vollständiger Dummkopf - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Dummkopf“: Maskulinum

Dummkopf

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fool, nitwit, blockhead

fool
Dummkopf

nitwit
Dummkopf

blockhead
Dummkopf

Dummkopf

examples

er ist kein Dummkopf

he’s no fool

er ist kein Dummkopf
du Dummkopf!

you silly fool (oder | orod ass)!

du Dummkopf!
so ein Dummkopf!

what a nitwit!

so ein Dummkopf!

„vollständig“: Adjektiv

vollständig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

complete full complete integral, whole

complete
vollständig komplett

vollständig komplett

examples

eine vollständige Serie [Sammlung]

a complete series [collection]

eine vollständige Serie [Sammlung]
eine vollständige Arbeit abliefern

to deliver a complete work

eine vollständige Arbeit abliefern
etwas vollständig machen

to completeetwas | something sth

etwas vollständig machen

full
vollständig voll, ganz

vollständig voll, ganz

examples

vollständige Adresse [AngabenPlural | plural pl

full address [informationSingular | singular sg

vollständige Adresse [AngabenPlural | plural pl
vollständiger Text [Wortlaut]

full (oder | orod unabridged) text [wording], text [wording] in full

vollständiger Text [Wortlaut]

complete
vollständig völlig

vollständig völlig

examples

vollständige Finsternis

complete (oder | orod total) darkness

vollständige Finsternis
vollständige Kenntnis von etwas haben

to have complete (oder | orod full) knowledge ofetwas | something sth

vollständige Kenntnis von etwas haben
vollständige Freiheit haben

to have complete (oder | orod full) liberty

vollständige Freiheit haben

integral
vollständig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl etc

whole
vollständig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl etc

vollständig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahl etc

„vollständig“: Adverb

vollständig

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

completely fully, totally absolutely, downright, quite

completely
vollständig komplett

vollständig komplett

examples

etwas vollständig fertig machen

to complete (oder | orod finish)etwas | something sth down to the last detail

etwas vollständig fertig machen
die Stadt hat sich vollständig verändert

the town has changed completely

die Stadt hat sich vollständig verändert

fully
vollständig voll, ganz

totally
vollständig voll, ganz

vollständig voll, ganz

examples

vollständig besetzt sein

to be full (up)

vollständig besetzt sein
damit wurde der Zweck vollständig erreicht

that served the purpose fully (oder | orod perfectly, beautifully)

damit wurde der Zweck vollständig erreicht

absolutely
vollständig vollund | and u. ganz, völlig

downright
vollständig vollund | and u. ganz, völlig

quite
vollständig vollund | and u. ganz, völlig

vollständig vollund | and u. ganz, völlig

examples

vollständig recht haben

to be absolutely (oder | orod quite, perfectly) right

vollständig recht haben
mit etwas vollständig einverstanden sein

to be completely (oder | orod entirely) in agreement withetwas | something sth

mit etwas vollständig einverstanden sein
vollständig verrückt sein

to be downright mad

vollständig verrückt sein

„Einheilung“: Femininum

Einheilung

Femininum | feminine f <Einheilung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

take

take
Einheilung Medizin | medicineMED eines Transplantates

Einheilung Medizin | medicineMED eines Transplantates

examples

vollständige Einheilung

complete take

vollständige Einheilung

„Feldgepäck“: Neutrum

Feldgepäck

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

baggage, field pack, kit duffle bag, kit bag

baggage
Feldgepäck

Feldgepäck
field pack amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Feldgepäck

kit britisches Englisch | British EnglishBr
Feldgepäck

Feldgepäck

examples

mit vollständigem Feldgepäck

in full battle kit (oder | orod order)

mit vollständigem Feldgepäck

duffle amerikanisches Englisch | American EnglishUS bag
Feldgepäck Tasche

kit britisches Englisch | British EnglishBr bag
Feldgepäck Tasche

Feldgepäck Tasche

„Chlorierung“: Femininum

Chlorierung

Femininum | feminine f <Chlorierung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

chlorination

chlorination
Chlorierung

Chlorierung

examples

vollständige Chlorierung

perchloration

vollständige Chlorierung

„vollst.“: Abkürzung

vollst.

Abkürzung | abbreviation abk (= vollständig)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

complete, entire, full

complete(lyAdverb | adverb adv)
vollst.

entire(lyAdverb | adverb adv)
vollst.

vollst.
full(yAdverb | adverb adv)
vollst.

vollst.

„Furchung“: Femininum

Furchung

Femininum | feminine f <Furchung; Furchungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

cleavage, segmentation sulcation, segmentation striation

cleavage
Furchung Biologie | biologyBIOL

segmentation
Furchung Biologie | biologyBIOL

Furchung Biologie | biologyBIOL

examples

Furchung des Eis

cleavage of the ovum

Furchung des Eis
mit vollständiger Furchung

holoblastic

mit vollständiger Furchung
mit unvollständiger Furchung

meroblastic

mit unvollständiger Furchung

sulcation
Furchung Medizin | medicineMED

segmentation
Furchung Medizin | medicineMED

Furchung Medizin | medicineMED

striation
Furchung Geologie | geologyGEOL

Furchung Geologie | geologyGEOL

„ausheilen“: transitives Verb

ausheilen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heal completely, cure

heal (completely)
ausheilen Medizin | medicineMED Wunde etc

ausheilen Medizin | medicineMED Wunde etc
cure
ausheilen Medizin | medicineMED Krankheit, Patienten

ausheilen Medizin | medicineMED Krankheit, Patienten

„ausheilen“: intransitives Verb

ausheilen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heal up, be cured be healed

heal (up)
ausheilen Medizin | medicineMED von Wunden etc

ausheilen Medizin | medicineMED von Wunden etc
be cured
ausheilen Medizin | medicineMED von Krankheit

ausheilen Medizin | medicineMED von Krankheit

examples

sein Leiden ist vollkommen (oder | orod vollständig) ausgeheilt

his illness has been completely cured

sein Leiden ist vollkommen (oder | orod vollständig) ausgeheilt

be healed
ausheilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausheilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

die Wunden der Kriegsjahre sind ausgeheilt

the wounds of wartime have been healed

die Wunden der Kriegsjahre sind ausgeheilt

„ausheilen“: reflexives Verb

ausheilen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

be cured...

examples

sich ausheilen Medizin | medicineMED von Patienten

be cured, be restored to health

sich ausheilen Medizin | medicineMED von Patienten

„ausrauben“: transitives Verb

ausrauben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

rob

rob
ausrauben jemanden, Bank

ausrauben jemanden, Bank

examples

der Reisende wurde überfallen und ausgeraubt

the travel(l)er was attacked and robbed

der Reisende wurde überfallen und ausgeraubt
die Wohnung wurde vollständig ausgeraubt

the apartment was completely ransacked

auch | alsoa. flat britisches Englisch | British EnglishBr was completely ransacked

die Wohnung wurde vollständig ausgeraubt
die Küstenstädte wurden von Piraten ausgeraubt

the coastal towns were pillaged by pirates

die Küstenstädte wurden von Piraten ausgeraubt

„schelten“: transitives Verb

schelten

[ˈʃɛltən]transitives Verb | transitive verb v/t <schilt; schalt; gescholten; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

scold, chide, tell off More examples...

scold, chide, tell (jemand | somebodysb) off
schelten schimpfen literarisch | literaryliter

schelten schimpfen literarisch | literaryliter

examples

sie schalt mich wegen meines Betragens

she scolded me because of (oder | orod for) my behavio(u)r, she told me off for my behavio(u)r

sie schalt mich wegen meines Betragens

examples

jemanden etwas schelten literarisch | literaryliter

to calljemand | somebody sbetwas | something sth

jemanden etwas schelten literarisch | literaryliter
er hat ihn einen Faulpelz [Dummkopf] gescholten

he called him a lazybones [a fool]

er hat ihn einen Faulpelz [Dummkopf] gescholten

„schelten“: intransitives Verb

schelten

[ˈʃɛltən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

moan, curse

moan
schelten

curse
schelten

schelten

examples

über (oder | orod auf) jemanden [etwas] schelten

to cursejemand | somebody sb [sth]

über (oder | orod auf) jemanden [etwas] schelten
sie hat schon immer mit mir gescholten

she has always scolded me

sie hat schon immer mit mir gescholten

German-English translation for "vollständiger Dummkopf"