German-English translation for "nach einem muster"

"nach einem muster" English translation

Did you mean nach, Master or Mister?
Muster
[ˈmʊstər]Neutrum | neuter n <Musters; Muster>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pattern, design figure specimen, model, sample, example pattern model model example, paragon ideal sample, pattern, specimen, model specimen pattern, master, specimen, sample More translations...
  • pattern
    Muster auf Stoff, Tapete etc
    design
    Muster auf Stoff, Tapete etc
    Muster auf Stoff, Tapete etc
examples
  • ein fortlaufendes Muster
    a continuous design, a consecutive pattern
    ein fortlaufendes Muster
  • ein wiederkehrendes Muster
    a recurrent (oder | orod repeated) pattern, a motif
    ein wiederkehrendes Muster
  • figure
    Muster Figur
    Muster Figur
examples
  • specimen
    Muster für einen Brief etc
    model
    Muster für einen Brief etc
    sample
    Muster für einen Brief etc
    example
    Muster für einen Brief etc
    Muster für einen Brief etc
examples
  • pattern
    Muster Schnittmuster, Vorlage
    Muster Schnittmuster, Vorlage
examples
  • model
    Muster Modell
    Muster Modell
  • model (example), paragon
    Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Muster Vorbild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • ideal
    Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Muster Ideal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sample
    Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
    Muster Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenprobe
  • auch | alsoa. pattern
    Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Muster Stoffmuster etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auch | alsoa. specimen, model
    Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Muster Einzelstück Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
  • ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR
    open pattern
    ungeschütztes Muster Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • unverkäufliches Muster
    free sample
    unverkäufliches Muster
  • unverkäufliches Muster Arznei
    professional sample — not to be sold
    unverkäufliches Muster Arznei
    • hide examplesshow examples
  • specimen
    Muster BUCHDRUCK
    Muster BUCHDRUCK
  • pattern
    Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
    Muster Technik | engineeringTECH einer Oberfläche
  • master
    Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
    Muster Technik | engineeringTECH zum Kopierfräsen
  • specimen
    Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
    sample
    Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
    Muster Technik | engineeringTECH Prüfstück
  • pattern
    Muster in der Verhaltensforschung
    Muster in der Verhaltensforschung
anliegend
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
enclosed, inclosed, attached adjacent, contiguous heading decumbent, recumbent accumbent, appressed tight-fitting, close, snug
  • tight(-fitting), close(-fitting), snug
    anliegend Kleider
    anliegend Kleider
  • enclosed
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
    inclosed
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
    attached
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
    anliegend besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH beigelegt
examples
  • adjacent, contiguous (anDativ | dative (case) dat to)
    anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
    anliegend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Winkel
  • heading
    anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs
    anliegend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs
  • decumbent
    anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
    recumbent
    anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
    anliegend Zoologie | zoologyZOOL Haare, Borsten etc
  • accumbent
    anliegend Botanik | botanyBOT
    appressed
    anliegend Botanik | botanyBOT
    anliegend Botanik | botanyBOT
eingeflochten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eingeflochten
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a basket with a pattern woven in
examples
Muster…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
model
  • model
    Muster… vorbildlich
    Muster… vorbildlich
examples
  • Musterchef
    model boss
    Musterchef
  • ein Musterdorf
    a model village
    ein Musterdorf
mustern
[ˈmʊstərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pattern, figure, make a design on critically, look over, inspect ( review, muster, inspect call up for physical examination pay off, discharge
  • examine (etwas | somethingsth) (critically), look over, inspect (oder | orod scrutinize) (etwas | somethingsth) closely
    mustern genau betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mustern genau betrachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • er musterte sie von oben bis unten (oder | orod von Kopf bis Fuß)
    he looked her up and down, he sized her up
    er musterte sie von oben bis unten (oder | orod von Kopf bis Fuß)
  • review
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe
    inspect
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe
  • muster
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe, antreten lassen
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Truppe, antreten lassen
  • call up (jemand | somebodysb) for physical examination
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Rekruten
    mustern Militär, militärisch | military termMIL Rekruten
  • pay off
    mustern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abmustern
    discharge
    mustern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abmustern
    mustern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF abmustern
  • mustern → see „anheuern“
    mustern → see „anheuern“
mustern
Neutrum | neuter n <Musterns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ankömmling
[-ˌkœmlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Ankömmlings; Ankömmlinge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
newcomer, new arrival new arrival
  • newcomer, (new) arrival
    Ankömmling eintreffender Mensch
    Ankömmling eintreffender Mensch
examples
originell
[origiˈnɛl]Adjektiv | adjective adj <-er; -st>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
original original, ingenious, novel peculiar, odd, strange, bizarre funny, amusing
  • original
    originell ursprünglich
    originell ursprünglich
  • original
    originell einfallsreich, erfinderisch
    ingenious
    originell einfallsreich, erfinderisch
    novel
    originell einfallsreich, erfinderisch
    originell einfallsreich, erfinderisch
examples
  • peculiar
    originell sonderbar
    odd
    originell sonderbar
    strange
    originell sonderbar
    bizarre
    originell sonderbar
    originell sonderbar
  • funny
    originell komisch
    amusing
    originell komisch
    originell komisch
siena
[ˈzɪ̆eːna]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Siena, Sierra, Venetian-red
  • Siena
    siena
    Sierra
    siena
    Venetian-red
    siena
    siena
examples
  • ein siena (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg siena[n]es) Muster
    a Siena pattern
    ein siena (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg siena[n]es) Muster
siena
Neutrum | neuter n <Sienas; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Siena, Sierra, Venetian red
einschleifen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cut in, engrave in place, reseat grind
  • cut (etwas | somethingsth) in, engrave
    einschleifen
    einschleifen
examples
  • grind (etwas | somethingsth) in (place)
    einschleifen Technik | engineeringTECH Kolben etc
    einschleifen Technik | engineeringTECH Kolben etc
  • reseat
    einschleifen Technik | engineeringTECH Ventil
    einschleifen Technik | engineeringTECH Ventil
  • grind
    einschleifen Optik | opticsOPT Brillengläser
    einschleifen Optik | opticsOPT Brillengläser
einschleifen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
become a habit
examples
  • sich einschleifen 4. zur Gewohnheit werden
    sich einschleifen 4. zur Gewohnheit werden
geflammt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
moiré, moire, tabby, brindled mottled, spotted, grained flammulated
  • moiré
    geflammt Textilindustrie | textilesTEX
    moire
    geflammt Textilindustrie | textilesTEX
    tabby
    geflammt Textilindustrie | textilesTEX
    brindled
    geflammt Textilindustrie | textilesTEX
    geflammt Textilindustrie | textilesTEX
examples
  • mottled
    geflammt Marmor, Holz etc
    spotted
    geflammt Marmor, Holz etc
    grained
    geflammt Marmor, Holz etc
    geflammt Marmor, Holz etc
  • flammulated
    geflammt besonders Zoologie | zoologyZOOL
    geflammt besonders Zoologie | zoologyZOOL