English-German translation for "murky"

"murky" German translation

murky
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • dicht, undurchdringlich
    murky thick (foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    murky thick (foget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  • düster, finster
    murky gloomy (appearance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    murky gloomy (appearance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • murky syn vgl. → see „dark
    murky syn vgl. → see „dark
Putins größter Trumpf auf dem Weg zu Macht und Ruhm ist sein Ruf als unnachgiebiger Hardliner.
Despite his murky profile, Putin's most potent claim to fame and to power – – is a dour toughness.
Source: News-Commentary
Die Verkäufe von Gazprom in Russland werden oft als dunkle Bartergeschäfte getarnt.
Gazprom s sales ’ in Russia are often disguised as murky barter deals.
Source: News-Commentary
Und die Gründe für die politische Ungnade ihres Mannes bleiben, gelinde gesagt, im Dunkeln.
And the reasons for her husband s political disgrace ’ remain murky, to say the least.
Source: News-Commentary
Zudem bleibt der Wert toxischer Vermögenswerte so nebulös wie eh und je.
Moreover, the value of toxic assets remains as murky as ever.
Source: News-Commentary
Herzlich willkommen im Sumpf der nigerianischen Politik.
Welcome to the murky waters of Nigeria's politics.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: