German-English translation for "Puste"

"Puste" English translation

Puste
[ˈpuːstə]Femininum | feminine f <Puste; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • mir geht die Puste aus, ich bin aus der Puste, ich habe keine Puste mehr
    I am out of breath, I’m puffed
    mir geht die Puste aus, ich bin aus der Puste, ich habe keine Puste mehr
  • ihm ist die Puste ausgegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he has overshot his means
    ihm ist die Puste ausgegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • halt die Puste an! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    come off it!
    halt die Puste an! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
beim Treppensteigen geht mir immer der Atem (oder | orod die Luft die Puste umgangssprachlich | familiar, informalumg ) aus
I always get out of breath climbing stairs
beim Treppensteigen geht mir immer der Atem (oder | orod die Luft die Puste umgangssprachlich | familiar, informalumg ) aus
Even if you are exhausted, I can keep going!
Wenn Ihnen die Puste ausgeht, ich habe noch welche!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: