German-English translation for "Volldampf"

"Volldampf" English translation

Volldampf
Maskulinum | masculine m <Volldampf(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
full steam
  • full steam (oder | orod power)
    Volldampf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Volldampf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
examples
  • mit Volldampf fahren von Dampfer, Schlepper etc
    to sail (oder | orod travel) at full steam
    mit Volldampf fahren von Dampfer, Schlepper etc
  • mit Volldampf fahren von Auto-, Motorradfahrer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to go (oder | orod drive) flat out
    mit Volldampf fahren von Auto-, Motorradfahrer etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (mit) Volldampf voraus! Kommando
    full speed ahead!
    (mit) Volldampf voraus! Kommando
ab nach Kassel! ab durch die Mitte! ab mit Volldampf!
beat it! britisches Englisch | British EnglishBr hop it! amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ab nach Kassel! ab durch die Mitte! ab mit Volldampf!
The great debate on the future of Europe is getting off to a good start.
Die große Aussprache über die Zukunft Europas startet mit Volldampf!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: