straw chopping - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„chop“: intransitive verb

chop

[ʧ(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chopped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich drehen wenden... hin her schwanken...

examples

often | oftoft chop about, chop round of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich drehenand | und u. wenden, plötzlich umschlagen

often | oftoft chop about, chop round of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to chop and change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinand | und u. her schwanken, unentschlossen sein

to chop and change figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„chop“: transitive verb

chop

[ʧ(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

austauschen

examples

chop logic pejorative | pejorativ, abwertendpej

disputieren (with mit)

chop logic pejorative | pejorativ, abwertendpej

(aus)tauschen
chop exchange British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

chop exchange British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„chop“: noun | plural

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wechsel, Änderung

Wechselmasculine | Maskulinum m
chop

Änderungfeminine | Femininum f
chop

chop

examples

chops and changes heute fast nur in

Wechselfälle

chops and changes heute fast nur in

„straw“: noun

straw

[strɔː]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Strohhalm Stroh Trinkhalm Pfifferling, Pappenstiel, Heller Strohhut

Strohhalmmasculine | Maskulinum m
straw single piece of straw

straw single piece of straw

examples

to draw straws draw lots

Strohhalme ziehen

to draw straws draw lots
to clutch at straws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich an einen Strohhalm klammern

to clutch at straws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a straw shows which way the wind blows

ein Strohhalm zeigt, wohin der Wind weht (eine Andeutung kann viel besagen)

a straw shows which way the wind blows
that was the last straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das bringt das Fass zum überlaufen, das war der Gipfelor | oder od die Höhe

that was the last straw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Strohneuter | Neutrum n
straw in collective sense

straw in collective sense

examples

straw mattress

Strohsack

straw mattress
in the straw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Wochenbett

in the straw obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
man of straw

Strohmann

man of straw
to make bricks without straw bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Ziegel ohne Stroh machen (ohne ausreichende Mittel an die Arbeit gehen)

to make bricks without straw bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

hide examplesshow examples

Trinkhalmmasculine | Maskulinum m
straw drinking straw

straw drinking straw

Pfifferlingmasculine | Maskulinum m
straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pappenstielmasculine | Maskulinum m
straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hellermasculine | Maskulinum m
straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

straw small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he doesn’t care a straw

er kümmert sich nicht einen Pfifferling darum

he doesn’t care a straw

Strohhutmasculine | Maskulinum m
straw straw hat

straw straw hat

„straw“: adjective

straw

[strɔː]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

strohern, aus Stroh, Stroh… strohfarben wertlos fingiert, unecht, inoffiziell, Probeabstimmung

strohern, aus Stroh, Stroh…
straw made of straw

straw made of straw

strohfarben
straw straw-coloured

straw straw-coloured

wertlos
straw worthless American English | amerikanisches EnglischUS

straw worthless American English | amerikanisches EnglischUS

fingiert, unecht
straw forged

straw forged
inoffiziell
straw politics | PolitikPOL inofficial

straw politics | PolitikPOL inofficial
Probeabstimmungfeminine | Femininum f
straw politics | PolitikPOL straw voteespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

straw politics | PolitikPOL straw voteespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
straw → see „straw man“

straw → see „straw man“

„straw“: transitive verb

straw

[strɔː]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

streuen

streuen
straw strew

straw strew

„chopping“: adjective

chopping

[ˈʧ(ɒ)piŋ]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

groß kräftig, stramm

großand | und u. kräftig, stramm
chopping strapping

chopping strapping

examples

a chopping baby

ein strammes Baby

a chopping baby

„chop“: noun

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

AmtsStempel amtlich gestempeltes Dokument, Erlaubnis-, Passierschein Handelsmarke Sorte, Qualität

(Amts)Stempelmasculine | Maskulinum m
chop in India and China: official stamp

chop in India and China: official stamp

amtlich gestempeltes Dokument, Erlaubnis-, Passierscheinmasculine | Maskulinum m
chop in India and China: stamped document

chop in India and China: stamped document

examples

grand chop

Zollschein, Einfuhrbewilligung

grand chop

Handelsmarkefeminine | Femininum f
chop in India and China: trademark esp in China

chop in India and China: trademark esp in China

Sortefeminine | Femininum f
chop in India and China: quality

Qualitätfeminine | Femininum f
chop in India and China: quality

chop in India and China: quality

examples

first chop

erste Sorte

first chop

„chop“: noun

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

KinnBacken Mund Mündung

(Kinn)Backenplural | Plural pl
chop jawsespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

chop jawsespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Mundmasculine | Maskulinum m
chop mouth humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

chop mouth humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

examples

to lick one’s chops <plural | Pluralpl>

sich die Lippen lecken

to lick one’s chops <plural | Pluralpl>

Mündungfeminine | Femininum f
chop of cannon, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

chop of cannon, canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„chop“: noun

chop

[ʧ(ɒ)p]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hacken, Zerhacken Hieb, Schlag, Axthieb Kotelett, Schnitzel kurzer, nach unten gerichteter Boxhieb TeilStück kurzer, unregelmäßiger Wellenschlag Spalte, Riss

Hackenneuter | Neutrum n
chop chopping

Zerhackenneuter | Neutrum n
chop chopping

chop chopping

Hiebmasculine | Maskulinum m
chop blow

Schlagmasculine | Maskulinum m
chop blow

Axthiebmasculine | Maskulinum m
chop blow

chop blow

Kotelettneuter | Neutrum n
chop cut of meat

Schnitzelneuter | Neutrum n
chop cut of meat

chop cut of meat

kurzer, nach unten gerichteter Boxhieb
chop sports | SportSPORT

chop sports | SportSPORT

(Teil)Stückneuter | Neutrum n
chop piece chopped off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chop piece chopped off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kurzer, unregelmäßiger Wellenschlag
chop of waves

chop of waves

Spaltefeminine | Femininum f
chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rissmasculine | Maskulinum m
chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chop crack obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chop“: transitive verb

chop

[ʧ(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf chopped>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zerhacken, hauen, spalten, in Stücke hacken schneiden

(zer)hacken, hauen, spalten, in Stücke hacken
chop into pieces

chop into pieces

examples

to chop wood

Holz hacken

to chop wood

schneiden
chop ball

chop ball

„chop“: intransitive verb

chop

[ʧ(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hacken, mehrere kurze Schläge ausführen sich einmischen schnappen, eine plötzliche schnelle heftige Bewegung machen

hacken, mehrere kurze Schläge ausführen
chop hack

chop hack

sich einmischen (in[to] inaccusative (case) | Akkusativ akk)
chop intervene obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chop intervene obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schnappen (at nach)
chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine plötzliche, schnelleor | oder od heftige Bewegung machen
chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chop move suddenly or violently obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

to chop at the shadow and lose the substance

nach dem Schatten haschenand | und u. die Hauptsache verfehlen

to chop at the shadow and lose the substance

„chopping“: adjective

chopping

[ˈʧ(ɒ)piŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

abgebrochen, kurz, stoßweise erfolgend plötzlich umschlagend

abgebrochen, kurz, stoßweise erfolgend
chopping waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chopping waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plötzlich umschlagend
chopping windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

chopping windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„chopping“: noun

chopping

[ˈʧ(ɒ)piŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zerhacken stoßweiser Wellengang, Kabbelung Wechsel

Zerhackenneuter | Neutrum n
chopping into pieces

chopping into pieces

stoßweiser Wellengang, Kabbelungfeminine | Femininum f
chopping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of waves

chopping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of waves

Wechselmasculine | Maskulinum m
chopping change

chopping change

examples

chopping and changing

ewiges Hinand | und u. Her

chopping and changing

„straw-colo(u)red“: adjective

straw-colored

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

strohfarbig, -farben

strohfarbig, -farben
straw-colo(u)red

straw-colo(u)red

„chop-chop“: adverb

chop-chop

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schnell

schnell
chop-chop in Pidgin English

chop-chop in Pidgin English

„chop-chop“: interjection

chop-chop

interjection | Interjektion, Ausruf int

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hopphopp! mach schnell!

hopphopp! mach schnell!
chop-chop

chop-chop

„Tuscan“: adjective

Tuscan

[ˈtʌskən]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

toskanisch die toskanische Säulenordnung betreffend

toskanisch
Tuscan

Tuscan

examples

Tuscan straw for weaving hats

toskanisches Stroh

Tuscan straw for weaving hats

die toskanische Säulenordnung betreffend
Tuscan architecture | ArchitekturARCH

Tuscan architecture | ArchitekturARCH

„Tuscan“: noun

Tuscan

[ˈtʌskən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Toskanisch, das Toskanische Toskanerin tuskische Schrift

Toskanischneuter | Neutrum n
Tuscan linguistics | SprachwissenschaftLING

das Toskanische (ital. Dialekt)
Tuscan linguistics | SprachwissenschaftLING

Tuscan linguistics | SprachwissenschaftLING

Toskaner(in)
Tuscan person

Tuscan person

tuskische Schrift
Tuscan BUCHDRUCK

Tuscan BUCHDRUCK

German-English translation for "straw chopping"