steam aspirator - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„aspiration“: noun

aspiration

[æspəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

EinAtmen, Atemzug Streben, Bestrebung, Trachten, heftiges Verlangen Aspiration, Behauchung, Hauchlaut Hauch, Aspiration, Einatmen, Auf-, Ansaugen Auf-, Einsaugung, Ansaugen Sehnsucht

(Ein)Atmenneuter | Neutrum n
aspiration breath

Atemzugmasculine | Maskulinum m
aspiration breath

aspiration breath

Strebenneuter | Neutrum n
aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bestrebungfeminine | Femininum f
aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Trachtenneuter | Neutrum n
aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftiges Verlangen, Sehnsuchtfeminine | Femininum f (for, after, toward[s] nach)
aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aspiration striving, desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

aspirations ambition

Ehrgeiz

aspirations ambition
to have aspirations to becomesomething | etwas sth

den Ehrgeiz haben,something | etwas etwas zu werden

to have aspirations to becomesomething | etwas sth

Aspirationfeminine | Femininum f
aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING action

Behauchungfeminine | Femininum f
aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING action

aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING action
Hauchlautmasculine | Maskulinum m, -zeichenneuter | Neutrum n
aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING sound, symbol

aspiration linguistics | SprachwissenschaftLING sound, symbol

Hauchmasculine | Maskulinum m
aspiration medicine | MedizinMED breathing in

Einatmenneuter | Neutrum n
aspiration medicine | MedizinMED breathing in

aspiration medicine | MedizinMED breathing in
Aspirationfeminine | Femininum f
aspiration medicine | MedizinMED suction

Auf-, Ansaugenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders von krankhaften Ergüssen)
aspiration medicine | MedizinMED suction

aspiration medicine | MedizinMED suction

Auf-, Einsaugungfeminine | Femininum f
aspiration engineering | TechnikTECH sucking

Ansaugenneuter | Neutrum n
aspiration engineering | TechnikTECH sucking

aspiration engineering | TechnikTECH sucking
aspiration syn vgl. → see „ambition“

aspiration syn vgl. → see „ambition“

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

(Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m
steam from water

steam from water

examples

dry steam

trockener Dampf

dry steam
saturated steam

Sattdampf

saturated steam
superheated steam

überhitzter Dampf, Heißdampf

superheated steam
wet steam

Nassdampf

wet steam
to raise steam engineering | TechnikTECH

Dampf auf-or | oder od anmachen

to raise steam engineering | TechnikTECH
full steam ahead! naut.

volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!

full steam ahead! naut.

hide examplesshow examples

Dunstmasculine | Maskulinum m
steam haze

Verdunstungfeminine | Femininum f
steam haze

steam haze

examples

steam of incense

Weihrauchschwaden

steam of incense

Dampfkraftfeminine | Femininum f
steam steam power

steam steam power

Kraftfeminine | Femininum f
steam power, energy

Energiefeminine | Femininum f
steam power, energy

steam power, energy

examples

to let off steam

Dampf ablassen

to let off steam
to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich Luft machen

to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

an Schwung verlieren, die Puste verlieren

to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigene Faust

under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put on steam

Dampf anlassen

to put on steam
to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dampf dahinter machen

to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his blows lacked steam

seinen Schlägen fehlte die Kraft

his blows lacked steam
to get up steam engineering | TechnikTECH

Dampf aufmachen

to get up steam engineering | TechnikTECH
to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schwung kommen

to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wut geraten

to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

Dampfermasculine | Maskulinum m
steam steamship

Dampfschiffneuter | Neutrum n
steam steamship

steam steamship

examples

they travel by steam

mit dem Dampfer fahren

they travel by steam

Dampferfahrtfeminine | Femininum f
steam trip on steamship

steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen More examples...

dampfen
steam give off steam

steam give off steam

verdampfen
steam vaporize

steam vaporize

Dampf erzeugen
steam produce steam

steam produce steam

examples

the boiler steams well

der Boiler erzeugt guten Dampf

the boiler steams well

dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)
steam move by means of steam

steam move by means of steam

examples

the vessel steamed out of the harbo(u)r

das Schiff dampfte aus dem Hafen

the vessel steamed out of the harbo(u)r

examples

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ins Zeug legen

gut vorankommen, große Fortschritte machen

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(sich) beschlagen

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up make steam

Dampf (auf)machen

steam up make steam
steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

hochgehen

in Erregung geraten

steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich besaufen

steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hide examplesshow examples

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen
steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
dämpfen, mit Dampf behandeln
steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

examples

to steam open letter

über Dampf öffnen

to steam open letter

ausströmen, ausdünsten
steam steam, gas: give off

steam steam, gas: give off

(mittels Dampf) befördern
steam transport by steam

steam transport by steam

examples

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschlagen

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up supply with steam

mit Dampf versorgen

steam up supply with steam
steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Erregung versetzen, auf die Palme bringen

steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steamed up

in Rage

in Fahrt

steamed up
to get steamed up

sich aufregen

to get steamed up

hide examplesshow examples

überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben
steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dampf…

Dampf…
steam

steam

examples

steam pipe

Dampfrohr

steam pipe
steam train

Dampfzug

steam train

„aspire“: intransitive verb

aspire

[əˈspai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

streben, trachten, verlangen, sich sehnen emporstreben, -steigen, sich erheben, aufsteigen

streben, trachten, verlangen, sich sehnen (to, after nach)
aspire strive

aspire strive

examples

to aspire after immortality

nach Unsterblichkeit streben

to aspire after immortality
to aspire to be a leader

danach trachten, der Anführer zu sein

to aspire to be a leader

emporstreben, -steigen, sich erheben, aufsteigen
aspire rise literary | literarischliter

aspire rise literary | literarischliter

„aspire“: transitive verb

aspire

[əˈspai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erstreben

erstreben
aspire

aspire

„aspirate“: noun

aspirate

[ˈæspərit]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Aspirata, Hauchlaut Spiritus asper

Aspiratafeminine | Femininum f
aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING glottal fricative

Hauchlautmasculine | Maskulinum m
aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING glottal fricative

aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING glottal fricative

Spiritusmasculine | Maskulinum m asper
aspirate rough breathing

aspirate rough breathing

„aspirate“: adjective

aspirate

[ˈæspərit]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aspiriert, behaucht

aspiriert, behaucht
aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING

aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING

„aspirate“: transitive verb

aspirate

[ˈæspərit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aspirieren, behauchen ansaugen, aufsaugen, absaugen mittels Aspiration behandeln

aspirieren, behauchen
aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING

aspirate linguistics | SprachwissenschaftLING

ansaugen, aufsaugen, absaugen
aspirate engineering | TechnikTECH suck

aspirate engineering | TechnikTECH suck

examples

aspirating cylinder

Ansaugzylinder

aspirating cylinder
aspirating dredger

Saugbagger

aspirating dredger

mittels Aspiration behandeln
aspirate medicine | MedizinMED treat with suction

aspirate medicine | MedizinMED treat with suction

„infiltration“: noun

infiltration

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ein-, Durchsickern, allmähliches Eindringen Infiltration, Durchdringung Einsickern, Einsickerung Infiltration, Infiltrat eingedrungener Stoff, Infiltrat

Ein-, Durchsickernneuter | Neutrum n
infiltration seeping in

(allmähliches) Eindringen
infiltration seeping in

infiltration seeping in

Infiltrationfeminine | Femininum f
infiltration permeation

Durchdringungfeminine | Femininum f, -tränkungfeminine | Femininum f
infiltration permeation

infiltration permeation

Einsickernneuter | Neutrum n
infiltration military term | Militär, militärischMIL

Einsickerungfeminine | Femininum f
infiltration military term | Militär, militärischMIL

infiltration military term | Militär, militärischMIL

Infiltrationfeminine | Femininum f
infiltration medicine | MedizinMED

infiltration medicine | MedizinMED
Infiltratneuter | Neutrum n
infiltration medicine | MedizinMED

infiltration medicine | MedizinMED

examples

infiltration by aspiration

Aspirationsinfiltrat

infiltration by aspiration

eingedrungener Stoff, Infiltratneuter | Neutrum n
infiltration infiltrated substance

infiltration infiltrated substance

„aspirator“: noun

aspirator

[ˈæspəreitə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Saugapparat Aspirator, Saugapparat

Saugapparatmasculine | Maskulinum m
aspirator engineering | TechnikTECH suction pumpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aspirator engineering | TechnikTECH suction pumpet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aspiratormasculine | Maskulinum m
aspirator medicine | MedizinMED suction device

Saugapparatmasculine | Maskulinum m, -spritzefeminine | Femininum f
aspirator medicine | MedizinMED suction device

aspirator medicine | MedizinMED suction device

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Dämpfen

Dämpfenneuter | Neutrum n
steaming

steaming

examples

steaming hot

dampfend heiß

steaming hot

„Aspirator“: Maskulinum

Aspirator

[aspiˈraːtɔr]Maskulinum | masculine m <Aspirators; Aspiratoren [-ˈtoːrən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aspirator aspirator

aspirator
Aspirator Technik | engineeringTECH Luft-, Gasansauger

Aspirator Technik | engineeringTECH Luft-, Gasansauger

aspirator
Aspirator Medizin | medicineMED

Aspirator Medizin | medicineMED

„aspirated“

aspirated

[-reitid]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aspirated → see „aspirate“

aspirated → see „aspirate“

„aspiring“: adjective

aspiring

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufstrebend, trachtend ehrgeizig, strebsam sich erhebend, auf-, emporsteigend

(auf)strebend, trachtendor | oder od verlangend (to, after nach)
aspiring striving

aspiring striving

ehrgeizig, strebsam
aspiring ambitious

aspiring ambitious

sich erhebend, auf-, emporsteigend
aspiring rising literary | literarischliter

aspiring rising literary | literarischliter

German-English translation for "steam aspirator"