„entnehmen“: transitives Verb entnehmentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) out of, from, remove use draw, take, borrow, quote withdraw, draw out More examples... take (etwas | somethingsth) (out of, from), remove entnehmen herausnehmen entnehmen herausnehmen examples die Pflanze entnimmt ihre Nahrung dem Boden the plant draws its nutrients from the soil die Pflanze entnimmt ihre Nahrung dem Boden er entnahm seiner Brieftasche einen Schein he took a note britisches Englisch | British EnglishBr from his wallet he took a bill amerikanisches Englisch | American EnglishUS from his wallet er entnahm seiner Brieftasche einen Schein einer Vene Blut entnehmen Medizin | medicineMED to draw blood from a vein einer Vene Blut entnehmen Medizin | medicineMED Proben entnehmen to take samples Proben entnehmen hide examplesshow examples use entnehmen Wasser etc entnehmen Wasser etc withdraw, draw (oder | orod take) out entnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld entnehmen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld examples einen Betrag auf jemanden entnehmen arch to draw uponjemand | somebody sb for a sum einen Betrag auf jemanden entnehmen arch draw entnehmen Zitat etc take entnehmen Zitat etc borrow entnehmen Zitat etc quote entnehmen Zitat etc entnehmen Zitat etc examples diese Zahlen wurden dem amtlichen Bericht entnommen these figures were taken from the official report diese Zahlen wurden dem amtlichen Bericht entnommen examples etwas einer Sache (oder | orod aus etwas) entnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to infer (oder | orod gather, deduce, conclude, understand)etwas | something sth frometwas | something sth etwas einer Sache (oder | orod aus etwas) entnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig (aus) seinen Ausführungen war nicht zu entnehmen, ob … it was not clear from his remarks whether … (aus) seinen Ausführungen war nicht zu entnehmen, ob … ich entnahm dem Artikel, dass … I gathered (oder | orod learnt) from the article that … ich entnahm dem Artikel, dass … „Entnehmen“: Neutrum entnehmenNeutrum | neuter n <Entnehmens> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Entnehmen → see „Entnahme“ Entnehmen → see „Entnahme“