English-German translation for "respiratory"

"respiratory" German translation

respiratory
British English | britisches EnglischBr [riˈspai(ə)rətəri; ˈrespir-; -pər-] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Atmungs…, Atem…, respiratorisch, den Gasaustausch betreffend
    respiratory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
    respiratory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
examples
respiratory apparatus
respiratory embarrassment
respiratory tract
respiratory tract
Oft suchen wir so nach Erregern von Atemwegserkrankungen wie beispielsweise Grippe.
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.
Source: TED
Sie stirbt acht Tage später an Atemversagen.
She goes into respiratory failure and dies eight days later.
Source: TED
Niemand käme je auf den Gedanken, weil niemand wusste, dass es Atemwegsversagen verursachen konnte.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
Source: TED
Wenn Sie bei Block 9 angekommen sind, sehen Sie den Respiratory-Synctial-Virus.
But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus.
Source: TED
Daten zu anderen Atemwegserkrankungen sind rar.
Data for other respiratory diseases are scarce.
Source: News-Commentary
Wo verlaufen Atemwegserkrankungen am häufigsten tödlich?
Where does respiratory disease kill most often?
Source: News-Commentary
Dann nahmen wir den Respiratory-Synctial-Virus.
And then we did respiratory syncytial virus.
Source: TED
Sie brauchen Notunterkünfte, auch um die Ausbreitung von Atemwegserkrankungen zu verhindern.
They need emergency accommodation, not least to prevent the spread of respiratory diseases.
Source: Europarl
Weitere Forschungen zu Atemwegserkrankungen wären angezeigt.
Further research into respiratory diseases would be timely.
Source: Europarl
Atemwegserkrankungen werden verstärkt über das Programm CAFE Clean Air for Europe bekämpft.
Respiratory diseases will be tackled even more through CAFE the Clean Air for Europe programme.
Source: Europarl
Es dominieren Herz- und Gefäßkrankheiten, Krebs und Allergien bzw. Krankheiten der Atemwege.
It is dominated by cardiovascular diseases, cancers, allergic conditions and respiratory diseases.
Source: Europarl
Sie verschmutzen praktisch die Atmungs- und Kreislaufsysteme der Erde.
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.
Source: TED
Atemwegserkrankungen führen weltweit die Liste von Todesursachen an und nehmen derzeit noch zu.
Respiratory disease is the world's leading killer, and it is on the rise.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!