary
Then there is a rustle in the brush.
Dann ist dort ein Rascheln im Dickicht.
Source: TED
Soon, the world economy was a thicket of trade barriers.
Die Weltwirtschaft glich schon bald einem Dickicht aus Handelsschranken.
Source: News-Commentary
Moreover, the jungle of subsidies and EU agencies offers plenty of potential for savings.
Zudem bietet das Dickicht an Förderungen oder EU-Agenturen genug Einsparungspotenzial.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: