German-English translation for "unlösbar"

"unlösbar" English translation

unlösbar
[ˌʊnˈløːsbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
indissoluble, permanent unsolvable, insoluble inextricable inextricable, unsolvable insoluble
  • unsolvable
    unlösbar Problem, Aufgabe, Rätsel etc
    insoluble
    unlösbar Problem, Aufgabe, Rätsel etc
    unlösbar Problem, Aufgabe, Rätsel etc
  • inextricable
    unlösbar Verwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unsolvable
    unlösbar Verwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unlösbar Verwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • insoluble
    unlösbar Chemie | chemistryCHEM unlöslich
    unlösbar Chemie | chemistryCHEM unlöslich
unlösbar
[ˌʊnˈløːsbaːr; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
two things are inseparably linked together
examples
So our energy problems are not intractable.
Also sind unsere Energieprobleme nicht unlösbar.
Source: TED
I do not think there is anything that cannot be resolved.
Kein Problem ist meines Erachtens unlösbar.
Source: Europarl
Such particles will, for the most part, be insoluble.
Solche Partikel sind sozusagen unlösbar.
Source: Europarl
Serbia's relationship with Kosovo is problematic but not insoluble.
Die Beziehung Serbiens mit dem Kosovo ist problematisch, aber das Problem ist nicht unlösbar.
Source: Europarl
Its problems appear to be beyond any solution.
Seine Probleme erscheinen als unlösbar.
Source: Europarl
The task before us seemed almost beyond our capacities.
Wir standen vor einer fast unlösbar erscheinenden Aufgabe.
Source: Europarl
These problems are not insoluble.
Diese Probleme sind nicht unlösbar.
Source: Europarl
And you can make puzzles like this one that aren't solvable at all.
Man kann so auch Rätsel machen, die unlösbar sind.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: