fine edition - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„princeps“: noun

princeps

[ˈprinseps]noun | Substantiv s <principes [-sipiːz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Prinzeps, Staatslenker More examples...

Prinzepsmasculine | Maskulinum m
princeps Antike: Roman: head of state

Staatslenkermasculine | Maskulinum m
princeps Antike: Roman: head of state

princeps Antike: Roman: head of state

examples

also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK

Editiofeminine | Femininum f princeps, Erst-, Originalausgabefeminine | Femininum f

also | aucha. princeps edition BUCHDRUCK

„princeps“: adjective

princeps

[ˈprinseps]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Erst…, Original…

Erst…, Original…
princeps BUCHDRUCK

princeps BUCHDRUCK

„edition“: noun

edition

[iˈdiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ausgabe, Veröffentlichung Auflage, Eben-, Abbild, Ausgabe Auflage Turnier

Ausgabefeminine | Femininum f
edition

Veröffentlichungfeminine | Femininum f (eines Bucheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
edition

edition
edition → see „de luxe“

edition → see „de luxe“

examples

a one-volume edition

eine einbändige Ausgabe

a one-volume edition
pocket edition

Taschenausgabe

pocket edition
the morning edition

die Morgenausgabe (Zeitung)

the morning edition
a cabinet edition book

eine bibliophile Ausgabe

a cabinet edition book

hide examplesshow examples

Auflagefeminine | Femininum f
edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eben-, Abbildneuter | Neutrum n
edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausgabefeminine | Femininum f
edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

he is a miniature edition of his father humorously | humorvoll, scherzhafthum

er ist ganz der Papa

he is a miniature edition of his father humorously | humorvoll, scherzhafthum

Auflagefeminine | Femininum f
edition copies printed

edition copies printed

examples

first edition

erste Auflage

first edition
to run into 20 editions

20 Auflagen erleben

to run into 20 editions

Turnierneuter | Neutrum n
edition tournament American English | amerikanisches EnglischUS

edition tournament American English | amerikanisches EnglischUS

„Fine“: Neutrum

Fine

[ˈfiːne]Neutrum | neuter n <Fines; Fines> Ital.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fine

fine
Fine Musik | musical termMUS

Fine Musik | musical termMUS

„Edition“: Femininum

Edition

[ediˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Edition; Editionen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

editing, edition publication delivery of deeds and documents in court production in court

editing
Edition BUCHDRUCK Vorgang

Edition BUCHDRUCK Vorgang
edition
Edition BUCHDRUCK Ausgabe

Edition BUCHDRUCK Ausgabe

publication
Edition BUCHDRUCK Veröffentlichung

Edition BUCHDRUCK Veröffentlichung

delivery of deeds and documents in court
Edition Rechtswesen | legal term, lawJUR

production in court
Edition Rechtswesen | legal term, lawJUR

Edition Rechtswesen | legal term, lawJUR

„finster“: Adjektiv

finster

[ˈfɪnstər]Adjektiv | adjective adj <finstererund | and u. finstrer; finsterst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dark, somber, gloomy, black, sombre, murky dark gloomy, somber, dark, grim, black, sombre sinister, dark, ominous sinister grim shady, low-down shady shady, dubious awful

dark
finster dunkel

gloomy
finster dunkel

black
finster dunkel

finster dunkel
somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
finster

sombre, murky britisches Englisch | British EnglishBr
finster

finster

examples

eine finstere Nacht

a pitch-black night

eine finstere Nacht
ein finsterer Himmel

a murky sky

ein finsterer Himmel
ein finsterer Raum

a gloomy room

ein finsterer Raum
finstere Schatten

dark shadows

finstere Schatten
finstere Gewitterwolken

black (oder | orod lowering) thunderclouds

finstere Gewitterwolken
es wird schon finster

it is already getting dark

es wird schon finster

hide examplesshow examples

dark
finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

das finstere Mittelalter

the Dark Ages

das finstere Mittelalter

gloomy
finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dark
finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grim
finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

black
finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
finster

sombre britisches Englisch | British EnglishBr
finster

finster

examples

sie warf ihm einen finsteren Blick zu

she gave him a grim look, she scowled at him

sie warf ihm einen finsteren Blick zu
er machte ein finsteres Gesicht

he looked grim (oder | orod gloomy)

er machte ein finsteres Gesicht
mit finsterer Miene

with a grim expression

mit finsterer Miene

sinister
finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dark
finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ominous
finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ein finsterer Plan

a sinister plan

ein finsterer Plan

sinister
finster Mensch

finster Mensch

examples

ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche)

a grim (oder | orod sullen) fellow, a shady-looking customer

ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche)

grim
finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ein finsteres Lächeln

a grim smile

ein finsteres Lächeln

shady, low(-down)
finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shady
finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

shady
finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

dubious
finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

eine finstere Angelegenheit

a shady affair

eine finstere Angelegenheit

awful
finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

das ist ja finster

that’s absolutely awful

das ist ja finster

„finster“: Adverb

finster

[ˈfɪnstər]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to scowl at...

examples

jemanden finster ansehen

to scowl (oder | orod frown, glower) atjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a grim (oder | orod black, menacing) look

jemanden finster ansehen

„'Finstere das“: Neutrum

finster

Neutrum | neuter n <Finsteren>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the dark, the darkness, the gloom

the dark
finster

the darkness
finster

the gloom
finster

finster

examples

er tappte im Finstern nach seiner Brille

he groped about in the dark for his glasses

er tappte im Finstern nach seiner Brille
in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern

we are still groping in the dark in this matter

in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern

„fin.“: Abkürzung

fin.

Abkürzung | abbreviation abk (= finanziell)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

) fin.

financial(lyAdverb | adverb adv) (fin.)
fin.

fin.

„de luxe“: adjective

de luxe

[diˈluks; -ˈlʌks]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Luxus…, erstklassig, hochelegant, luxuriös, De-luxe-

Luxus…, erstklassig, hochelegant, luxuriös, De-luxe-
de luxe

de luxe

examples

de luxe edition

Luxusausgabe

de luxe edition

„de luxe“: adverb

de luxe

[diˈluks; -ˈlʌks]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hochelegant, vornehm, luxuriös

hochelegant, vornehm, luxuriös
de luxe

de luxe

„Ed.“: Abkürzung

Ed.

Abkürzung | abbreviation abk (= Edition)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ed.

ed.
Ed. Ausgabe

Ed. Ausgabe

„edit in“: transitive verb

edit in

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

einfügen

einfügen
edit in

edit in

„Fin.“: Abkürzung

Fin.

Abkürzung | abbreviation abk (= Finanzen)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

finances

finance(s)
Fin.

Fin.

German-English translation for "fine edition"