Eisenbahn
Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Eisenbahn"
"Eisenbahn" English translation
die Transsibirische Eisenbahn
the Trans-Siberian Railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS
the Trans-Siberian Railway britisches Englisch | British EnglishBr
die Transsibirische Eisenbahn
I do not think that some kind of neoliberal anti-railway campaign is underway here.
Ich glaube nicht, dass hier eine Art neoliberaler Feldzug gegen die Eisenbahn stattfindet.
Source: Europarl
The public no longer have any concept of the overall shape of European railways.
Die europäische Eisenbahn bildet für die Öffentlichkeit keine übersichtliche Einheit mehr.
Source: Europarl
The most sustainable form of travel is the train.
Das nachhaltigste Reisemittel ist die Eisenbahn.
Source: Europarl
It is very important to maintain the role played hitherto by the railways in the new Member States.
Es ist sehr wichtig, dass die Eisenbahn in den neuen Mitgliedstaaten ihre bisherige Rolle beibehält.
Source: Europarl
The same applies in the case of rail and air transport.
Das gilt auch für die Eisenbahn und für den Luftverkehr.
Source: Europarl
The Hejaz Railway ran from Istanbul to Medina via Damascus.
Die Hedschas Eisenbahn verlief von Istanbul nach Medina über Damaskus.
Source: TED
The railways must become more efficient, much more dynamic, than is now the case.
Die Eisenbahn muss effizienter und erheblich dynamischer werden, als sie es gegenwärtig ist.
Source: Europarl
We must insist on strengthening the railways.
Wir müssen auf einer Stärkung der Eisenbahn beharren.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
