German-English translation for "ersehen"

"ersehen" English translation

ersehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to gather from... thus it appears that …... I see from your letter that …...
examples
  • etwas aus etwas ersehen entnehmen
    to see (oder | orod learn, understand)etwas | something sth frometwas | something sth
    etwas aus etwas ersehen entnehmen
  • etwas aus etwas ersehen schließen
    to gatheretwas | something sth frometwas | something sth
    etwas aus etwas ersehen schließen
  • etwas aus etwas ersehen erkennen
    to notice (oder | orod observe)etwas | something sth frometwas | something sth
    etwas aus etwas ersehen erkennen
    • hide examplesshow examples
  • ersehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „ausersehen“
    ersehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „ausersehen“
  • ersehen → see „erblicken“
    ersehen → see „erblicken“
ersehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
see
  • see
    ersehen
    ersehen
examples
  • wie du ersiehst
    as you can see
    wie du ersiehst
That shows how timely it is to consider the issue.
Daraus ist zu ersehen, wie angebracht die Behandlung dieses Themas ist.
Source: Europarl
I can see from your reaction, Commissioner, that we cannot count on that happening.
An Ihrer Reaktion ersehe ich, Herr Kommissar, dass dies nicht selbstverständlich ist.
Source: Europarl
It is a shame, because one just cannot see where the truth lies.
Beschämenderweise ist nicht zu ersehen, wo sie liegt.
Source: Europarl
You have seen that, in Paragraph 33, we declare our support for such a capital increase.
Wie aus Ziffer 33 unseres Berichts zu ersehen ist, wird eine solche Aufstockung von uns befürwortet.
Source: Europarl
It just shows you what can happen when dogma becomes law.
Daran ist zu ersehen, wohin es führen kann, wenn ein Dogma zu einem Gesetz wird.
Source: Europarl
But can we establish something else?
Aber kann man auch etwas anderes daraus ersehen?
Source: GlobalVoices
This can also be seen from the financial corrections quoted under number 1.
Das ist aus den finanziellen Berichtigungen in Ziffer 1 zu ersehen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: