English-German translation for "newcomer"

"newcomer" German translation

I make him a newcomer
ich halte ihn für einen Neuling
I make him a newcomer
Aber auch für die Neuankömmlinge.
But also for the newcomers.
Source: TED
Das Weißbuch ist kein Instrument zur Anwerbung von neuen Mitgliedern.
The White Paper is not a recruiting instrument to enlist newcomers.
Source: Europarl
Außerdem haben Sie Neubewerber erwähnt.
In addition, you have mentioned newcomers.
Source: Europarl
Neulinge im Agrarsektor, auch Junglandwirte, sollten Unterstützung erhalten.
Support should be given to newcomers in the farming sector including young farmers.
Source: Europarl
Voraussichtlich werden jedoch Neuankömmlinge nun harte Auflagen zu erfüllen haben.
Newcomers, however, are now likely to have to meet stiff demands.
Source: Europarl
Mittlerweile sind Neuankömmlinge offensichtlich nicht mehr so willkommen.
It now transpires that newcomers are no longer that welcome.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: