English-German translation for "loser"

"loser" German translation

[ˈluːzə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Verlierer(in), Versager(in), Loser(in)
  • Verläufermasculine | Maskulinum m (Stoß, der den eigenen Ball einlocht)
    loser losing hazard
    loser losing hazard
Verurteilt werden nie die Gewinner, sondern nur die Verlierer.
It is never the winners who are condemned, only the losers.
Source: Europarl
Es ist daher keine Überraschung, dass wir als Verlierer dastehen.
It is therefore not astonishing, if we appear as losers.
Source: Europarl
Entscheidend wird schließlich die Reaktion der Wahlverlierer sein.
Finally, the reaction of the election ’ s losers will be key.
Source: News-Commentary
Kriege haben immer Gewinner und Verlierer.
Wars always have winners and losers.
Source: News-Commentary
Der Verlierer von Nizza war das Europäische Parlament.
The loser at Nice was the European Parliament.
Source: Europarl
Es ist jedoch klar, dass es nach einem solchen Treffen viele Verlierer gibt.
Clearly, however, there are many losers following a conference of this kind.
Source: Europarl
Außerdem gibt es Verlierer und Gewinner der Globalisierung.
Moreover, globalization has created losers as well as winners.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: