English-German translation for "successor"

"successor" German translation

[-sə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Nachfolger(in)
  • successor to (or | oderod of)somebody | jemand sb
    jemandes Nachfolger(in), Nachfolger(in) von jemandem
    successor to (or | oderod of)somebody | jemand sb
  • successor to the throne
    successor to the throne
  • successor in office
    successor in office
to marksomebody | jemand sb down as one’s successor
jemanden zu seinem Nachfolger bestimmen
to marksomebody | jemand sb down as one’s successor
to declare oneself (to be) the successor
to declare oneself (to be) the successor
Welches Erbe werden die Nachfolger Jiangs antreten?
What sort of China will Jiang's successors inherit?
Source: News-Commentary
Tungs Nachfolger, Donald Tsang, wurde nur zögernd ausgewählt.
Tung s successor ’, Donald Tsang, was chosen reluctantly.
Source: News-Commentary
Ihr Nachfolger wird gut daran tun, ebenso zu verfahren.
Your successor will do well to do the same.
Source: Europarl
Für Sie und Ihre Nachfolger gibt es viel zu tun, um dies in Ordnung zu bringen.
There is plenty for you and your successors to do to put this right.
Source: Europarl
Das muss sich der Nachfolger von Wolfowitz vor Augen halten.
This is something for Wolfowitz s successor ’ to bear in mind.
Source: News-Commentary
Und noch gibt es keine offensichtliche Nachfolgewährung für den Dollar.
Nor is there any obvious successor to the dollar yet.
Source: News-Commentary
Wir haben es hier mit einer Verordnung zu tun, die zum Jahresende ausläuft.
The role of this report is to provide a successor.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: