English-German translation for "sickness"

"sickness" German translation

sickness
[ˈsiknis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • Siechtumneuter | Neutrum n
    sickness ailing
    Leidenneuter | Neutrum n
    sickness ailing
    sickness ailing
  • Übelkeitfeminine | Femininum f
    sickness nausea
    Erbrechenneuter | Neutrum n
    sickness nausea
    Unwohlseinneuter | Neutrum n
    sickness nausea
    sickness nausea
  • Schwächefeminine | Femininum f
    sickness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    krankhafte Beschaffenheit
    sickness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sickness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Geschmacklosigkeitfeminine | Femininum f
    sickness of jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Abartigkeitfeminine | Femininum f
    sickness of jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sickness of jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to pretext sickness
restoration from sickness
restoration from sickness
the results of a sickness (a war)
die Folgen einer Krankheit (eines Kriegs)
the results of a sickness (a war)
the sickness will take its course
die Krankheit wird ihren Lauf nehmen
the sickness will take its course
Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.
Mary's sickness does not stop her from enjoying life.
Source: Tatoeba
Unter dem Vorwand, krank zu sein, kam er nicht.
He did not come on the pretext of sickness.
Source: Tatoeba
Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.
Sickness prevented him from going out.
Source: Tatoeba
Selbstverständlich müssen Antibiotika nach wie vor zur Krankheitsbekämpfung erhältlich sein.
Antibiotics must be available to fight sickness.
Source: Europarl
Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.
Health is not valued until sickness comes.
Source: Tatoeba
Könnte das, Herr Präsident Santer, auch heute noch passieren, daß so eine Seuche ausbricht?
Mr President of the Commission, could such a sickness break out even today?
Source: Europarl
Er ist dann kranken-, unfall- und pensionsversichert.
They are then covered by sickness, accident and pensions insurance.
Source: Europarl
Wir tragen jedoch eine Übelkeit im Herzen.
But we have a sickness at the core.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!