German-English translation for "insolvency"

"insolvency" English translation

„insolvent“: adjective

insolvent

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zahlungsunfähig, insolvent bankrott Insolvenz…, Bankrott…, Konkurs…

zahlungsunfähig, insolvent
insolvent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR unable to pay

insolvent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR unable to pay

examples

to declare oneself insolvent

sich für zahlungsunfähig erklären

to declare oneself insolvent

bankrott
insolvent bankrupt

insolvent bankrupt

Insolvenz…, Bankrott…, Konkurs…
insolvent relating to bankruptcy, insolvency

insolvent relating to bankruptcy, insolvency

examples

insolvent estate

Konkursmasse

insolvent estate
insolvent law

Bankrottgesetz

insolvent law

„insolvent“: noun

insolvent

noun | Substantiv s commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zahlungsunfähiger Schuldner

zahlungsunfähiger Schuldner (debtor who cannot pay debt)
insolvent

insolvent

„insolvency“: noun

insolvency

[inˈs(ɒ)lvənsi]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz Konkurs, Bankrott

Zahlungsunfähigkeitfeminine | Femininum f, -einstellungfeminine | Femininum f
insolvency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR inability to pay

Insolvenzfeminine | Femininum f
insolvency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR inability to pay

insolvency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR inability to pay

examples

to declare one’s insolvency

Konkurs anmelden

to declare one’s insolvency
in case of insolvency

im Unvermögensfall

in case of insolvency

Konkursmasculine | Maskulinum m
insolvency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bankruptcy

Bankrottmasculine | Maskulinum m
insolvency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bankruptcy

insolvency commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR bankruptcy

examples

petition in insolvency

Konkursklage

petition in insolvency

„insolvable“: adjective

insolvable

[inˈs(ɒ)lvəbl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unlösbar, nicht zu lösend unauflöslich

unlösbar, nicht zu lösen(d)
insolvable of problem

insolvable of problem

un(auf)löslich
insolvable rare | seltenselten (of substance)

insolvable rare | seltenselten (of substance)

„insolvency proceedings“: plural noun

insolvency proceedings

plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Insolvenzverfahren

Insolvenzverfahrenneuter | Neutrum n
insolvency proceedings commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

insolvency proceedings commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„declare“: transitive verb

declare

[diˈklɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erklären, verkünden, formell bekannt geben erklären, proklamieren, verkünden erklären kundtun, bekannt geben machen eindeutig feststellen, erklären erklären, aussagen behaupten, versichern

erklären, verkünden, (formell) bekannt geben
declare formally announce

declare formally announce

examples

to declare one’s insolvency, to declare oneself insolvent

Konkurs anmelden, sich für zahlungsunfähig erklären

to declare one’s insolvency, to declare oneself insolvent
to declare null and void

für nulland | und u. nichtig erklären

to declare null and void
to declare open

für eröffnet erklären

to declare open
to declare off

absagen, für beendet erklären

to declare off

hide examplesshow examples

erklären, proklamieren, verkünden
declare proclaim

declare proclaim

examples

to declare war (uponsomebody | jemand sb)

(jemandem) den Krieg erklären

to declare war (uponsomebody | jemand sb)
to declare war (uponsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandem) den Kampf ansagen

to declare war (uponsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erklären
declare often followed by double object

declare often followed by double object

examples

to declaresomebody | jemand sb the winner

jemanden zum Sieger erklären

to declaresomebody | jemand sb the winner
to declaresomebody | jemand sb a fool

jemanden für verrückt erklären

to declaresomebody | jemand sb a fool
to declaresomebody | jemand sb (to be) one’s friend

jemanden für seinen Freund erklären

to declaresomebody | jemand sb (to be) one’s friend
to declare oneself (to be) the successor

sich zum Nachfolger erklären

to declare oneself (to be) the successor
to declare a lawful prize

für gute Prise erklären

to declare a lawful prize

hide examplesshow examples

kundtun, bekannt gebenor | oder od machen
declare announce

declare announce

examples

to declaresomething | etwas sth for sale

something | etwasetwas zum Verkauf ausbieten

to declaresomething | etwas sth for sale

eindeutig feststellen, erklären
declare establish unambiguously

declare establish unambiguously

erklären, aussagen (that dass)
declare state

declare state

behaupten, versichern
declare maintain

declare maintain

examples

to declaresomething | etwas sth to be false

behaupten, dasssomething | etwas etwas falsch ist

to declaresomething | etwas sth to be false

„declare“: reflexive verb

declare

[diˈklɛ(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

seine Meinung kundtun, sich erklären, deklarieren anmelden, angeben, deklarieren festsetzen, ausschütten ansagen, als Trumpf ansagen vorzeitig für beendet erklären die Nennung zurückziehen zur Verzollung anmelden, verzollen seinen wahren Charakter sich im wahren Licht zeigen

seine Meinung kundtun
declare give one’s opinion

declare give one’s opinion
seinen wahren Charakteror | oder od sich im wahren Licht zeigen
declare reveal oneself in one’s true light

declare reveal oneself in one’s true light
sich erklären
declare in marriage

declare in marriage
deklarieren, zur Verzollung anmelden, verzollen
declare at customs

declare at customs

examples

have you anything to declare?

haben Siesomething | etwas etwas zu verzollen?

have you anything to declare?

anmelden
declare propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

declare propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
angeben, deklarieren
declare value

declare value

festsetzen, ausschütten
declare dividendset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

declare dividendset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to declare an option

eine Option festsetzen

to declare an option

ansagen
declare (playing) cards | KartenspielKART points

declare (playing) cards | KartenspielKART points
als Trumpf ansagen
declare (playing) cards | KartenspielKART suit

declare (playing) cards | KartenspielKART suit

vorzeitig für beendet erklären
declare in cricket

declare in cricket

die Nennung (eines Pferdes) zurückziehen
declare equestrianism: withdraw entry of

declare equestrianism: withdraw entry of

„declare“: intransitive verb

declare

[diˈklɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

eine Erklärung abgeben sich erklären, sich entscheiden, sich aussprechen eine Klage einbringen, klagen Trumpf ansagen ein Spiel vorzeitig abbrechen More examples...

eine Erklärung abgeben
declare make statement

declare make statement

examples

I declare!

ich muss (schon) sagen! wahrhaftig!

I declare!

sich erklären, sich entscheiden, sich aussprechen
declare pronounce oneself

declare pronounce oneself

eine Klage einbringen, klagen
declare legal term, law | RechtswesenJUR bring charge

declare legal term, law | RechtswesenJUR bring charge

(Trumpf) ansagen
declare (playing) cards | KartenspielKART

declare (playing) cards | KartenspielKART

ein Spiel vorzeitig abbrechen
declare in cricket

declare in cricket

declare syn → see „announce“

declare syn → see „announce“
declare → see „proclaim“

declare → see „proclaim“
declare → see „promulgate“

declare → see „promulgate“
declare → see „publish“

declare → see „publish“
declare → see „assert“

declare → see „assert“

examples

declare off cry off

absagen

declare off cry off
declare off withdraw

zurücktreten, sich zurückziehen, sich lossagen (from von)

declare off withdraw