German-English translation for "Insolvenz"

"Insolvenz" English translation

Insolvenz
[-vɛnts; -ˈvɛnts]Femininum | feminine f <Insolvenz; Insolvenzen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
insolvency, bankruptcy suspension of payments
  • insolvency
    Insolvenz Zahlungsunfähigkeit
    bankruptcy
    Insolvenz Zahlungsunfähigkeit
    Insolvenz Zahlungsunfähigkeit
  • suspension of payments
    Insolvenz Zahlungseinstellung
    Insolvenz Zahlungseinstellung
geordnete Insolvenz
geordnete Insolvenz
But market discipline can be established only if default is a true possibility.
Marktdisziplin kann aber nur durchgesetzt werden, wenn eine Insolvenz auch tatsächlich möglich ist.
Source: News-Commentary
On the other lurks the danger of bankruptcy and economic turmoil.
Auf der anderen Seite lauert die Gefahr der Insolvenz und andauernder wirtschaftlicher Misere.
Source: News-Commentary
Second, it is totally unfair that manufacturers can declare insolvency in this way.
Zweitens ist es völlig unfair, dass Hersteller so ihre Insolvenz erklären können.
Source: Europarl
It is possible that an EMU government will come close to insolvency or illiquidity.
Es ist möglich, dass eine EWU-Regierung in die Nähe einer Insolvenz oder Illiquidität gerät.
Source: News-Commentary
The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates.
Das Problem ist nicht Illiquidität, sondern Insolvenz bei den vorherrschenden Zinssätzen.
Source: News-Commentary
(ET) Over the past nine years, 77 airlines have filed for bankruptcy.
(ET) In den letzten neun Jahren haben 77 Fluggesellschaften Insolvenz angemeldet.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: