German-English translation for "herauspicken"

"herauspicken" English translation

„herauspicken“: transitives Verb

herauspicken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pick out
herauspicken

herauspicken

Context sentences for "herauspicken"

(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken

to pick the raisins out of the cake

(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken

(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken

to cherry-pick, to take the pick of the bunch

(sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken

Example sentences from external sources for "herauspicken"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

We do not believe that we should cherry-pick.

Wir glauben nicht, daß wir nur Rosinen herauspicken sollten.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

Synonyms for "herauspicken"

auswählen, sieben (ugs.), ermitteln, selektieren, aussieben, auslesen, heraussuchen
herauslesen, entnehmen, ausrangieren, beiseitelegen, entfernen, herausnehmen, auslesen (fachspr.), heraussuchen, ausgliedern, separieren, selektieren, isolieren, abspalten, aussondern, absondern, extrahieren, eliminieren, abscheiden, aussieben, trennen, aussortieren, streichen, ausmustern

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!