German-English translation for "Abfahrt"

"Abfahrt" English translation

Abfahrt
Femininum | feminine f <Abfahrt; Abfahrten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
departure, sailing, start exit, slip-road downhill skiing, descent, downhill run glissade
  • departure
    Abfahrt Losfahren
    auch | alsoa. start
    Abfahrt Losfahren
    Abfahrt Losfahren
  • auch | alsoa. sailing
    Abfahrt von Schiff
    Abfahrt von Schiff
examples
  • exit
    Abfahrt an der Autobahn
    Abfahrt an der Autobahn
  • slip-road britisches Englisch | British EnglishBr
    Abfahrt
    Abfahrt
  • downhill skiing
    Abfahrt Sport | sportsSPORT
    Abfahrt Sport | sportsSPORT
  • downhill run (oder | orod course)
    Abfahrt Sport | sportsSPORT Abfahrtsstrecke
    descent
    Abfahrt Sport | sportsSPORT Abfahrtsstrecke
    Abfahrt Sport | sportsSPORT Abfahrtsstrecke
  • glissade
    Abfahrt in Alpinistik
    Abfahrt in Alpinistik
wir machen uns zur Abfahrt bereit
we were getting ready for our departure
wir machen uns zur Abfahrt bereit
der Zug stand zur Abfahrt bereit
der Zug stand zur Abfahrt bereit
machen Sie sich zur Abfahrt fertig!
machen Sie sich zur Abfahrt fertig!
er schob seine Abfahrt um eine Stunde hinaus
he postponed his departure (for, by) an hour
er schob seine Abfahrt um eine Stunde hinaus
Rooms should be left vacant by eleven a. m. on the day of departure.
Am Tage der Abfahrt sollten die Zimmer bis um elf Uhr geräumt sein.
Source: Tatoeba
The train's departure will be delayed.
Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern.
Source: Tatoeba
Heavy snow prevented the train from departing.
Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.
Source: Tatoeba
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
Alle Waggons des Zuges wurden zehn Minuten vor der Abfahrt randvoll gepackt.
Source: Tatoeba
After he had gone the Princess Betsy's footman brought Anna a note.
Gleich nach seiner Abfahrt kam ein Diener von der Fürstin Betsy und überbrachte Anna eine Karte:
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: