English-German translation for "snug"

"snug" German translation

snug
[snʌg]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp snugger; superlative | Superlativsup snuggest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gemütlich, behaglich schmuck, wohlgebaut eng angeschmiegt, gut sitzend, eng anliegend nett, angenehm, wohnlich, bequem geborgen, in guten Verhältnissen lebend angenehm auskömmlich, ganz nett verborgen, versteckt, intim geheim
examples
  • schmuck, wohlgebaut
    snug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    snug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
examples
  • nett, angenehm, wohnlich, bequem
    snug place, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    snug place, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • geborgen, in guten Verhältnissen lebend
    snug living in comfort
    snug living in comfort
examples
  • (as) snug as a bug in a rug familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wie die Made im Speck
    (as) snug as a bug in a rug familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • auskömmlich, ganz nett
    snug rare | seltenselten (fairly large)
    snug rare | seltenselten (fairly large)
examples
  • geheim
    snug rare | seltenselten (secret)
    snug rare | seltenselten (secret)
  • snug syn vgl. → see „comfortable“
    snug syn vgl. → see „comfortable“
examples
snug
[snʌg]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
behaglich, gemütlich
snug
[snʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf snugged>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eng angeschmiegt liegen, sich anschmiegen
snug
[snʌg]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gemütlich bequem machen More examples...
examples
  • usually | meistmeist meist snug down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    usually | meistmeist meist snug down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
snug
[snʌg]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kleines Nebenzimmer Nase
  • Nasefeminine | Femininum f
    snug engineering | TechnikTECH of bolt
    snug engineering | TechnikTECH of bolt
(as) snug as a bug in a rug
wie die Made im Speck
(as) snug as a bug in a rug

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: