Schleichende - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Inflation“: Femininum

Inflation

[ɪnflaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Inflation; Inflationen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

inflation

inflation
Inflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Inflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

schleichende (oder | orod latente) Inflation

creeping (oder | orod latent) inflation

schleichende (oder | orod latente) Inflation

„schleichend“: Adjektiv

schleichend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stealthy, catfooted, pussyfooted insidious lingering slow creeping

stealthy
schleichend Schritte, Bewegung

schleichend Schritte, Bewegung
catfooted, pussyfooted besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
schleichend

schleichend

insidious
schleichend Krise, Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schleichend Krise, Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lingering
schleichend Medizin | medicineMED Fieber

schleichend Medizin | medicineMED Fieber

slow
schleichend Gift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schleichend Gift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

creeping
schleichend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Inflation

schleichend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Inflation

„Günsel“: Maskulinum

Günsel

[ˈgʏnzəl]Maskulinum | masculine m <Günsels; Günsel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bugle, ajuga

bugle
Günsel Botanik | botanyBOT Gattg Ajuga

ajuga
Günsel Botanik | botanyBOT Gattg Ajuga

Günsel Botanik | botanyBOT Gattg Ajuga

examples

Blauer (oder | orod Kriechender, Schleichender) Günsel A. reptans

creeping bugle, meadow bugle

Blauer (oder | orod Kriechender, Schleichender) Günsel A. reptans
Gelbblütiger Günsel Erdfichte, A. chamaepitys

ground pine, field cypress

Gelbblütiger Günsel Erdfichte, A. chamaepitys

„Gift“: Neutrum

Gift

[gɪft]Neutrum | neuter n <Gift(e)s; Gifte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

poison poison, venom poison poison, toxin, toxicant

poison
Gift giftige Substanz

Gift giftige Substanz
pflanzliches (oder | orod tierisches) Gift → see „Gift“

pflanzliches (oder | orod tierisches) Gift → see „Gift“

examples

betäubendes Gift

narcotic

betäubendes Gift
lähmendes Gift

paralyzing poison, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr poison

lähmendes Gift
schleichendes Gift

slow(-acting) poison

schleichendes Gift
Gift nehmen

to take poison

Gift nehmen
jemandem Gift (ein)geben

to poisonjemand | somebody sb

jemandem Gift (ein)geben

hide examplesshow examples

poison
Gift von Schlangen, Insekten etc

venom
Gift von Schlangen, Insekten etc

Gift von Schlangen, Insekten etc

poison
Gift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Gift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

examples

die Groschenhefte sind das reinste Gift für die Jugend <nurSingular | singular sg>

trashy novels are extremely bad for young people

dime novels amerikanisches Englisch | American EnglishUS are extremely bad for young people

die Groschenhefte sind das reinste Gift für die Jugend <nurSingular | singular sg>
das ist Gift für dich <nurSingular | singular sg>

that’s (very) bad for you

das ist Gift für dich <nurSingular | singular sg>
Gift verspritzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

to spit (oder | orod spout) venom

Gift verspritzen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
er steckt voll Gift <nurSingular | singular sg>

he is full of venom, he is a spiteful character

er steckt voll Gift <nurSingular | singular sg>
er spuckte (oder | orod spie) Gift und Galle umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

he vented his rage (oder | orod spleen)

he was beside himself with rage

er spuckte (oder | orod spie) Gift und Galle umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
blondes Gift umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>

peroxide blonde, blonde bombshell

blondes Gift umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <nurSingular | singular sg>
darauf kannst du Gift nehmen! <nurSingular | singular sg>

you can bet your life on that!

darauf kannst du Gift nehmen! <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

poison, toxin, toxic(ant)
Gift Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

Gift Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL

„Krankheit“: Femininum

Krankheit

Femininum | feminine f <Krankheit; Krankheiten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

illness, disease, sickness complaint, affection, trouble, ailment disease disease disease, malady

illness
Krankheit Erkrankung

sickness
Krankheit Erkrankung

Krankheit Erkrankung
disease
Krankheit bestimmte

Krankheit bestimmte
Krankheit → see „ansteckend“

Krankheit → see „ansteckend“
Krankheit → see „leiden“

Krankheit → see „leiden“

examples

eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit

a malignant [slight, severe] illness

eine bösartige [leichte, schwere] Krankheit
eine langwierige Krankheit

a lingering (oder | orod protracted) illness

eine langwierige Krankheit
eine schleichende Krankheit

an insidious disease

eine schleichende Krankheit
an einer Krankheit sterben

to die of an illness

an einer Krankheit sterben
eine Krankheit heilen [überstehen]

to cure [to get over] an illness

eine Krankheit heilen [überstehen]
eine Krankheit feststellen

to diagnose a disease

eine Krankheit feststellen
sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)

to contract (oder | orod catch) a disease

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Krankheit holen (oder | orod zuziehen)
die Krankheit steckt schon lange in ihr

she has been carrying a latent form of this disease for a long time

die Krankheit steckt schon lange in ihr
er hat viele Krankheiten durchgemacht

he has had many illnesses

er hat viele Krankheiten durchgemacht
er ist von einer schweren Krankheit genesen

he has recovered (oder | orod recuperated) from a serious illness

er ist von einer schweren Krankheit genesen

hide examplesshow examples

complaint
Krankheit Leiden

affection
Krankheit Leiden

trouble
Krankheit Leiden

ailment
Krankheit Leiden

Krankheit Leiden

disease
Krankheit Medizin | medicineMED

Krankheit Medizin | medicineMED

examples

Krankheit der Atemwege

respiratory disease

Krankheit der Atemwege
englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis

rachitis, rickets

englische Krankheit Medizin | medicineMED Rachitis
englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weak economy

englische Krankheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
epidemische Krankheit

epidemic (disease)

epidemische Krankheit
schwarze Krankheit

kala azar

schwarze Krankheit
addisonsche Krankheit

Addison’s disease

addisonsche Krankheit
hodgkinsche Krankheit

Hodgkinson’s disease

hodgkinsche Krankheit
thomsensche Krankheit

Thomsen’s disease

thomsensche Krankheit
eine chronische Krankheit

a chronic disease

eine chronische Krankheit
eine eingebildete Krankheit

an imaginary disease

eine eingebildete Krankheit

hide examplesshow examples

disease
Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

Krankheit Botanik | botanyBOT Tiermedizin | veterinary medicineVET

disease
Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

malady
Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Krankheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf

the play highlights the maladies of our time

das Theaterstück zeigt die Krankheiten unserer Zeit auf
seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

his enthusiasm for football is almost pathological

seine Fußballleidenschaft ist geradezu eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a miserable excuse for a lighter

das ist kein Feuerzeug, sondern eine Krankheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

German-English translation for "Schleichende"