editing

"editing" German translation

„editing“: noun

[ˈedɪtɪŋ]noun | Substantiv s

(For more details, click/tap on the translation)

Herausgabefeminine | Femininum f
editing von Zeitung, Magazin

editing von Zeitung, Magazin
Redaktionfeminine | Femininum f
editing von Buch, Text

editing von Buch, Text
Schnittmasculine | Maskulinum m
editing von Film

editing von Film
Editierenneuter | Neutrum n
editing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

editing informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Manchmal ist unser Wunsch nach Originalität eine Form, sich zu überarbeiten.

And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.

Source: TED

Wir haben viel gerechnet und mit Papier gearbeitet und alle diese Dinge, was ist mit denen?

We actually do lots of accounting and paper editing and all those kinds of things; what about that?

Source: TED

Dies ist der Januar im Bearbeitungszeitraffer... das ist das Erdbeben.

This is January, in time lapse, of people editing... that's the earthquake.

Source: TED

Ich bin auch der Auffassung, dass sich das redaktionelle Niveau kontinuierlich verbessert.

I also think that the standard of its editing is continuing to improve.

Source: Europarl

Die beste Zusammenstellung für uns wäre von allem etwas.

So the best editing gives us a bit of both.

Source: TED

Vielmehr ist das lediglich eine einfache redaktionelle Sache.

Rather, it is just a matter of simple editing.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups