German-English translation for "heat-welding adhesive"

"heat-welding adhesive" English translation

Did you mean Heft, Hiat, Heft or hat?

„adhesive“: adjective

adhesive

[ədˈhiːsiv; æd-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anhaftend, klebend, klebrig, Klebe… anhänglich, bleibend, dauernd adhäsiv, haftend, Adhäsions…, Haft… Haft…, Saug…

anhaftend, klebend, klebrig, Kleb(e)…
adhesive

adhesive

examples

adhesive envelope

gummierter Briefumschlag

adhesive envelope
adhesive label

gummiertes Etikett, Aufkleber, Aufklebezettel

adhesive label
adhesive plaster, adhesive tape

Heftpflaster

adhesive plaster, adhesive tape
adhesive rubber

Klebgummi

adhesive rubber

hide examplesshow examples

anhänglich, bleibend, dauernd
adhesive rare | seltenselten (clinging, lasting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

adhesive rare | seltenselten (clinging, lasting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

adhäsiv, haftend, Adhäsions…, Haft…
adhesive physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

adhesive physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

examples

adhesive capacity

Haftvermögen, Adhäsion

adhesive capacity
adhesive power

Adhäsionskraft, Klebkraft

adhesive power
adhesive tension

Haftspannung

adhesive tension

Haft…, Saug…
adhesive biology | BiologieBIOL

adhesive biology | BiologieBIOL

examples

adhesive bowl

Saugnapf

adhesive bowl
adhesive disk

Haftscheibe, -ballen

adhesive disk
adhesive organ

Haftglied

adhesive organ

„adhesive“: noun

adhesive

[ədˈhiːsiv; æd-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Klebrige Bindemittel, Klebstoff gummierte Briefmarke Heftpflaster

(das) Klebrige
adhesive sticky object

adhesive sticky object

Bindemittelneuter | Neutrum n
adhesive glue

Klebstoffmasculine | Maskulinum m
adhesive glue

adhesive glue

gummierte Briefmarke
adhesive postage stamp

adhesive postage stamp

Heftpflasterneuter | Neutrum n
adhesive sticking plaster American English | amerikanisches EnglischUS

adhesive sticking plaster American English | amerikanisches EnglischUS

„adhesion“: noun

adhesion

[ədˈhiːʒən; æd-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Anhaften, Festhaften, Anhangen, Ankleben Anhänglichkeit, Festhalten Beitritt, Übereinstimmung, Einwilligung Adhäsion Haften, Haftvermögen, Griffigkeit, Haftfestigkeit Verwachsensein Adhäsion, Adhärenz, Zusammenwachsen, Verwachsung Anhang, Anhängsel

Anhaftenneuter | Neutrum n
adhesion attachment, holding fast

Festhaftenneuter | Neutrum n
adhesion attachment, holding fast

Anhangenneuter | Neutrum n
adhesion attachment, holding fast

Anklebenneuter | Neutrum n
adhesion attachment, holding fast

adhesion attachment, holding fast

Anhänglichkeitfeminine | Femininum f
adhesion support, fidelity

Festhaltenneuter | Neutrum n (to andative (case) | Dativ dat)
adhesion support, fidelity

adhesion support, fidelity

examples

adhesion to a policy

Festhalten an einer Politik

adhesion to a policy

Beitrittmasculine | Maskulinum m
adhesion agreement, approval

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
adhesion agreement, approval

Einwilligungfeminine | Femininum f
adhesion agreement, approval

adhesion agreement, approval

examples

adhesion to a contract

Einwilligung in einen Vertrag

adhesion to a contract

Adhäsionfeminine | Femininum f
adhesion physics | PhysikPHYS

adhesion physics | PhysikPHYS

Haftenneuter | Neutrum n
adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength

Haftvermögenneuter | Neutrum n
adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength

Haftfestigkeitfeminine | Femininum f
adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength

adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH adhesive or bonding strength
Griffigkeitfeminine | Femininum f
adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of tyreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

adhesion physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of tyreset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verwachsenseinneuter | Neutrum n
adhesion biology | BiologieBIOL of parts normally separate

adhesion biology | BiologieBIOL of parts normally separate

Adhäsionfeminine | Femininum f
adhesion medicine | MedizinMED after infection

Zusammenwachsenneuter | Neutrum n
adhesion medicine | MedizinMED after infection

adhesion medicine | MedizinMED after infection
Adhärenzfeminine | Femininum f
adhesion medicine | MedizinMED adherence

Verwachsungfeminine | Femininum f
adhesion medicine | MedizinMED adherence

adhesion medicine | MedizinMED adherence

Anhangmasculine | Maskulinum m
adhesion rare | seltenselten (appendix)

Anhängselneuter | Neutrum n
adhesion rare | seltenselten (appendix)

adhesion rare | seltenselten (appendix)
adhesion syn → see „adherence“

adhesion syn → see „adherence“

„weld“: transitive verb

weld

[weld]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

an-, zusammenschweißen verschmelzen, eng verbinden

(an-, zusammen)schweißen
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

examples

to weld out

ausschweißen

to weld out

verschmelzen, eng verbinden
weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: intransitive verb

weld

[weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schweißbar sein, sich schweißen lassen sich eng miteinander verbinden, verschmelzen

schweißbar sein, sich schweißen lassen
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

sich eng miteinander verbinden, verschmelzen
weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schweißung, Schweißarbeit, Schweiße, Schweißen Schweißstelle

Schweißungfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißarbeitfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißefeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

Schweißenneuter | Neutrum n
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH
Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

„weld“: adjective

weld

[weld]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schweiß…

Schweiß…
weld engineering | TechnikTECH

weld engineering | TechnikTECH

examples

weld steel

Schweißstahl

weld steel

„heat welding“: noun

heat welding

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hitzeverschweißen

Hitzeverschweißenneuter | Neutrum n
heat welding

heat welding

„welding heat“: noun

welding heat

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schweißhitze

Schweißhitzefeminine | Femininum f
welding heat engineering | TechnikTECH

welding heat engineering | TechnikTECH

„weld“: noun

weld

[weld]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

FärberWau, Gelbe Reseda Wau

(Färber)Waumasculine | Maskulinum m
weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

Gelbe Reseda
weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

weld botany | BotanikBOT Reseda luteola

Waumasculine | Maskulinum m
weld dye

weld dye

examples

weld yellow

Waugelb

weld yellow

„heat“: noun

heat

[hiːt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hitze, große Wärme Wärme Hitze, Hitzeperiode Erhitztheit Hitzeempfindung, Fieberhitze Hitze, Ungestüm, Zorn, Leidenschaftlichkeit, Eifer, Wut... Lauf, Ausscheidungsrennen, Einzelrennen, Durchgang, Vorlauf Brunst, Hitze, Rossen, Stieren, Läufigkeit Höhepunkt, größte Intensität einmalige Kraftanstrengung More translations...

Hitzefeminine | Femininum f
heat

große Wärme
heat

heat

Wärmefeminine | Femininum f
heat physics | PhysikPHYS

heat physics | PhysikPHYS

examples

heat of combustion

Verbrennungswärme

heat of combustion
heat of fusion

Schmelzwärme

heat of fusion
heat of vaporization

Verdampfungswärme

heat of vaporization

Hitzefeminine | Femininum f
heat meteorology | MeteorologieMETEO

heat meteorology | MeteorologieMETEO
Hitzeperiodefeminine | Femininum f
heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat

Erhitztheitfeminine | Femininum f
heat heated quality: of body

heat heated quality: of body

Hitze(empfindung)feminine | Femininum f
heat sensitivity to heat

especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f
heat sensitivity to heat

heat sensitivity to heat

Hitzefeminine | Femininum f
heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ungestümneuter | Neutrum n
heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Zornmasculine | Maskulinum m
heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wutfeminine | Femininum f
heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f
heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erregtheitfeminine | Femininum f
heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Eifermasculine | Maskulinum m
heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

in the heat of the moment

im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts

in the heat of the moment

Laufmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT race

Einzelrennenneuter | Neutrum n
heat sports | SportSPORT race

Durchgangmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT race

heat sports | SportSPORT race
Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n
heat sports | SportSPORT qualifying heat

Vorlaufmasculine | Maskulinum m
heat sports | SportSPORT qualifying heat

heat sports | SportSPORT qualifying heat

examples

final heat

Schluss-, Endlauf, Entscheidungsrennen

final heat

Brunstfeminine | Femininum f
heat zoology | ZoologieZOOL

heat zoology | ZoologieZOOL
Hitzefeminine | Femininum f
heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

Läufigkeitfeminine | Femininum f
heat of bitch zoology | ZoologieZOOL

heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
Rossenneuter | Neutrum n
heat of mare zoology | ZoologieZOOL

heat of mare zoology | ZoologieZOOL
Stierenneuter | Neutrum n
heat of cow zoology | ZoologieZOOL

heat of cow zoology | ZoologieZOOL

examples

in (or | oderod on, at) heat

brünstig, in der Brunst

in (or | oderod on, at) heat

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
heat highpoint

größte Intensität
heat highpoint

heat highpoint

einmalige Kraftanstrengung
heat rare | seltenselten (single effort)

heat rare | seltenselten (single effort)

examples

at one (or | oderod a) heat

in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug

at one (or | oderod a) heat

Glühenneuter | Neutrum n
heat glowing, heating up

Erhitzungfeminine | Femininum f
heat glowing, heating up

heat glowing, heating up

Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m
heat engineering | TechnikTECH melting

heat engineering | TechnikTECH melting
Chargefeminine | Femininum f
heat engineering | TechnikTECH melt

Einsatzmasculine | Maskulinum m
heat engineering | TechnikTECH melt

heat engineering | TechnikTECH melt

(Glüh)Hitzefeminine | Femininum f
heat embers, glow literary | literarischliter

Glutfeminine | Femininum f
heat embers, glow literary | literarischliter

heat embers, glow literary | literarischliter

größte Anstrengung, letzter Einsatz
heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

examples

to turn on the heat

alles aufbieten, die ganze Kraft einsetzen

to turn on the heat

Zwangmasculine | Maskulinum m
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Druckmasculine | Maskulinum m
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Einschüchterungfeminine | Femininum f
heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Folterungfeminine | Femininum f
heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
erbarmungslose Verfolgung
heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schärfefeminine | Femininum f
heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„heat“: transitive verb

heat

[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

erhitzen, heiß machen heizen ausglühen erhitzen, heftig erregen entflammen

erhitzen, heiß machen
heat substance

heat substance

heizen
heat room, building

heat room, building

(aus)glühen
heat heat until red-hot

heat heat until red-hot

erhitzen, heftig erregen
heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

heated with

erhitztor | oder od erregt von

heated with

entflammen
heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„heat“: intransitive verb

heat

[hiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich erhitzen, heiß werden sich erhitzen

sich erhitzen, heiß werden
heat

heat

selten sich erhitzen
heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„welded“: adjective

welded

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

geschweißt, Schweiß…

geschweißt, Schweiß…
welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

welded engineering | TechnikTECHor | oder od geology | GeologieGEOLalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

welded bond

geschweißter Schienenstoß

welded bond
welded joint

Schweißverbindung

welded joint
welded tube

geschweißtes Rohr

welded tube

„heat-sealing adhesive“: noun

heat-sealing adhesive

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schmelzkleber

Schmelzklebermasculine | Maskulinum m
heat-sealing adhesive

heat-sealing adhesive

„adhesiveness“: noun

adhesiveness

[ədˈhiːsivnis; æd-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Anhaften Klebrigkeit Adhäsion, Adhäsions-, Haftvermögen Geselligkeitssinn, Neigung, sich an andere anzuschließen

Anhaftenneuter | Neutrum n
adhesiveness adhesion, attachment

adhesiveness adhesion, attachment

Klebrigkeitfeminine | Femininum f
adhesiveness stickiness

adhesiveness stickiness

Adhäsionfeminine | Femininum f
adhesiveness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Adhäsions-, Haftvermögenneuter | Neutrum n
adhesiveness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

adhesiveness physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Geselligkeitssinnmasculine | Maskulinum m
adhesiveness psychology | PsychologiePSYCH

Neigungfeminine | Femininum f
adhesiveness psychology | PsychologiePSYCH

sich an andere anzuschließen
adhesiveness psychology | PsychologiePSYCH

adhesiveness psychology | PsychologiePSYCH