customer

"customer" German translation

„customer“: noun

[ˈkʌstəmə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kunde, Kundin, Abnehmerin, Käufer Bursche, Kerl, Kunde, Zeitgenosse

Kundemasculine | Maskulinum m
customer

Kundinfeminine | Femininum f
customer

Abnehmer(in), Käufer(in)
customer

customer

examples

all his customers

sein gesamter Kundenkreis

all his customers
chance customer

Laufkunde

chance customer
regular customer

Stammkunde, -gast

regular customer
customers’ man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Angestellter eines Effektenmaklers, der Kunden zu Spekulationen ermutigt

customers’ man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
hide examplesshow examples

Burschemasculine | Maskulinum m
customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kerlmasculine | Maskulinum m
customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kundemasculine | Maskulinum m
customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zeitgenossemasculine | Maskulinum m
customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

customer fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

a queer customer

ein merkwürdiger Kauz

a queer customer
he is a nasty customer to deal with

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

he is a nasty customer to deal with
an ugly customer

ein unangenehmer Kerl, ein übler Kunde

an ugly customer

Context sentences for "customer"

to serve a customer

einen Kunden bedienen

to serve a customer

an awkward customer

ein unangenehmer Mensch

an awkward customer

customer relations manager

Leiter(in) des Kundendienstes

customer relations manager

a cool customer

ein geriebener Kunde

a cool customer

to be a slippery customer

ein aalglatter Typ sein

to be a slippery customer

an ugly customer

ein unangenehmer Kerl, ein übler Kunde

an ugly customer

casual customer

Laufkunde, -kundin

casual customer

rum customer

gefährlicher Kundeor | oder od Bursche

rum customer

regular customer

Stammkunde, Stammkundin

regular customer

also | aucha. customer service department

Kundendienstabteilungfeminine | Femininum f

also | aucha. customer service department

Example sentences from external sources for "customer"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Aber die Bahnkunden wurden aufgefordert, trotzdem den Zug mit gültigem Fahrausweis zu besteigen.

Nonetheless customers were told they needed a valid ticket to board the train.

Source: Europarl

Aber Verbraucher und Geschäftskunden machen von ihren Rechten keinen Gebrauch.

But consumers and business customers do not use their rights.

Source: Europarl

Neue Techniken fördern neue Angebote und neues Verbraucherverhalten.

New technologies encourage new products and new forms of customer behaviour.

Source: Europarl

Johann hat mit seinem Klienten per Telefon gesprochen.

John talked with his customer on the phone.

Source: Tatoeba

Wir wollen Versorgungssicherheit, und Russland will einen zuverlässigen Abnehmer.

We want security of supply, and Russia wants a reliable customer.

Source: Europarl

Sind es die Nutzer, die Industrie oder vielleicht die Regierung?

Is it the customers, industry, or perhaps the government?

Source: Europarl

Ich bin mit einem härteren Vorgehen gegen die Freier einverstanden.

I agree on taking a tougher attitude towards customers.

Source: Europarl

Die Regulierung sollte für die Verbraucher und nicht nur für die Wettbewerber gut sein.

Regulation should be there to please the customers, not only the competitors.

Source: Europarl

Die Bürokratie hat die Ausstrahlung von armiertem Beton und die Kundenfreundlichkeit eines Nashorns.

Bureaucracy has the appeal of reinforced concrete and the customer-friendliness of a rhinoceros.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

English-German translation for "customer"

"customer" German translation

„customer“: noun

customer

Overview of all translations

Context sentences for "customer"

Example sentences from external sources for "customer"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "customer"

English-German translation for "customer"

"customer" German translation

„customer“: noun

customer

Overview of all translations

Context sentences for "customer"

Example sentences from external sources for "customer" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Synonyms for "customer"

Example sentences from external sources for "customer"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)