beyond national jurisdiction - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„national“: Adjektiv

national

[natsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

national nationalist public, national

national
national Einheit, Kultur etc

national Einheit, Kultur etc

examples

nationaler Ethikrat

National Ethics Council

nationaler Ethikrat
nationale Raketenabwehr

National Missile Defense

nationale Raketenabwehr
Nationales Olympisches Komitee

National Olympic Committee

Nationales Olympisches Komitee
Nationale Volksarmee Geschichte | historyHIST

National Peoples Army

Nationale Volksarmee Geschichte | historyHIST

hide examplesshow examples

nationalist
national nationalistisch

national nationalistisch

examples

nationale Gesinnung

nationalism

nationale Gesinnung

public
national Interesse

national
national Interesse

national Interesse

„national“: Adverb

national

[natsɪ̆oˈnaːl]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to think [to feel] nationalistically

examples

national denken [fühlen]

to think [to feel] nationalistically

national denken [fühlen]

„jurisdiction“: noun

jurisdiction

[dʒu(ə)risˈdikʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Rechtsprechung, Jurisdiktion Gerichtsbarkeit, GerichtsGewalt, Oberaufsicht Zuständigkeit Gerichtshoheit Gerichts-, Verwaltungsbezirk

Rechtsprechungfeminine | Femininum f
jurisdiction administration of justice

Jurisdiktionfeminine | Femininum f
jurisdiction administration of justice

jurisdiction administration of justice

Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f
jurisdiction power

(Gerichts)Gewaltfeminine | Femininum f
jurisdiction power

Oberaufsichtfeminine | Femininum f
jurisdiction power

jurisdiction power

Zuständigkeitfeminine | Femininum f
jurisdiction

jurisdiction

examples

to come (or | oderod fall) under (or | oderod within) the jurisdiction of

unter die Zuständigkeit fallen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

to come (or | oderod fall) under (or | oderod within) the jurisdiction of
to have jurisdiction over

zuständig sein für

to have jurisdiction over
to confer jurisdiction on a court

die Zuständigkeit eines Gerichts(hofes) begründen

to confer jurisdiction on a court
supervisory jurisdiction

Aufsichtsinstanz

supervisory jurisdiction

hide examplesshow examples

Gerichtshoheitfeminine | Femininum f
jurisdiction supreme legal authority

jurisdiction supreme legal authority

Gerichts-, Verwaltungsbezirkmasculine | Maskulinum m
jurisdiction district

jurisdiction district
jurisdiction syn vgl. → see „power“

jurisdiction syn vgl. → see „power“

„Befindlichkeit“: Femininum

Befindlichkeit

Femininum | feminine f <Befindlichkeit; Befindlichkeiten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

state of mind

state of mind
Befindlichkeit Gemütslage

Befindlichkeit Gemütslage

examples

nationale Befindlichkeiten

national sensitivities

nationale Befindlichkeiten

„Übergangsrat“: Maskulinum

Übergangsrat

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

national transitional council

examples

nationaler Übergangsrat in Libyen

national transitional council

nationaler Übergangsrat in Libyen

„beyond“: adverb

beyond

[biˈj(ɒ)nd]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

darüber hinaus, jenseits weiter weg

darüber hinaus, jenseits
beyond

beyond

weiter weg
beyond farther away

beyond farther away

„beyond“: preposition

beyond

[biˈj(ɒ)nd]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jenseits außer über … hinaus

jenseits
beyond

beyond

examples

beyond the seas

in Übersee, in überseeischen Ländern

beyond the seas

außer
beyond except for

beyond except for

über … (accusative (case) | Akkusativakk) hinaus
beyond exceeding

beyond exceeding

examples

beyond belief

unglaublich

beyond belief
beyond all blame

über jeden Tadel erhaben

beyond all blame
beyond all bounds

über alle Maßen

beyond all bounds
she has changed beyond recognition

sie hat sich so sehr verändert, ich hätte sie nicht wiedererkannt

she has changed beyond recognition
it’s beyond my control

das liegt außerhalb meiner Kontrolle

it’s beyond my control
it is beyond my power

es übersteigt meine Kraft

it is beyond my power
it is beyond me familiar, informal | umgangssprachlichumg

das geht über meinen Horizont, da komme ich nicht mehr mit

it is beyond me familiar, informal | umgangssprachlichumg
beyond (or | oderod past, without) dispute

außerhalb jeder Diskussion stehend, unzweifelhaft, fraglos, zweifellos, unstreitig

beyond (or | oderod past, without) dispute
beyond endurance, past endurance

unerträglich, nicht auszuhalten

beyond endurance, past endurance
to be past (or | oderod beyond) recovery

unheilbar krank sein, hoffnungslos darniederliegen

to be past (or | oderod beyond) recovery

hide examplesshow examples

„beyond“: noun

beyond

[biˈj(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Jenseits

Jenseitsneuter | Neutrum n
beyond

beyond

examples

the Great Beyond

das Leben nach dem Tode

the Great Beyond
he lives at the back of beyond

er wohnt ganz abgelegenor | oder od am Ende der Welt

he lives at the back of beyond

„jurisdictional“: adjective

jurisdictional

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gerichtlich, Jurisdiktions…, Gerichtsbarkeits…

gerichtlich, Jurisdiktions…, Gerichtsbarkeits…
jurisdictional

jurisdictional

„concurrence“: noun

concurrence

British English | britisches EnglischBr [kənˈkʌrəns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈkəːr-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Zusammentreffen Zusammentreffen Überein-, Zustimmung, Einverständnis Mitwirkung, gemeinsame Tätigkeit Schnittpunkt Konflikt, Kollision Konkurrenz

Zusammentreffenneuter | Neutrum n
concurrence of causes, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

concurrence of causes, circumstanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zusammentreffenneuter | Neutrum n
concurrence religion | ReligionREL of festivals

concurrence religion | ReligionREL of festivals

Überein-, Zustimmungfeminine | Femininum f
concurrence agreement

Einverständnisneuter | Neutrum n
concurrence agreement

concurrence agreement

Mitwirkungfeminine | Femininum f
concurrence rare | seltenselten (joint action)

gemeinsame Tätigkeit
concurrence rare | seltenselten (joint action)

concurrence rare | seltenselten (joint action)

Schnittpunktmasculine | Maskulinum m
concurrence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH intersection

concurrence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH intersection

Konfliktmasculine | Maskulinum m
concurrence legal term, law | RechtswesenJUR of rights, claimset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kollisionfeminine | Femininum f
concurrence legal term, law | RechtswesenJUR of rights, claimset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

concurrence legal term, law | RechtswesenJUR of rights, claimset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

concurrence of jurisdiction

Kompetenzstreit

concurrence of jurisdiction

Konkurrenzfeminine | Femininum f
concurrence competition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

concurrence competition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„National-“: zssgn

National-

zssgn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

national

national
National-

National-

„Nationale“: Neutrum

Nationale

Neutrum | neuter n <Nationales; Nationale> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

personal data

personal dataPlural | plural pl (oder | orod particularsPlural | plural pl)
Nationale im Pass etc

Nationale im Pass etc

„Konversionskurs“: Maskulinum

Konversionskurs

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

conversion rate

conversion rate
Konversionskurs Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Konversionskurs Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

examples

die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten

the conversion rates between the euro and national currencies

die Konversionskurse zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten

German-English translation for "beyond national jurisdiction"