German-English translation for "aussondern"

"aussondern" English translation

aussondern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
reject separate excrete, discharge, void, secrete, expel, pass, eject transude pick out, single out, select eliminate
  • pick out, single (oder | orod sort) out, select (aus from)
    aussondern heraussuchen
    aussondern heraussuchen
  • reject
    aussondern Unbrauchbares
    aussondern Unbrauchbares
  • separate
    aussondern Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Konkurs
    aussondern Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Konkurs
  • excrete
    aussondern Medizin | medicineMED ausscheiden
    aussondern Medizin | medicineMED ausscheiden
  • discharge
    aussondern Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL austreten lassen
    pass
    aussondern Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL austreten lassen
    aussondern Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL austreten lassen
  • auch | alsoa. void
    aussondern besonders Urin Medizin | medicineMED
    aussondern besonders Urin Medizin | medicineMED
  • secrete
    aussondern Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL absondern
    aussondern Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL absondern
  • expel
    aussondern Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL ausstoßen
    eject
    aussondern Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL ausstoßen
    eliminate
    aussondern Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL ausstoßen
    aussondern Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL ausstoßen
  • transude
    aussondern Chemie | chemistryCHEM
    aussondern Chemie | chemistryCHEM
aussondern
Neutrum | neuter n <Aussonderns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
The industry' s initiative to phase out cadmium stabilisers can only be applauded.
Erfreulicherweise geht die Industrie selbst bereits daran, Kadmiumstabilisatoren auszusondern.
Source: Europarl
However, it would be unfair to single out just Libya.
Es wäre jedoch unfair, nur Libyen auszusondern.
Source: Europarl
The EU also succeeded in ensuring that Israel was not singled out in the text.
Es gelang der EU auch, sicherzustellen, dass Israel im Text nicht ausgesondert wurde.
Source: Europarl
China has not been singled out in any way.
China ist in keiner Weise ausgesondert worden.
Source: Europarl
Culture can be communicated and is capable of both absorbing and eliminating.
Kultur ist vermittelbar, sie kann aufnehmen und aussondern.
Source: Europarl
In this respect, the Green Paper is in fact outdated.
Kadmium wird ausgesondert, und insofern ist das Grünbuch eigentlich überholt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: