German-English translation for "Serie"

"Serie" English translation

Serie
[ˈzeːrɪ̆ə]Femininum | feminine f <Serie; Serien>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • series
    Serie von Büchern, Losen, Veröffentlichungen etc
    Serie von Büchern, Losen, Veröffentlichungen etc
examples
  • series
    Serie von Unfällen, Verbrechen
    Serie von Unfällen, Verbrechen
  • series
    Serie von Bildern, Briefmarken
    Serie von Bildern, Briefmarken
  • set
    Serie Satz
    Serie Satz
  • series
    Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikeln
    Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikeln
  • batch
    Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge
    lot
    Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge
    Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge
  • run
    Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH produktionsmäßige
    Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH produktionsmäßige
examples
  • issue(sPlural | plural pl)
    Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc
    set of issues
    Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc
    Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc
examples
  • bench
    Serie Technik | engineeringTECH von Geräten
    Serie Technik | engineeringTECH von Geräten
  • series
    Serie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Serie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
examples
  • train
    Serie Physik | physicsPHYS
    Serie Physik | physicsPHYS
  • break
    Serie beim Billard
    Serie beim Billard
  • sequence
    Serie beim Kartenspiel
    set
    Serie beim Kartenspiel
    run
    Serie beim Kartenspiel
    Serie beim Kartenspiel
die Serie ist siebenteilig
it’s a seven-part series
die Serie ist siebenteilig
eine vollständige Serie [Sammlung]
a complete series [collection]
eine vollständige Serie [Sammlung]
die ganze Serie ist noch weit von der Fertigungsreife entfernt
the whole series is still far from being ready to go into production
die ganze Serie ist noch weit von der Fertigungsreife entfernt
Some people watched TV serials every evening.
Einige Leute schauten jeden Abend Serien im Fernsehen.
Source: Tatoeba
It has been dubbed in more than 30 languages such as Arabic, Burmese and Chinese.
Die Serie wurde in über 30 Sprachen wie u. a. Arabisch, Burmesisch und Chinesisch synchronisiert.
Source: GlobalVoices
We decided to watch it together.
Er wurde neugierig und wir entschieden uns, die Serie gemeinsam zu schauen.
Source: GlobalVoices
I watched an American drama.
Ich habe eine amerikanische Serie gesehen.
Source: Tatoeba
And so let's do a series of comparisons to show you.
Ich zeige Ihnen eine Serie von Vergleichen.
Source: TED
Mr President, the result has come about after a whole series of infringements of the law.
Herr Präsident, das Ergebnis ist nach einer ganzen Serie von Rechtsbrüchen zustande gekommen.
Source: Europarl
A new series is resulting in a lot of laughs across social media.
Eine neue Serie sorgt in den sozialen Medien für viel Lachen.
Source: GlobalVoices
This is one in a series of wars, each of which has its similarities, but also its differences.
Dies ist ein Krieg in einer Serie von Kriegen, die Ähnlichkeiten aufweisen, aber auch Unterschiede.
Source: Europarl
He is the latest victim in a long series of killings.
Er ist das jüngste Opfer in einer langen Serie von Attentaten.
Source: Europarl
To him, he says, making the show is a dream come true.
Für ihn, so sagt er, sei mit der Serie ein Traum wahr geworden.
Source: GlobalVoices
But the situation changed after Meena's show began airing.
Die Situation änderte sich, nachdem die Ausstrahlung der Serie um Meena begann.
Source: GlobalVoices
Madam President, I have no more information than you on this series of arrests.
Frau Präsidentin, ich habe zu dieser Serie von Festnahmen nicht mehr Informationen als Sie.
Source: Europarl
We are trying to do that now on the Erika I package.
Wir sind gerade dabei, dies für die erste Serie von Maßnahmen (Erika I) zu versuchen.
Source: Europarl
We're ending our series in Morocco, which was represented a fair amount of time.
Wir beenden unsere Serie in Marokko, was ziemlich oft repräsentiert wurde.
Source: GlobalVoices
A cascade of declines in other countries immediately followed.
Es folgte umgehend eine Serie von Kursstürzen in anderen Ländern.
Source: News-Commentary
And then you can see, eventually, they were able to get 10 in a row.
Schliesslich können Sie sehen, dass sie in der Lage waren 10 in einer Serie zu erreichen.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!