English-German translation for "pine"

"pine" German translation

pine
[pain]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Kiefer, Föhre, Pinie Fichten-, Kiefernholz Ananas
  • Kieferfeminine | Femininum f
    pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus
    Föhrefeminine | Femininum f
    pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus
    Piniefeminine | Femininum f
    pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus
    pine botany | BotanikBOT Gattg Pinus
examples
  • Austrian pine P. nigricans
    Schwarzkiefer
    Austrian pine P. nigricans
  • Brazilian pine Araucaria angustifolia
    (eine) Schirmtanne
    Brazilian pine Araucaria angustifolia
  • large-coned pine P. coulteri
    Coulters Kiefer
    large-coned pine P. coulteri
    • hide examplesshow examples
  • fälschliche Bezeichnung anderer Nadelbäume
    pine botany | BotanikBOT incorrect name for other evergreen trees
    pine botany | BotanikBOT incorrect name for other evergreen trees
  • Fichten-, Kiefernholzneuter | Neutrum n
    pine pinewood
    pine pinewood
  • Ananasfeminine | Femininum f
    pine pineapple familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pine pineapple familiar, informal | umgangssprachlichumg
Es ist das gleiche wie in einem Wald. Jede Kiefer ist anders.
It's the same in the forest. Every pine tree is different.
Source: TED
In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.
In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..
Source: Tatoeba
Es ist komplett pfirsich- und pinienfarben und in beruhigenden Farbtönen.
It's all peach and pine and calming colors.
Source: TED
Es liegt mitten in einem Pinienwald.
We found it in a pine forest.
Source: Europarl
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ joseph_pine_on_what_consumers_want. html
http: // www. ted. com/ talks/ joseph_ pine_ on_ what_ consumers_ want. html
Source: TED
Sie mag den Geruch von Pinien.
She likes the smell of pine trees.
Source: Tatoeba
Zwei Drittel der Waldfläche besteht aus Pinien, deren Holz nur im Bauwesen Verwendung findet.
Most of that woodland? two thirds? is made up of pines, used only in construction.
Source: Europarl
Source
pine
[pain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich sehr sehnen, schmachten sich grämen abhärmen unzufrieden sein, murren verschmachten, -gehen, welken, kraftlos werden
examples
  • sich grämenor | oder od abhärmen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pine grieve
    pine grieve
  • unzufrieden sein, murren (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pine be dissatisfied
    pine be dissatisfied
  • pine syn vgl. → see „long“
    pine syn vgl. → see „long“
pine
[pain]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einschrumpfen lassen trauern wehklagen um über
  • trauernor | oder od wehklagen umor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)
    pine lament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pine lament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pine
[pain]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Leiden, schwierige Lage, Pein, große Sehnsucht
  • Leidenneuter | Neutrum n
    pine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Peinfeminine | Femininum f
    pine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schwierige Lage
    pine difficult situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pine difficult situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (große) Sehnsucht
    pine longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pine longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
also | aucha. hemlock fir, hemlock pine, hemlock spruce
Hemlock-, Schierlingstannefeminine | Femininum f, -fichtefeminine | Femininum f
also | aucha. hemlock fir, hemlock pine, hemlock spruce
Es ist das gleiche wie in einem Wald. Jede Kiefer ist anders.
It's the same in the forest. Every pine tree is different.
Source: TED
In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.
In our Mediterranean forest, there are lots of trees: oak, pine, willow, ash, elm, etc..
Source: Tatoeba
Es ist komplett pfirsich- und pinienfarben und in beruhigenden Farbtönen.
It's all peach and pine and calming colors.
Source: TED
Es liegt mitten in einem Pinienwald.
We found it in a pine forest.
Source: Europarl
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ joseph_pine_on_what_consumers_want. html
http: // www. ted. com/ talks/ joseph_ pine_ on_ what_ consumers_ want. html
Source: TED
Sie mag den Geruch von Pinien.
She likes the smell of pine trees.
Source: Tatoeba
Zwei Drittel der Waldfläche besteht aus Pinien, deren Holz nur im Bauwesen Verwendung findet.
Most of that woodland? two thirds? is made up of pines, used only in construction.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: